Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1534 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stopfmast {f}töméses hízlalás
Stopfnadel {f} stoppunál {kv}
Stopfnadel {f} stoppenål {m/f}
Stopfnadel {f} parsinneula
Stopfpilz {m}stoppsvamp {u}
stopgap arrangement szükségmegoldás
stop-limit-Auftrag {m} ordine {m} debordant limitato
stoplys {n}Bremslicht {n}
stopovat [nedok.] per Anhalter fahren [ugs.]
stopovat [nedok.]to hitch-hike [spv.]
stopovat [nedok.] to hitchhike
stopovat [nedok.] trampen
stopover escale {f}
stopover medzipristátie {n}
stopover zastávka {f} [počas cesty]
stopovervälilasku
Stopp {m} tilalom
Stopp {m}stopp {n}
Stopp {m}zastoj {m}
Stopp {m}zastavenie {n} [zast.] [zastávka]
Stopp {m} stopper {m}
Stopp {m}ndalesë {f}
Stopp {m} [Aufenthalt] pysähdys
Stopp {m} [Halt] arrêt {m}
Stopp {m} [Stoppball] stoppboll {u}
Stopp {m} des Zugverkehrs tågstopp {n}
Stopp!Ferma!
Stopp!Alt!
Stopp! Stop !
Stopp! Halt!
Stopp! Stop!
Stopp! Стоп!
Stopp! Stop!
Stopp! Pare! [Bras.]
Stopp! Stop!
Stopp!Dur!
Stopp!¡Alto!
Stopp!Stani!
Stopp! Haltu!
Stopp! Stop!
Stopp! Stopp!
Stopp!Stans!
Stopp! Στόπ!
Stopp!Стој!
Stopp! Стани!
Stopp! Seis!
Stoppbad {m} останавливающий раствор {м} [используется при проявлении фотоматериала]
Stoppbad {n}stoppbað {hv}
Stoppball {m} stoppboll {u}
Stoppball {m}stopbal {m} [tenis]
Stoppball {m} [Tennis] pelota {f} corta
Stoppel {f}broddur {k}
Stoppel {f} borosta
Stoppel {f}זיף {ז'}
Stoppel {f}sänki [korren tyvi]
Stoppel {f} [Stöpsel] [österr.]tappi {k}
Stoppel {m} [österr.] [Flaschenverschluss; Stöpsel]štopeľ {m} [ľud.]
Stoppel {m} [österr.] [Flaschenverschluss; Stöpsel]štupeľ {m} [ľud.]
Stoppelbart {m}щетина {ж}
Stoppelbart {m} skeggbroddar {k.ft}
Stoppelbart {m}borosta
Stoppelbart {m} stoppelbaard {de}
Stoppelbart {m} sänki [lyhyeksi ajettu karhea parta tai hiukset]
stoppelbärtigborostás
Stoppelfeld {n}жнивьё {с} [сжатое поле]
Stoppelfeld {n} sleginn akur {k} [með stönglastubbum]
Stoppelfeld {n}miriște {f}
Stoppelfeld {n} tarló
Stoppelfeld {n} stubbåker {u}
Stoppelfeld {n} rastrojo {m} [campo]
Stoppelfelder {pl} miriști {pl}
stoppeligþakinn skeggbroddum
stoppeligborostás
stoppelig [stechend, stachelig]stickig [taggig]
Stoppellocken {pl} [Frisur] [österr.] [Korkenzieherlocken] riccioli {m.pl} a spirale
Stoppeln {pl}זיפים {ז"ר}
Stoppeln {pl} [nach dem Mähen stehen gebliebener Rest des Halms] [ugs.: Bartstoppeln] stubb {u} [t.ex. skägg, säd]
Stoppeln {pl} [ugs.] [Bartstoppeln]skäggstubb {u}
Stoppelzieher {m} [österr.] vadičep {m}
Stoppelzieher {m} [österr.] štoplciger {m} [zagor.]
Stoppelzieher {m} [österr.] kavatapi {m} [reg.]
Stoppelzieher {m} [österr.] kavatap {m} [reg.]
Stoppelzieher {m} [österr.] [veraltend]vývrtka {f}
stoppenbloccare [fermare]
stoppendurmak
stoppen zastaviť [dok.]
stoppenstoppen
stoppena opri
stoppen останавливать [несов.]
stoppen остановить [сов.]
stoppenå stanse
stoppenå stemme [stanse]
stoppen zaustaviti [sv.]
stoppen obustaviti [sv.]
stoppen stopirati [sv./nesv.]
stoppen a stopa
stoppen pysäyttää
stoppen s'arrêter
stoppenseisauttaa
stoppen [aufhalten] att hejda [stoppa]
« stolstolstomstonStopStopstopStörStorstörstor »
« zurückSeite 1534 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten