Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 153 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Scheingrund {m} pretext
Scheingründung {f} [Gesellschaft] fictitious foundation [company]
scheinhaft illusory
Scheinhanfgewächse {pl} datisca family {sg} [family Datiscaceae]
scheinheilig sanctimonious
scheinheiligcanting
scheinheiligsanctimoniously
scheinheilighypocritical
scheinheilig Pecksniffian
scheinheilig duplicitously
scheinheilig duplicitous
scheinheiliggoody-goody [coll.] [pretending]
scheinheilig reden to cant
Scheinheilige {f} hypocrite [female]
scheinheiliger more canting
Scheinheiliger {m}hypocrite
Scheinheiligkeit {f}sanctimoniousness
Scheinheiligkeit {f}sanctimony
Scheinheiligkeit {f} cant
Scheinheiligkeit {f} hypocrisy
Scheinheiligkeit {f} [vorgetäuschte Arglosigkeit]feigned innocence
scheinheiligstemost canting
Scheinhinrichtung {f} mock execution
Scheinhochzeit {f} bogus wedding
Scheinidentität {f} false identity
Scheinidentität {f}fake identity
Scheininnovation {f} pseudo-innovation
Scheininvestition {f}sham investment
Scheinkampf {m}skiamachy
Scheinkauf {m} fictitious purchase
Scheinkauf {m} mock purchase
Scheinkauf {m} sham purchase
Scheinkobra {f} shield-nosed cobra [genus Aspidelaps]
Scheinkonturen {pl} illusory contours
Scheinkornblume {f} Morocco knapweed [Cyanopsis muricata, syn.: Centaurea muricata, Volutarella muricata, Volutaria muricata]
Scheinkorrelation {f} spurious correlation
Scheinkraft {f} pseudo force
Scheinkraft {f}fictitious force
scheinlegal pseudo-legal
Scheinleistung {f} apparent power
Scheinleitwert {m} admittance
Scheinlösung {f} apparent solution
Scheinlösung {f}pseudo-solution
Scheinmauer {f} fake wall
Scheinmedikament {n}placebo
Scheinmine {f}phony mine
Scheinmyopie {f}pseudomyopia
Scheinmyrte {f} Levant nut [Anamirta cocculus]
Scheinpalmengewächse {pl} [selten] screwpine family {sg} [family Pandanaceae]
Scheinparasit {m} pseudoparasite
Scheinparlament {n} [Jasager-Parlament]rubber-stamp parliament
Scheinphilosoph {m}philosophaster
Scheinpräparat {n}placebo
Scheinproblem {n}pseudo problem
Scheinprozedur {f}dummy procedure
Scheinprozess {m} mock trial
Scheinpupille {f} pseudopupil
Scheinquirl {m}pseudowhorl
Scheinraubtiere {pl} [ausgestorben]creodonts [order Creodonta] [extinct]
Scheinreprise {f}false recapitulation
Scheinrüssler {pl} [Käferfamilie] narrow-waisted bark beetles [family Salpingidae]
Schein-Ruten-Wolfsmilch {f}wolf's milk [Euphorbia esula, syn.: E. esula ssp. esula]
Scheinsarkophag {m}pseudo-sarcophagus
Scheinschnapper {pl} threadfin breams [family Nemipteridae]
Scheinschnapper {pl}whiptail breams [family Nemipteridae]
Scheinschnapper {pl} false snappers [family Nemipteridae]
scheinschwanger pseudopregnant
Scheinschwangerschaft {f} phantom pregnancy
Scheinschwangerschaft {f} false pregnancy
Scheinschwangerschaft {f}pseudocyesis
Scheinschwangerschaft {f}pseudopregnancy
Scheinselbständigkeit {f} disguised employment
Scheinselbständigkeit {f} ostensible self-employment
Scheinselbständigkeit {f} fictitious self-employment
Scheinselbstständige {pl} pseudo self-employed (people)
Scheinselbstständigkeit {f} quasi-self-employment
Scheinstamm {m} pseudostem [also: pseudo-stem]
Scheinstellung {f} dummy position
Scheinstrom {m}apparent current
Scheinstutzkäfer {pl} false clown beetles [family Sphaeritidae, genus Sphaerites]
Scheint so.Seems to be.
Scheint so. So it would seem.
Scheintätigkeit {f} dummy activity
Scheintausch {m} sham exchange transaction
Scheintod {m} (state of) apparent death [Vita minima / Vita reducta]
Scheintod {m} suspended animation
Scheintod [J. W. v. Goethe] Apparent Death [trans. Edgar Alfred Bowring]
scheintot seemingly dead
scheintot in a state of apparent death
scheintot [fig.] [Mensch, Partei]on one's / its last legs
scheintot seinto be apparently dead
Scheintote {pl}[people appearing to be dead]
Scheintoter {m}coffin dodger [coll.] [hum.]
Scheintransaktionen {pl} wash sales
scheints [ugs.] [anscheinend]seemingly
Scheintumor {m}pseudotumour [Br.]
Scheintumor {m}pseudotumor [Am.]
Scheintür {f}false door
Scheintür {f} false portal
Scheinung {f} [selten] [Laibung] scuncheon
« ScheScheScheScheScheScheScheScheSchescheSche »
« zurückSeite 153 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden