Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1533 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stop!Ferma!
Stop! Alt!
Stop! Stop !
Stop! Halt!
Stop! Stop!
Stop!Стоп!
Stop!Stopp!
Stop! Stop!
Stop! Hör auf!
Stop!Stop it!
Stop!Stop!
Stop!Stop!
Stop! Dur!
Stop!¡Alto!
Stop! Stani!
Stop! Haltu!
Stop! Állj!
Stop! Stoj!
Stop! Stop!
Stop!Stopp!
Stop!Stans!
Stop! Стој!
Stop!Стани!
stopa {f} Spur {f}
stopa {f}trace
stopa {f} [vysoké zvěře] slot
stopala {pl}Füße {pl}
stopala {pl}feet
stopalo {n}Fuß {m}
stopalo {n} foot
Stop-and-go-Verkehr {m} traffico {m} a singhiozzo
Stop-and-go-Verkehr {m} þung umferð {kv}
stopař {m} [pes] Spürhund {m}
stopař [na silnici]Anhalter {m} [ugs.]
Stopařův průvodce po galaxii [Douglas Adams, Garth Jennings] Per Anhalter durch die Galaxis [Douglas Adams, Garth Jennings]
stopcockstoppekran {m/f}
Stopcodon {n}stopkodon
Stopfarbeit {f} parsimus
Stopfei {n}[äggliknande verktyg för att stoppa strumpor såsom stoppsvamp, mest av trä]
stopfen wypchać [dok.]
stopfen tappare
stopfenfoltoz
stopfendoldurmak
stopfentıkamak
stopfen ŝtopi
stopfen stoppen [vullen]
stopfentöm
stopfen að troða í
stopfenað stoppa í
stopfen štopkať
stopfenað þjappa
stopfenπαραγεμίζω
stopfen γεμίζω
stopfenå proppe
stopfen štopati [nesv.] [reg.]
stopfen a umple
stopfenнатрпати [св.]
stopfenштопать [несов.]
stopfen betöm
stopfen å stappe
stopfen napchať [dok.]
stopfen krpati [nesv.]
stopfen krpiti [nesv.]
stopfenparsia
stopfensulloa
stopfenסתם [פעל]
stopfentunkea
stopfenmättää
stopfen ahtaa
stopfenתקע [פעל]
stopfentupata [sulloa]
Stopfen {m} zaffo {m}
Stopfen {m} bouchon {m} [d'un récipient]
Stopfen {m} [regional]propp {u} [föremål som används för att försluta en öppning]
Stopfen {m} [regional] [für Spülbecken] diskpropp {u}
Stopfen {n}țesut {n} [țesătură]
Stopfen {n} [einer Pfeife]bourrage {m} [d'une pipe]
Stopfen {n} [z. B. Strümpfe]stoppning {u} [t.ex. av strumpor]
stopfen [ausbessern]rammendare
stopfen [die Verdauung hemmen]að stífla
stopfen [ein Loch ausbessern; mit einer Füllung versehen; (hinein)stecken] att stoppa [laga hål i kläder; fylla med mjukt material; sticka (in)]
stopfen [füllen, zustopfen] a astupa
stopfen [Gans] kŕmiť [nedok.] [hus]
stopfen [Geflügel, meist Gänse]štopať [nedok.] [hydinu, obyč. husi]
stopfen [hineinstopfen] набивать [наполнять туго] [несов.]
stopfen [hineinstopfen] pchať [nedok.] [tlačiť niekam]
stopfen [hineinstopfen]džgať [nedok.]
stopfen [mästen, überfüttern]a îndopa
stopfen [sättigen] að metta
stopfen [verstopfen]a constipa
stopfen [vollstopfen] att proppa [stoppa (full)]
stopfen [vollstopfen] att knöka
stopfen [zustopfen] otturare
stopfend [satt machend] mättande [oböjl.]
stopfend [Verstopfung verursachend]échauffant [constipant]
Stopfgarn {n} штопка {ж}
Stopfgarn {n}filo {m} da rammendo
Stopfleber {f}foie {m} gras
Stopfleber {m} foie gras {m} [fígado gordo]
Stopfmaschine {f} [Gleisstopfmaschine]podbíjačka {f}
« stolstolstolstomstonStopStopstopStörStorstör »
« zurückSeite 1533 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten