Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1507 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stimmberechtigt äänioikeutettu
stimmberechtigt äänivaltainen
stimmberechtigtäänestyskelpoinen
Stimmberechtigte {f} atkvæðisbær kona {kv}
stimmberechtigte Aktie {f}azione {f} con diritto di voto
Stimmberechtigter {m}atkvæðisbær maður {k}
Stimmberechtigter {m} äänioikeutettu
Stimmbezirk {m} valdistrikt {n}
Stimmbildung {f}impostazione {f} della voce
Stimmbildung {f}fonazione {f}
Stimmbildungslehre {f} fonetica {f}
Stimmbruch {m} muta {f} della voce
Stimmbruch {m} mutazione {f} vocale
Stimmbruch {m}mue {f} [de la voix]
Stimmbruch {m} mutare {m} della voce
Stimmbruch {m}målbrott {n}
Stimmbruch {m}äänenmurros
Stimmbruch {m} cambio {m} de voz
Stimmbürger {m} [schweiz.] kjósandi {k}
Stimmchen {n} hlások {m}
Stimmchen {n}glasić {m}
Stimmchen {n} glăscior {n}
Stimme {f} voix {f}
Stimme {f} voce {f}
Stimme {f} vox {f}
Stimme {f}stemme {m}
Stimme {f}røst {m/f}
Stimme {f} mæle {n}
Stimme {f} sufrágio {m}
Stimme {f} voto {m}
Stimme {f} opinião {f}
Stimme {f} röst {u}
Stimme {f} zë {m}
Stimme {f} hang [emberi]
Stimme {f} голос {м}
Stimme {f} voĉo
Stimme {f}hlas {m}
Stimme {f}atkvæði {hv}
Stimme {f}глас {м}
Stimme {f} málrómur {k}
Stimme {f} ääni
Stimme {f}sävel
Stimme {f}φωνή {η}
Stimme {f} קול {ז'}
Stimme {f} glas {m}
Stimme {f} suffrage {m} [voix]
Stimme {f}vot {n}
Stimme {f} szólam
Stimme {f} glas {n}
Stimme {f} sufragio {m} [voto]
Stimme {f}rómur {k} [hátíðlegt]
Stimme {f} ψήφος {η}
Stimme {f}raust {kv}
Stimme {f} [auch Meinungsäußerung]głos {m}
Stimme {f} [auch Meinungsäußerung] voz {f}
Stimme {f} [auch Meinungsäußerung] stem {de}
Stimme {f} [auch Meinungsäußerung]ses
Stimme {f} [auch Meinungsäußerung]voz {f}
Stimme {f} [auch Meinungsäußerung] rödd {kv}
Stimme {f} [auch Meinungsäußerung]voz {f} [também expressão do pensamento]
Stimme {f} [auch Meinungsäußerung] voce {f}
Stimme {f} [bei der Wahl]oy
Stimme {f} [bei einer Abstimmung oder Wahl] vote {m} [voix]
Stimme {f} [bei Wahl] voto {m} [nelle elezioni]
Stimme {f} [des Blutes]richiamo {m} [stimolo incoercibile]
Stimme {f} [Votum]voks
Stimme {f} [Wahl] szavazat
Stimme {f} [Wahlstimme]suffragium {n}
Stimme {f} [Wahlstimme] suffragio {m} [voto]
Stimme {f} [Wahlstimme] voto {m}
Stimme {f} [Wahlstimme]punctum {n}
Stimme {f} [z. B. beim Sprechen; Stimmlage; Partie, Tonfolge in einer mehrstimmigen Komposition]stämma {u} [röst; röstläge; linje i en musikalisk sats]
Stimme {f} des Gewissensголос {м} совести
Stimme {f} des Herzens cri {m} du cœur
Stimme {f} des Volkes voce {f} del popolo
Stimme {f} des Volkesvox {f} populi
Stimme {f} Russlands [Rundfunksender]Голос {м} России [радиостанция]
stimmenvotare
stimmen å passe [være riktig]
stimmensúhlasiť [nedok.] [byť v poriadku]
stimmen ladiť [nedok.]
stimmen naladiť [dok.]
stimmenafinar
stimmen a se potrivi
stimmenštimati [nesv.] [razg.]
stimmenugađati [nesv.]
stimmen voksol
stimmenglasati [nesv.]
stimmencensere [2]
Stimmen-szavazati
stimmen å stemme
stimmenglasovati [nesv.]
stimmenstimmel
stimmen votar
stimmen гласати [несв.]
stimmenштимати [несв.] [разг.]
stimmen štimovať [nedok.] [ľud.]
Stimmen {n} [einem Instrument die richtige Tonhöhe geben]stämning {u} [handlingen att stämma ett instrument]
Stimmen {pl}voci {f.pl}
Stimmen {pl} zëra {m.pl}
« stilStilstilStilstilstimStimstimStimStimstim »
« zurückSeite 1507 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten