Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1530 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stolz [imposant] magnifico [superbo]
stolz [pej.] [hochmütig]dramblátur [niðr.]
stolz [ugs.] [Preis]salato [fig.] [prezzo]
stolz auf [+Akk.] orgulhoso de
stolz auf [+Akk.] com orgulho em
stolz auf jdn./etw. [Sohn, Haus] orgoglioso di qn./qc. [fiero] [del figlio, della casa]
stolz auf jdn./etw. sein być dumnym z kogoś/czegoś [tylko niedok.]
stolz auf jdn./etw. sein fieri pri iu/io
stolz (auf jdn./etw.) hreykinn (af e-m/e-u)
stolz sein övünç duymak
stolz sein [hochmütig sein]gururlanmak
stolz sein auf orgulhar-se de
stolz sein aufter orgulho de
stolz sein auftrots zijn op
stolz sein auf jdn./etw.att vara stolt över ngn./ngt.
stolz sein über etw. að státa af e-u
Stolz und Vorurteil Mândrie și Prejudecată [Jane Austen]
Stolz und Vorurteil Stolthet og fordom [Jane Austen]
Stolz und Vorurteil [Jane Austen] Гордость и предубеждение [Джейн Остин]
stolz wie ein Pfau fullur stærilætis
stolz wie ein Pfau [Idiom] fier comme un coq [loc.]
stolz wie ein Pfau sein [Idiom]att vara stolt som en tupp [idiom]
stolz wie Oskar [fig.] apetrots
stolze Haltung {f} atteggiamento {m} fiero
stolze Summe {f} dágóð upphæð {kv}
Stolzer Heinrich {m} [österr.] naðurkollur {k} [Echium vulgare]
stolzer Preis {m} preț {n} mare
stolzer Vater {m}tată {m} mândru
stolzierenpavonear
stolzieren að rigsa
stolzieren (важно) шествовать [шутл.] [несов.]
stolzieren att svassa
stolzierenatt stoltsera
stolzieren a umbla țanțoș
stolzieren å stoltsere
stolzierenå sprade
stolzieren að spígspora
stolzierenatt kråma sig
stolzieren að strunsa
stolzieren att strutta [svassa]
stoma puč {f}
stoma устьице {с}
stomaestoma {m}
Stoma {m} [ugs.] [Enterostoma]stóma {hv}
Stoma {n}ilmarako
stomachestômago {m}
stomachmage {u}
stomachżołądek {m}
stomachventre {m}
stomach magi {k}
stomachmage {m}
stomach estómago {m}
stomach žalúdok {m}
stomach stomac {n}
stomachpancia {f}
stomachburtă {f}
stomachželudac {m}
stomach maag {de}
stomachmide
stomachgyomor
stomach has
stomachжелудок {м}
stomach stomako
stomachkviður {k}
stomachстомак {м}
stomach желудац {м}
stomach stomak {m}
stomach vientre {m} [región exterior]
stomach maha [mahalaukku]
stomach vatsa [arki.]
stomach lukth {m}
stomach magesekk {m}
stomachmagsäck {u}
stomach mide {f} [vjet.]
stomach stomachus {m}
stomach venter {m}
stomach mahalaukku
stomach vatsalaukku
stomach [belly] живот {м}
stomach [esp. full or round] kupu [leikillinen]
stomach [organ] estomac {m}
stomach achemaagpijn {de}
stomach acheból {m} brzucha
stomach ache dolor {m} de estómago
stomach achemal {m} d'estomac
stomach ache gyomorfájás
stomach acidgyomorsav
stomach cancer gyomorrák
stomach cancer magakrabbamein {hv}
stomach disordermaagaandoening {de}
stomach flu omgangssyke
stomach pains maux {m.pl} d'estomac
stomach ulcergyomorfekély
stomach ulcer язва {ж} желудка
stomach ulcermahahaava
stomachache mal {m} di pancia
stomachache buikpijn {de}
stomachache maagpijn {de}
stomachache magaverkur {k}
stomach-achemagaverkur {k}
« StofStofStöhstolstolstolstomstonStopStopstop »
« zurückSeite 1530 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten