Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1521 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stockdunkelniðdimmur
stockdunkel koromsötét
stockdunkelpikdonker
stockdunkelîntuneric beznă
stockdunkelpilkkopimeä
stockdunkel säkkipimeä
stockdunkel niðadimmur
stockdunkel sysipimeä
stockdunkel [Nacht](une nuit) d'encre
stockdunkel [ugs.]aardedonker
stockdunkel [ugs.]vaksötét
stockdunkel [ugs.]непроглядный [тёмный]
stockdunkel [ugs.] stikdonker
stockdunkel [ugs.] ciemno jak w grobie [pot.]
stockdunkel [ugs.] беспросветный [о ночи, мгле и т. п.]
stockdunkel [ugs.]beckmörk [t.ex. om natt]
stockdunkel [ugs.] хоть глаз выколи [разг.]
stockduster [ugs.] vaksötét
stockduster [ugs.] непроглядный [тёмный]
stockduster [ugs.]беспросветный [о ночи, мгле и т. п.]
stockduster [ugs.]хоть глаз выколи [разг.]
Stöcke {pl} štapovi {pl}
Stöckel {m} [ugs.] [kurz für: Stöckelabsatz]potpetica {f}
Stöckelabsatz {m} štikla {f} [reg.]
Stöckelabsatz {m}potpetica {f}
Stöckelabsatz {m}штикла {ж}
Stöckelabsätze {pl} háir hælar {k.ft}
Stöckelschuh {m} sapato {m} de tacão alto
Stöckelschuh {m}chaussure {f} à talons hauts
Stöckelschuh {m}scarpa {f} col tacco alto
Stöckelschuh {m} háhælaður skór {k}
Stöckelschuh {m} dámska lodička {f}
Stöckelschuh {m} zapato {m} de tacón alto
Stöckelschuh {m}pantof {m} cu toc
Stöckelschuh {m}klacksko {u}
Stöckelschuh {m} korkokenkä
Stöckelschuh {m}piikkari [arki.]
Stöckelschuh {m} [meist im Pl.] högklackad sko {u} [mest i pl.]
Stöckelschuhe {pl} schoenen {mv} met hoge hakken
Stöckelschuhe {pl}salto-alto {m}
Stöckelschuhe {pl}штикле {мн}
Stöckelschuhe {pl} yüksek topuklu ayakkabılar {pl}
Stöckelschuhe {pl} lodičky {pl}
Stöckelschuhe {pl}högklackade skor {pl}
Stöckelschuhe {pl}klackskor {pl}
Stöckelschuhe {pl}עקבים {ז"ר}
Stöckelschuhe tragenporter des talons hauts
stockenhaperen
stockenakadozik
stocken titubare [1] [fig.]
stocken a stagna
stocken zapinjati [nesv.]
stockenzaraziť sa [dok.] [v činnosti]
stockenviaznuť [nedok.]
stocken refrigescere [3]
stocken sadať sa [nedok.] [o tekutinách: zrážať sa]
stocken sadnúť sa [dok.] [o tekutinách: zraziť sa]
stockenzháčiť sa [dok.]
stockenbloccarsi [interrompersi]
stocken att stagnera
stocken kangerrella
Stocken {n} enlisement {m}
Stocken {n} haesitantia {f}
Stocken {n} [beim Reden]haesitatio {f}
stocken [aufhören]tauota [keskeytyä]
stocken [beim Sprechen] að reka í vörðurnar
stocken [beim Sprechen]запинаться [в процессе разговора] [несов.]
stocken [beim Sprechen] запнуться [в процессе разговора] [сов.]
stocken [beim Sprechen] hésiter [en parlant]
stocken [gerinnen] rapprendersi
stocken [in der Tätigkeit innehalten] att komma av sig
stocken [innehalten]att avstanna
stocken [innehalten] að hika við
stocken [österr.] [südd.] [schweiz.] zrážať sa [nedok.] [o tekutinách]
stocken [regional] [z. B. Milch, Sauce]att skära sig [levra sig]
stocken [stecken bleiben] juuttua
stocken [stehenbleiben] [z. B. Herz] fermarsi [smettere di funzionare] [p. es. cuore]
stocken [zeitweilig stillstehen] að stöðvast
stockendezitant
stockend singultim
stockend akadozó
stockendcongestionato
stockendstagnant
stockend [Rede]κομπιαστικός
stockend [Unterhaltung]stirður
stockend [Unterhaltung] þvingaður
stockend [Verkehr]þungur
stockend [z. B. Geschäfte, Markt] fermo [statico] [p. es. affari, mercato]
stockende Stimme {f}voce {f} rotta
stockender Verkehr {m} akadozó közlekedés
stockender Verkehr {m} circulație {f} îngreunată
stockender Verkehr {m} traffico {m} congestionato
stockender Verkehr {m} auf der Autostrada del Solerallentamenti {m.pl} sull'autostrada del Sole
Stockente {f} stokkönd {kv} [Anas platyrhynchos]
Stockente {f}wilde eend {de} [Anas platyrhynchos]
Stockente {f}tőkés réce [Anas platyrhynchos]
Stockente {f}vadkacsa [Anas platyrhynchos]
Stockente {f} sinisorsa [Anas platyrhynchos]
Stockente {f}heinäsorsa [Anas platyrhynchos]
Stockente {f}canard {m} colvert [Anas platyrhynchos]
« StirStirstizStöcstocstocStocStocStocStofStof »
« zurückSeite 1521 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten