Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1514 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stinkend מסריח
stinkend apestoso
stinkendmaloliente
stinkendצחון
stinkend smrdľavý [zast.]
stinkend pestífero [apestoso]
stinkend haiseva
stinkendlöyhkäävä
stinkend lemuava
stinkend sein rancere [3]
Stinkende Nieswurz {f}þefspori {k} [Helleborus foetidus]
Stinkender Bovist {m}fýlufísi {k} [Lycoperdon foetidum, Syn.: Lycoperdon perlatum]
Stinkender Gänsefuß {m} þefnjóli {k} [Chenopodium vulvaria]
Stinkender Holunder {m} dúnyllir {k} [Sambucus racemosa subsp. pubens]
Stinkender Stäubling {m}fýlufísi {k} [Lycoperdon foetidum, Syn.: Lycoperdon perlatum]
Stinkender Storchschnabel {m}rauðgresi {hv} [Geranium robertianum]
Stinker {m} smrad {m} [nepríjemný, odporný človek]
Stinker {m} [übelriechender Mensch]smradľavec {m} [zapáchajúci človek]
Stinker {m} [ugs.] [pej.] smrdljivac {m}
Stinkestange {f} [ugs.] [hum.] [Zigarette] stinkpinne {u} [vard.] [skämts.]
Stinkestange {f} [ugs.] [hum.] [Zigarette] pinne {u} [vard.] [cigarett]
Stinkestange {f} [ugs.] [hum.] [Zigarette]cigg {u} [vard.]
Stinkestange {f} [ugs.] [hum.] [Zigarette] cancerpinne {u} [vard.] [skämts.]
Stinkestange {f} [ugs.] [hum.] [Zigarette]cigarett {u}
stinkfaulhúðlatur
stinkfaul [ugs.] puturos
stinkfaul [ugs.] (до крайности) ленивый
stinkfaul [ugs.] flemmard [fam.]
stinkfaul [ugs.] lutdoven
stinkfaul sein [ugs.]ne rien foutre [fam.]
stinkfaul sein [ugs.] avoir les côtes en long [fig.]
stinkfaul sein [ugs.]avoir un poil dans la main [fam.]
stinkfein [ugs.]fisefin [uform.]
Stink-Gänsefuß {m}þefnjóli {k} [Chenopodium vulvaria]
stinkig împuțit
stinkig [ugs.] apestoso
stinkig [ugs.] [pej.] fetente [coll.] [peg.]
stinkig [widerwärtig] repugnante
stinkig werden [ugs.] разозлиться [сов.]
stinkingapestoso
stinking hediondo
stinkingstinkende
stinkingсмрадный
stinking вонючий [разг.]
stinking [coll.] [fig.] schifoso [coll.]
stinking [fetid] fétido
stinking [pestilent]pestilente
Stinkkäfer {m} [ugs.] [Marmorierte Baumwanze] punaise {f} marbrée [Halyomorpha halys]
Stinkkäfer {m} [ugs.] [Marmorierte Baumwanze] punaise {f} diabolique [Halyomorpha halys]
Stinkkäfer {m} [ugs.] [Marmorierte Baumwanze] chinche {f} parda marmorada [Halyomorpha halys]
Stinkkäfer {m} [ugs.] [Marmorierte Baumwanze]chinche {f} hedionda marrón marmoleada [Halyomorpha halys]
Stinkkäfer {m} [ugs.] [Marmorierte Baumwanze] мраморный клоп {м} [Halyomorpha halys]
Stink-Kresse {f}haugperla {kv} [Lepidium ruderale]
Stink-Kresse / Stinkkresse {f} клоповник {м} сорный [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium]
stinklangweilighundleiðinlegur
stinklangweilig drepleiðinlegur
stinklangweilig [ugs.] chiant [fam.] [ennuyeux]
stinklangweilig [ugs.] stierlijk vervelend [omg.]
stinklangweilig [ugs.] прескучный [разг.]
stinklangweilig [ugs.] stentrist [vard.]
stinklangweilig [ugs.] gørr [uform.]
stinklangweilig [ugs.]stomvervelend
stinklangweilig [ugs.] ennuyeux comme la pluie [fam.]
stinknormal tök normális
Stinkrauke {f} gyltumustarður {k} [Diplotaxis tenuifolia]
stinkreich [salopp]stormrik [vard.]
stinkreich [salopp] rik som ett troll
stinkreich [salopp] stenrik [vard.] [stormrik]
stinkreich [ugs.]ricachón [pey.]
stinkreich [ugs.] putred de bogat
stinkreich [ugs.] plein aux as [fam.]
stinkreich [ugs.] upporikas
stinkreich [ugs.]ökyrikas [arki.]
stinkreiche alte Dame {f} [pej.] [ugs.]douairière {f} [péj.]
stinkreiche Person {f} [ugs.]richard {m} [fam.] [péj.]
stinksauer [ugs.] (страшно) разозлённый
stinksauer [ugs.]grautfúll [talm.]
stinksauer [ugs.] (страшно) рассерженный
stinksauer [ugs.]pisnijdig [omg.]
stinksauer [ugs.] hundfúll [talm.]
stinksauer [ugs.] skitsur [vard.]
stinksauer [ugs.] foarte supărat
stinksauer [ugs.] incazzato [volg.]
stinksauer [ugs.]rosenrasande [oböjl.]
stinksauer [ugs.]fokvondur
stinksauer [ugs.] furax [fam.]
stinksauer auf jdn. sein að vera hundfúll út í e-n
stinksauer sein [ugs.] estar puto [Bras.] [vulg.]
stinksauer sein [ugs.]pisnijdig zijn [omg.]
stinksauer sein [ugs.] öfkelenmiş olmak
Stink-Schirmling {m} fýluskerma {kv} [Lepiota cristata]
Stinkstiefel {m} [derb] [pej.]skitstövel {u} [vard.] [nedsätt.]
Stinkstiefel {m} [vulg.] [pej.] skítakarakter {k} [niðr.]
Stinkstorchschnabel {m} rauðgresi {hv} [Geranium robertianum]
Stinktier {n}þefdýr {hv} [Mephitidae]
Stinktier {n} skunkur {k} [Mephitidae]
Stinktier {n} mouffette {f}
Stinktier {n}stinkdier {het} [Mephitidae]
Stinktier {n}mofeta {f} [Mephitidae]
Stinktier {n} stinkdjur {n}
« stimStimStimstimstinstinStinStirStirstizStöc »
« zurückSeite 1514 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten