Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1511 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stimmungsbarometer {n} barómetro {m} de opinión
stimmungsgemäß după dispoziție
Stimmungskanone {f} [ugs.] boute-en-train {m}
Stimmungskiller {m} [ugs.] [Person]glädjedödare {u}
Stimmungskurve {f} hangulatváltozást mutató görbe
Stimmungslage {f}andrúmsloft {hv}
Stimmungslage {f}stemmning {kv}
Stimmungslage {f}stare {f} de spirit
Stimmungslage {f} dispoziție {f}
Stimmungslage {f}atmosferă {f} [ambianță]
Stimmungsmache {f} stemmingmakerij {de}
Stimmungsmache {f} [pej.] ódýr áróður {k} [niðr.]
Stimmungsmache {f} [pej.] ófrægingarherferð {kv}
stimmungsmäßig auf dem Nullpunkt (angelangt) sein ne pas avoir le moral
Stimmungsring {m}кольцо {с} настроения
Stimmungsschwankung {f} hangulatingadozás
Stimmungsschwankung {f}promjena {f} raspoloženja
Stimmungsschwankung {f} geðsveifla {kv} [einkum í fleirtölu]
Stimmungsschwankung {f}humörsvängning {u}
Stimmungsschwankung {f} skapsveifla {kv} [einkum í fleirtölu]
Stimmungsschwankungen {pl}skapsveiflur {kv.ft}
Stimmungsschwankungen {pl}zmeny {pl} nálady
Stimmungsschwankungen {pl}geðbrigði {hv.ft}
stimmungsvollhangulatos
stimmungsvoll tilfinningaríkur
stimmungsvollstämningsfull
stimmungsvoll stemmingsvol
Stimmungswechsel {m} hangulatváltozás
Stimmverzerrer {m}röstförvrängare {u}
Stimmvolk {n} électorat {m}
Stimmwirbel {m} [Saiteninstrument] stilliskrúfa {kv}
Stimmzettel {m} boletim {m} de voto
Stimmzettel {m}bulletin {m} de vote
Stimmzettel {m}atkvæðaseðill {k}
Stimmzettel {m}бюллетень {м} [избирательный листок]
Stimmzettel {m}scheda {f} elettorale
Stimmzettel {m}glasački listić {m}
Stimmzettel {m} papeleta {f} de voto
Stimmzettel {m} papeleta {f} de votación
Stimmzettel {m} papeleta {f} electoral
Stimmzettel {m} papeleta {f} para votar
Stimmzettel {m} szavazócédula
Stimmzettel {m} szavazólap
Stimmzettel {m}stemmeseddel {m}
Stimmzettel {m} buletin {n} de vot
Stimmzettel {m} гласачки листић {м}
Stimmzettel {m} hlasovací lístok {m}
Stimmzettel {m}glasovnica {f}
Stimmzettel {m} glasački list {m}
Stimmzettel {m} äänestyslippu
Stimmzettel {m} избирательный бюллетень {м}
Stimmzettel {m}פתק {ז'} הצבעה
Stimmzettel {m} atkvæðisseðill {k}
Stimmzettel {m} valsedel {n}
Stimmzettel {m} röstsedel {u}
stimul {m} Anreiz {m}
stimul {m} incentive
stimul {m} Impuls {m}
stimul {m} stimulus
stimul {m}motivation [stimulus]
Stimulans {n}stimolatore {m}
Stimulans {n} stimolante {m}
Stimulans {n} stimulator {m}
Stimulans {n} stimulent {n}
stimulant nxitje {f}
stimulantstimulujúci
stimulant povzbudzujúci
stimulantvzpružujúci
stimulant stimulans {m}
stimulant povzbudzujúci prostriedok {m}
Stimulanz {f} [geh.] stimulans {u}
Stimulanzmittel {n}stimulent {n}
stimulating stimolante
stimulating stimulujúci
stimulating podnetný
stimulating izgató
stimulationbiztatás
stimulation stimulácia {f}
stimulation stimulovanie {n}
stimulationpovzbudenie {n}
stimulationstymulacja {f}
stimulation podnet {m}
stimulation podnietenie {n}
stimulation podnecovanie {n}
stimulation stimulation {f}
stimulation erting {kv} [örvun]
Stimulation {f}örvun {kv}
Stimulation {f} hvatning {kv}
Stimulation {f}stimulering {u}
Stimulation {f} stimulation {f}
stimulative povzbudzujúci
stimulative stimulujúci
stimulativestimulačný
Stimulator {m}stimulateur {m}
stimulierenað örva
stimulieren estimular
stimulieren стимулировать [сов./несов.]
stimulieren stimuleren
stimulieren stimulál
stimulieren stimulovať [dok./nedok.]
« stilstimStimstimStimStimstimstinstinStinStir »
« zurückSeite 1511 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten