Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 151 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schein {m} [Illusion]illusion
Schein {m} [Licht] light
Schein {m} [Lichtschein] glow
Schein {m} [Schimmer]gleam
Schein {m} [Vortäuschung]pretence [Br.]
Schein {m} [Vorwand]pretext
Schein {m} des Feuers firelight
Schein- [Schwindel-] bogus
Schein und Sein the seeming and the real
Schein und Sein appearance and reality
Schein und Seinillusion and reality
Scheinaaskäfer {pl} primitive carrion beetles [family Agyrtidae]
Scheinadoption {f}quasi adoption
Scheinadresse {f}dummy address
Scheinähre {f} pseudospiklet
Scheinakazie {f} black locust [Robinia pseudoacacia]
Scheinaktivität {f}dummy activity
Scheinaktivität {f}pseudo activity
Scheinaktivität {f} feigned activity
Scheinamateur {m}shamateur [coll.]
Scheinamateurismus {m} shamateurism [coll.]
Scheinangebot {n} phantom offer
Scheinangebot {n} sham offer
Scheinanglizismen {pl} pseudo-anglicisms
Scheinanglizismus {m} pseudo-Anglicism
Scheinangriff {m}feint attack
Scheinangriff {m} mock assault
Scheinangriff {m}token raid
Scheinanlage {f} decoy
Scheinanleger {m} sham investor
Scheinanruf {m}bogus call
Scheinanruf {m} fake call
Scheinanweisung {f}dummy statement
Scheinarchitektur {f}illusionistic architecture
Scheinarchitektur {f}trompe l'oeil architecture
Scheinargument {n}dummy argument
Scheinargument {n} spurious argument
Scheinargument {n}bogus argument
Scheinasylant {m}bogus asylum seeker
Scheinasylantin {f}bogus asylum seeker [female]
Scheinasylantin {f} phoney asylum seeker [female]
Scheinauktion {f}mock auction
scheinbarostensive [archaic] [ostensible]
scheinbarostensively
scheinbarquasi
scheinbar seeming
scheinbarseemingly
Scheinbar ... [ugs.] [anscheinend]Looks like ...
scheinbar [angeblich, vorgeblich] ostensible [pretended]
scheinbar [eingebildet, imaginär] imaginary
scheinbar [simuliert, imaginär, virtuell] virtual [simulated]
scheinbar [ugs.] [anscheinend]apparently [according to appearances]
scheinbar [ugs.] [anscheinend] apparent [ostensible rather than actual]
scheinbar [vorgeblich] feigned
scheinbar [vorgeblich] ostensibly [pretendedly]
scheinbar aufrichtig seemingly sincere
scheinbar einfach seemingly simple
scheinbar endlosseemingly endless
scheinbar gesund seemingly well [healthy]
scheinbar mühelos with apparent ease
scheinbar trivialseemingly trivial
scheinbar von Bedeutung seemingly important
scheinbar vorteilhaft seemingly advantageous
scheinbare Aufrichtigkeit {f}apparent sincerity
scheinbare Größe {f} apparent magnitude
scheinbare Helligkeit {f} apparent magnitude
scheinbare Höhe {f} apparent altitude
scheinbare Retrogradation {f} apparent retrogradation
scheinbare retrograde Bewegung {f} apparent retrograde motion
scheinbare rückläufige Bewegung {f} apparent retrograde motion
scheinbare Stille {f} [Ruhe]apparent calm
scheinbare Verbilligung {f} apparent price reduction
scheinbarer Diffusionskoeffizient {m}apparent diffusion coefficient
scheinbarer Eigentümer {m} reputed owner
scheinbarer Horizont {m} apparent horizon
scheinbarer Nachteil {m} seeming disadvantage
scheinbarer Vorteil {m} seeming advantage
scheinbarer Wert {m} apparent value
scheinbarer Widerspruch {m} apparent contradiction
scheinbarer Wind {m} [relativer Wind oder Bordwind genannt]apparent wind
Scheinbarer Zwergkrallenfrosch {m}Merlin's clawed frog [Pseudhymenochirus merlini]
scheinbares Eigentum {n} reputed ownership
[scheinbares Totsein bei Tieren (verschiedene Ursachen)]apparent death
(scheinbares) Verteilungsvolumen {n} [Pharmakokinetik] (apparent) volume of distribution [pharmacokinetics]
Scheinbefehl {m}dummy instruction
scheinbehandeltsham treated
Scheinbelastung {f} bogus charge
Scheinbelastung {f}trumped up charge
Scheinbewegung {f}apparent movement
Scheinbewegung {f} apparent motion
Scheinbewegung {f} [Oszillopsie]oscillopsia
Scheinbienen-Keilfleckschwebfliege {f}dronefly / drone fly [Eristalis tenax]
Scheinbild {n} simulacrum
Scheinbild {n} virtual image
Scheinbild {n} mock appearance
Scheinblödsinn {m} [Ganser-Syndrom] balderdash / nonsense syndrome [Ganser syndrome]
Scheinblüte {f} specious prosperity
Scheinblüte {f} pseudanthium
Scheinblüte {f} sham boom
Scheinblüte {f}illusory boom
« ScheScheScheScheScheScheScheScheScheScheSche »
« zurückSeite 151 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden