Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1528 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stolen goods {pl} краденое {с} [собир.]
stolepude {fk} Sitzkissen {n}
století {n}century
století {n} millennium
století {n} Jahrhundert {n}
stolica {f}Stuhl {m}
stolica {f}chair
stolička {f}Hocker {m}
stolička {f}stool
stolička {f} molar
stoljeće {n}Jahrhundert {n}
stoljeće {n}century
Stollen {m} cunicolo {m}
Stollen {m}námugöng {hv.ft}
Stollen {m}þýsk jólakaka {kv} [með kryddi og þurrkuðum ávöxtum]
Stollen {m}штольня {ж}
Stollen {m}galería {f}
Stollen {m} штоллен {м} [рождественский дрожжевой пирог с сухофруктами, цукатами и миндалем]
Stollen {m}štôlňa {f}
Stollen {m} galerie {f} [tunel]
Stollen {m} [am Hufeisen eines Pferdes]rampone {m} [nel ferro di cavallo]
Stollen {m} [am Sportschuh]tacchetto {m}
Stollen {m} [bei Sportschuhen] crampon {n}
Stollen {m} [Bergbau]cuniculo {m} [lett.]
Stollen {m} [Bergbau]galerie {f} [d'une mine]
Stollen {m} [Bergbau] stoll {u}
Stollen {m} [Christstollen][dolce natalizio con canditi e uvetta]
Stollen {m} [Gang] galerie {f} [tunnel]
Stollen {m} [Grubenbau]gruvgång {u} [stoll]
Stollen {m} [unter Schuhen, Hufeisen] brodd {u} [under sko, hästsko]
Stollenreifen {m}torfærudekk {hv}
Stollenschuh {m} takkaskór {k}
Stollenschuh {m} nappulakenkä
Stollenschuh {m}παπούτσι {το} με τάπες
Stollenschuhe {pl} бутсы {мн} с шипами
Stollenschuhe {pl} pantofi {pl} cu crampoane
Stollenschuhe {pl}ghete {pl} cu crampoane
Stollenschuhe {pl}nappikset [arki.]
stolní kalendář {m} desk calendar
stolní kalendář {m} Tischkalender {m}
stolní kalendář {m}Tischterminkalender {m}
stolní tenis {m} table tennis
stolní tenis {m}ping-pong
stolní tenis {m} Tischtennis {n}
stolní víno {n} Tafelwein {m}
stolnjak {m} Tischdecke {f}
Stolo {m}stolon {m}
Stolperfalle {f} capcană {f}
Stolperfalle {f} [Gefahr, Risiko des Stolperns] snubbelrisk {u}
Stolpergefahr {f} snubbelrisk {u}
Stolpergefahr {f} pericol {n} de împiedicare
Stolpergefahr {f}опасность {ж} спотыкания
stolpern tropeçar
stolpern trébucher
stolpernpotykać [niedok.] się
stolpernспотыкаться [несов.]
stolpernatt snubbla
stolpernatt stappla
stolpernpotknąć [dok.] się
stolpern að hrasa
stolpern inciampare
stolpernmegbotlik
stolperna se împiedica
stolpern å snuble
stolpern struikelen
stolpern csetlik-botlik
stolpernpotknúť sa [dok.]
stolpernpotkýnať sa [nedok.]
stolpern elbotlik
stolpern споткнуться [сов.]
stolpern spotaknuti se [sv.]
stolpern peccare [1]
stolpern σκοντάφτω
stolpernatt trilla [snubbla]
stolpern מעד [פעל]
stolpernכשל [פעל]
stolpernkompastua
stolperntökezlemek
Stolpern {n}snubblande {n}
stolpern [auch fig.]kompuroida [myös kuv.]
stolpern [fig.] a da chix [pop.] [fig.] [a nu izbuti]
stolpernd snubblande [oböjl.]
Stolperstein {m}kamen {m} spoticanja
Stolperstein {m}hrösunarhella {kv}
Stolperstein {m} zapreka {f}
Stolperstein {m} prepreka {f}
Stolperstein {m} hendikep {m}
Stolperstein {m} poteškoća {f}
Stolperstein {m} smetnja {f}
Stolperstein {m} snubbelsten {u}
Stolperstein {m}kompastuskivi
Stolperstein {m} [fig.] pierre {f} d'achoppement [fig.]
Stolperstein {m} [fig.] struikelblok {het}
Stolperstein {m} [fig.] pietra {f} d'inciampo [fig.]
Stolperstein {m} [fig.] ásteytingarsteinn {k}
Stolperstein {m} [fig.] [Hindernis] obstacol {n}
stolt stolz
stoltproud
stolthed {fk} pride
stolthed {fk} Stolz {m}
« StocStocStofStofStöhstolstolstolstomstonStop »
« zurückSeite 1528 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten