Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1517 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stirnmuskel {m} čelový sval {m} [Musculus frontalis]
Stirnmuskel {m} pannmuskel {u} [Musculus frontalis]
Stirnrad {n} düz dişli
Stirnrad {n}roată {f} dințată cilindrică
Stirnrad {n} pinion {n} cilindric cu dinți axiali
Stirnrad {n}pinion {n} cilindric
Stirnrad {n}cylindriskt kugghjul {n}
Stirnradgetriebe {n} angrenaj {n} cu roți (dințate) cilindrice
Stirnradgetriebe {n}cylindrisk kuggväxel {u}
Stirnrad-Getriebemotor {m} motoreductor {n} cilindric [motor cu reductor cilindric]
Stirnreif {m} ennishlað {hv}
Stirnriemen {m} ennisól {kv}
Stirnriemen {m} čelenka {f}
Stirnrunzeln {n}ceño {m} fruncido
Stirnrunzeln {n} froncement {m} de sourcils
Stirnrunzeln {n} marszczenie {n} czoła
Stirnrunzeln {n} rynka {u} i pannan [ansiktsuttryck]
Stirnrunzeln {n}otsan rypistys
Stirnrunzeln {n}קימוט {ז'} מצח
Stirnrunzeln {n} încruntătură {f} a frunții
Stirnrunzeln hervorrufenað vekja undrun
Stirnschmuck {m} [der Pferde] frontalia {n.pl}
Stirnschopf {m} ennistoppur {k}
Stirnseite {f} framhlið {kv}
Stirnseite {f} frons {f}
Stirnseite {f}торец {м}
Stirnseite {f} framsida {u} [t.ex. av hus eller möbler]
Stirnseite {f} [eines Tisches]cabeceira {f} [da mesa]
Stirnspiegel {m}pannspegel {u}
Stirnwaffenträger {pl} pecora {sg}
Stirnwandflachwagen {m} flatur vagn {k} með endaveggjum
stirred geroerd
stirrer agitador {m}
stirring rušný
stirring vzrušujúci
stirringstrhujúci
stirringburcujúci
stirring plamenný
stirringbohatý na udalosti
stirringdojemný
stirringpohyb {m}
stirring hnutie {n}
stirringontroerend
stirring [exciting, moving] emocionues
stirrupstrzemię {n}
stirrup strmeň {m}
stirrupístað {hv}
stirrup stigbygel {u}
stirrupstigbøyle {m}
stirrupstijgbeugel {de}
stirrup yzengji {f}
stirrup estribo {m}
stirrupscară {f} [la cal]
Stishovit {m}стишовит {м}
stisk {m} Druck {m}
stiskati drücken
stisknout [dok.] drücken
stisknout [dok.] to grasp
stisknutí {n} Druck {m}
stísněná nálada {f} gedrückte Stimmung {f}
stísněný gedrückt [fig.]
štít shield
štít {m} Wappenschild {n}
štít {m} Giebel {m}
stít [dok.]köpfen
stít [dok.] to obtruncate [Am.]
stít (hlavu) [dok.]enthaupten
stitch steek {de}
stitch steh {m}
stitch šev {m}
stitch švík {m}
stitch punto {m}
stitch шов {м}
stitchkapëse {f}
stitchöltés
stitch šav {m}
stitchočko {n} [v pletení, háčkovaní]
stitch [for closing wounds] point {m} de suture
stitch [knitting etc.]maske {m/f}
stitch [sewing and surgical; also a pain in the side] sting {n}
stitch [sudden pain] point {m} de côté
stitches {pl} in the side oldalszúrás {sg}
štítek {m}label
štítit se sich scheuen
štítit se [hnusit se] sich ekeln
štititi [nesv.] beschützen
štititi [nesv.]to protect
štítná žláza {f} Schilddrüse {f}
štítonoš {m} Schildhalter {m}
štítonoš {m}supporter
stiv rigid
stiv steif
stiv stiff
stiv [fig.] [stædig]stur
stivelse {fk}starch
stivelse {fk}Stärke {f}
stivelsesukker {n} Stärkezucker {m}
stivergrosh {m}
stivkrampe {fk} Wundstarrkrampf {m}
stivkrampe {fk}Tetanus {m}
« stimstinstinStinStirStirstizStöcstocstocStoc »
« zurückSeite 1517 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten