Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1525 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stoff {m} [ugs.] [Drogen] came {f} [fam.]
Stoff {m} [ugs.] [Rauschgift] efni {hv} [fíkniefni]
Stoff {m} [Unterricht] matéria {f} [disciplina escolar]
Stoff {m} aus Damaskus damask {hv}
Stoff {m} für ein Buch [Inhalt]material {m} para um livro
Stoff {m} mit Pfeffer-und-Salz-Muster stoffa {f} sale e pepe
Stoff {m} zum Nachdenkenstof {de} tot nadenken
Stoff bedruckenpainaa kangasta [myös mon.]
Stoff für etw. liefern að verða efni í e-ð
Stoff geben [ugs.] att bränna gummi [vard.] [köra snabbt]
(Stoff) zuschneiden att klippa till (tyg)
Stoffabschnitt {m} купон {м} [отрез ткани]
Stoffaustausch {m}transferência {f} de massa
Stoffbahn {f} [nicht weiterverarbeitetes Stück gewebter Stoff]panneau {m} [bande de tissu]
Stoffballen {m} kangaspakka
Stoffband {n} tygband {n}
Stoffbehang {m} draperie {f} [tenture]
Stoffbeutel {m} tygpåse {u}
Stoffbeutel {m} sac {m} en tissu
Stoffbeutel {m} pungă {f} de pânză
Stoffbeutel {m}tygväska {u}
Stoffbeutel {m}platnena vrećica {f}
Stoffbeutel {m} taupoki {k}
Stoffbeutel {m} матерчатая сумка {ж}
Stoffbeutel {m}kangaskassi
Stoffbeutel {m} bolsa {f} de tela
Stoffblume {f}kangaskukka
Stoffbruch {m}îndoitură {f} a materialului
Stoffbruch {m} перегиб {м} ткани
Stoffdekoration {f} draperie {f} [tenture]
Stoffeigenschaft {f} vlastnosť {f} látky
Stoffeigenschaft {f} propiedad {f} del material
Stoffel {m} [ugs.] [pej.] bunkó [szl.]
Stoffel {m} [ugs.] [pej.]ruddi {k}
Stoffetzen {m} [alt] efnisbútur {k}
Stofffetzen {m}efnisbútur {k}
Stofffetzen {m} лоскут {м} материи
Stofffetzen {m} обрывок {м} материи
Stofffetzen {m} pjatla {kv}
Stofffetzen {m} tygtrasa {u}
stoffgebundenefnisbundinn
stoffgebundene Süchte {pl}fíknir {kv.ft} af völdum efna
Stoffgemisch {n} смесь {ж} веществ
Stoffgemisch {n} amestec {n} de substanțe
Stoffgemisch {n}amestecătură {f} de substanțe
Stoffgemisch {n}mixtură {f} de substanțe
Stoffgemisch {n} mistura {f} de substâncias
Stoffgemisch {n} mekanisk blanding {m/f}
Stoffgemisch {n} mezcla {f} de sustancias
Stoffgruppe {f}ämnesklass {u}
Stoffhändler {m}kumaşçı
Stoffhandtuch {n} tyghandduk {u}
Stoffhaushalt {m} баланс {м} веществ
Stoffhose {f}מכנסי {ז"ר} בד
Stoffkante {f} [Webkante] lisière {f}
Stoffkonstante {f} постоянная {ж} материала
Stoffladen {m}álnavöruverslun {kv}
Stofflappen {m} tygtrasa {u}
stofflich materiale
stofflich material
stofflich material
stofflichaineellinen
stofflich [das Thema betreffend]thématique
stofflich [materiell] materiell
stofflich [materiell]matériel
Stoffmenge {f} efnismagn {hv}
Stoffmenge {f} mólfjöldi {k}
Stoffmenge {f} количество {с} вещества
Stoffmenge {f} количина {ж} супстанце
Stoffmenge {f}látkové množstvo {n}
Stoffmenge {f} cantidad {f} de sustancia
Stoffmenge {f} anyagmennyiség
Stoffmenge {f} ämnesmängd {u} [föråldr.]
Stoffmenge {f} substansmängd {u}
Stoffmenge {f} ainemäärä
Stoffmengenkonzentration {f} mängdkoncentration {u}
Stoffmengenkonzentration {f} mólstyrkur {k}
Stoffmuster {n}mostră {f} de stofă
Stoffname {m}stofnaam {de}
Stoffname {m}ainesana
Stoffpuppe {f}tuskudúkka {kv}
Stoffpuppe {f} trasdocka {u}
Stoffpuppe {f}בובת {נ'} בד
Stoffpuppe {f} păpușă {f} textilă
Stoffrest {m} retal {m}
Stoffrest {m}stuv {u}
Stoffrest {m} stuvbit {u}
Stoffreste {pl}maradék anyagok {pl}
Stoffreste {pl} ветошь {ж} [собир.] [лоскуты ткани]
Stoffschieber {m} syöttäjä
Stoffstreifen {m} полоска {ж} ткани
Stoffstrom {m}flujo {m} de material
Stoffstrom {m}flux {n} de materiale
Stoffstück {n} [Stoffrest] stuv {u}
Stoffstück {n} [Stoffrest]stuvbit {u}
Stofftasche {f}tygväska {u}
Stofftasche {f}tygkasse {u}
Stofftasche {f}taupoki {k}
Stofftaschentuch {n} mouchoir {m} en tissu
Stofftaschentuch {n}kangasnenäliina
« stocstocStocStocStocStofStofStöhstolstolstol »
« zurückSeite 1525 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten