Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1523 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stockholm-Syndrom {n} síndrome {m} de Estocolmo
Stockholm-Syndrom {n}Stockholmssyndromet {n} [best. f.]
Stockholm-Syndrom {n} Norrmalmstorgssyndromet {n} [best. f.]
Stockholm-Syndrom {n} sindrom {n} Stockholm
stockig con macchie di muffa
stockig [stockfleckig]macchiato di muffa
stocking strumpa {u}
stocking чулок {м}
stockingpończocha {f}
stockingharisnya
stockingstrømpe {m/f}
stockingkous {de}
stocking bas {m}
stockingciorap {m} [lung]
stocking [reserves]складирование {с}
stocking [sock] chaussette {f}
stockings meias {f.pl}
stockingsчулки {мн}
stockingsstrumpor {pl}
stockingsbas {m.pl}
stockings pończochy {f.pl}
stockingskousen {mv}
stockingsciorapi {pl}
stockings {pl}medias {f.pl} de liguero
stock-jobber [pej.] coulissier {m} [vieux] [péj.]
stockkonservativ [ugs.] rammíhaldssamur
Stockmalve {f}rose {f} trémière [Alcea rosea, syn. : Althaea rosea]
Stockmalve {f} passerose {f} [Alcea rosea, syn. : Althaea rosea] [aussi : passe-rose]
Stockmalve {f}vetrarstokkrós {kv} [Alcea rosea]
stockman [shepherd] [NZ] pásztor
Stockmaß {n}рост {м} [о животных]
Stockmaß {n} hauteur {f} au garrot
Stockmaß {n} [Pferd] altezza {f} al garrese [cavallo]
Stockmaß {n} [Widerrist] hæð {kv} [hestur, hundur]
Stockmutter {f} [Bienenkönigin] bidrottning {u}
stocknüchtern [ugs.] bláedrú [talm.]
stocknüchtern [ugs.]completamente sóbrio
stocknüchtern [ugs.] spiknykter
stocknüchtern [ugs.] spik nykter
stockpileskład {m}
stockpile zapas {m}
stockpile grumbull {m}
Stockpresse {f} standandi pressa {kv} [bókband]
Stockrose {f} stockros {u}
Stockrose {f} festőmályva [Alcea rosea]
Stockrose {f}stokkrose {m/f} [slekt Alcea]
Stockrose {f} [Malve] rose {f} trémière [Alcea rosea, syn. : Althaea rosea]
Stockrose {f} [Stockmalve] rose {f} papale [Alcea rosea, syn. : Althaea rosea] [passerose]
Stockrose {f} [Stockmalve] passe-rose / passerose {f} [Alcea rosea, syn. : Althaea rosea]
Stockrosen {pl} [Gattung] stokkrósaætt {kv} [Alcea]
stocks azioni {f.pl} [titoli]
stocks {pl}klada {f} [hist.] [mučiaci nástroj]
stocksauer [ugs.] hundfúll [talm.]
stocksauer [ugs.]nasraný [vulg.]
stocksauer [ugs.] pisnijdig [omg.]
stocksauer [ugs.]разъярённый
stocksauer sein [ugs.] byť naštvaný ako brigadír [ľud.]
Stockschießen {n} jääkolkka
Stockschlag {m} randellata {f} [bastonata]
Stockschlag {m} [Eishockeyregel] seknutie {n} [pravidlo ľadového hokeja]
Stockschläge {pl} bastonnade {f}
Stockschnupfen {m}gravedo {f}
Stockschnupfen {m}nästäppa {u}
stocksteif roide [vieux pour raide]
stocksteif beinstífur
stocksteif pinnstífur
stocksteif stokstijf
stocksteif [ugs.]stiv som en pinne
stock-stillstokstijf
stocktakinginwentaryzacja {f}
stocktaub stokk døv
Stockteller {m} racchetta {f} [nello sci]
Stockung {f}stagnare {f}
Stockung {f} congestione {f}
Stockung {f} ingorgo {m}
Stockung {f} stasi {f} [inv.]
Stockung {f}stremming {de} [tot stilstand komen]
Stockung {f} [Aufhören] arresto {m} [interruzione]
Stockung {f} [Gerinnung] coagulazione {f}
Stockung {f} [Stagnation] stöðnun {kv}
Stockung {f} [Stagnation] ristagno {m} [stasi]
Stockung {f} [Unterbrechung]interruzione {f}
Stockwerk {n} andar {m}
Stockwerk {n}verdieping {de}
Stockwerk {n} этаж {м}
Stockwerk {n}étage {m}
Stockwerk {n} emelet
Stockwerk {n} piso {m} [planta]
Stockwerk {n} planta {f}
Stockwerk {n} piano {m}
Stockwerk {n}etasje {m}
Stockwerk {n}hæð {kv}
Stockwerk {n}etaj {n}
Stockwerk {n} etage {de}
Stockwerk {n} våning {u}
Stockwerk {n} kat
Stockwerk {n} kat {m}
Stockwerk {n} etaĝo
Stockwerk {n} piętro {n}
Stockwerk {n}спрат {м}
« stizStöcstocstocStocStocStocStofStofStöhstol »
« zurückSeite 1523 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten