Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1509 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stimmhaft zöngés
stimmhaft voisé
stimmhaft sonore
stimmhafttonande [oböjl.]
stimmhaft stemhebbend
stimmhaft звонкий
stimmhaftsoinnillinen
stimmhafte Lauteznelé hlásky
stimmhafter bilabialer Nasal {m} [m-Laut] consonne {f} occlusive nasale bilabiale voisée [le son m]
stimmhafter bilabialer Plosiv {m}consonne {f} occlusive bilabiale voisée
stimmhafter bilabialer Vibrant {m} consonne {f} roulée bilabiale voisée
stimmhafter Konsonant {m}consonne {f} sonore
stimmhafter Konsonant {m} consoană {f} sonoră
stimmhafter labiodentaler Nasal {m}consonne {f} occlusive nasale labio-dentale voisée
Stimmhaftigkeit {f} tonalitet {u} [aktiv röstkälla vid uttal]
Stimmhaftigkeit {f} stemhebbendheid {de}
Stimmhaftigkeit {f} röddun {kv}
stimmigarmonios
stimmigcoerent
Stimmigkeit {f}coerência {f}
Stimmklangfarbe {f} тембр {м} голоса
Stimmkopf {m}siringe {f}
Stimmlage {f} registro {m}
Stimmlage {f} timbre {het}
Stimmlage {f} klankkleur {de}
Stimmlage {f}zangstem {de}
Stimmlage {f} röstläge {n}
Stimmlage {f} hangfaj
Stimmlage {f}registre {m} [type de voix ou d'instrument]
Stimmlage {f}регистр {м} голоса
Stimmlage {f} [Alt, Sopran, Bass, Tenor ] söngrödd {kv}
Stimmlage {f} [Bass, Tenor, Alt, Sopran usw.] rödd {kv}
Stimmlage {f} [Bereich einer Stimme] raddsvið {hv}
stimmlich vocal
stimmlichvokal
stimmlich vokal-
Stimmlippe {f}голосовая складка {ж}
Stimmlippe {f}raddband {hv} [Ligamentum vocale]
Stimmlippe {n} äänihuuli [Plica vocalis]
Stimmlippen {pl} stämläppar {pl}
Stimmlippenknötchen {pl}stämbandsknottror {pl}
Stimmlippenknötchen {pl}stämbandsknutor {pl}
Stimmlippenknötchen {pl} raddbandahnútar {k.ft}
Stimmlokal {n}bureau {m} de vote
Stimmlokal {n} [insbesondere südd., österr., schweiz.]röstningskontor {n}
Stimmlokal {n} [reg.] [österr.] [schweiz.] glasačko mjesto {n}
stimmlos óraddaður
stimmlos άηχος
stimmlosneznelý
stimmlos zöngétlen
stimmlos stemloos
stimmlosглухой
stimmlossoinniton
stimmlos [aphon] afon
stimmlos [Laut]sourd [son]
stimmlos [tonlos] tonlös
stimmloser alveolarer Plosiv {m}oclusiva {f} alveolar sorda
stimmloser bilabialer Frikativ {m} <ɸ> ustemt bilabial frikativ {m} <ɸ>
stimmloser bilabialer Frikativ {m} <ɸ> consonne {f} fricative bilabiale sourde <ɸ>
stimmloser bilabialer Plosiv {m}consonne {f} occlusive bilabiale sourde
stimmloser bilabialer Plosiv {m} oclusiva {f} bilabial sorda

stimmloser dentaler Frikativ {m} <θ>consonne {f} fricative dentale sourde <θ>
stimmloser glottaler Frikativ {m} raddbandaönghljóð {hv}
stimmloser glottaler Plosiv {m} coup {m} de glotte
stimmloser glottaler Plosiv {m} [Glottisschlag] [Ɂ]raddbandalokhljóð {hv} [Ɂ]
stimmloser Konsonant {m}consoană {f} surdă
stimmloser velarer Plosiv {m} oclusiva {f} velar sorda
Stimmlosigkeit {f}afonia {f}
Stimmlosigkeit {f}tonlöshet {u}
Stimmlosigkeit {f}stemloosheid {de}
Stimmlosigkeit {f}röddunarleysi {hv}
Stimmlosigkeit {f} беззвучность {ж}
Stimmloswerden {n}оглушение {с}
Stimmnagel {m} [Klavier]stillipinni {k} [píanó]
Stimmorgan {n} organo {m} fonatorio
Stimmpfeife {f}accordatore {m} a fiato
Stimmrecht {m} stemmerett {m}
Stimmrecht {n} atkvæðisréttur {k}
Stimmrecht {n}kosningaréttur {k}
Stimmrecht {n}suffragium {n}
Stimmrecht {n}drept {n} de vot
Stimmrecht {n} hlasovacie právo {n}
Stimmrecht {n} äänioikeus
Stimmrecht {n} stemrecht {het}
Stimmrecht {n} direito {m} de voto
Stimmrecht {n} rösträtt {u}
Stimmrecht {n} право {ср} гласа
Stimmrecht {n}sufragiu {n} [drept de vot]
Stimmrechtsausweis {m} [schweiz.] [Wahlschein] certificat {m} de capacité civique [suisse]
stimmreich vocalis
Stimmritze {f}голосовая щель {ж} [Glottis]
Stimmritze {f} glottide {f}
Stimmritze {f} glotă {f}
Stimmritze {f}raddglufa {kv} [Rima glottidis]
Stimmritze {f} röstspringa {u} [Rima glottidis]
Stimmritzenkrampf {m}hangrésgörcs
Stimmst du dem zu? Är du med på det?
Stimmstein {m}calculus {m}
Stimmstock {m} [Klavier] pinnasamstæða {kv} [píanó]
Stimmstörung {f} raddtruflun {kv}
« stilStilstilstimStimstimStimStimstimstinstin »
« zurückSeite 1509 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten