Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1535 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stoppen [aufhören, stehen bleiben, anhalten] stopata [rinn. topata] [seisauttaa, pysäyttää; pysähtyä]
stoppen [aufhören, stehen bleiben; bremsen, aufhalten] att stoppa [sluta gå, stanna; bromsa, hejda]
stoppen [die Zeit] stopnúť [čas] [dok.]
stoppen [hemmen]att hämma [stoppa]
stoppen [mit der Stoppuhr messen] a cronometra
stoppen [Zeit nehmen] að taka tímann
stoppen [Zeit oder Geschwindigkeit messen]att klocka [mäta tid eller hastighet]
stopper dop {n}
stoppertapë {f}
stopperzatyczka {f}
stopper čep {m}
stopperzátka {f}
stopperštupeľ {m}
stopperštopeľ {m}
stopper zarážka {f}
stopper [cork, bung]bouchon {m}
Stopperknoten {m} stopperknoop {de}
Stoppersocke {f} calza {f} antiscivolo
stoppested {n} Haltestelle {f}
stoppested {n} [busstoppested] bus stop
stopping tömés
stopping distance hemlunarvegalengd {kv}
stopping restrictionmegállni tilos
stopping trainstoptrein {de}
stopplig borostás
Stoppschild {n}stöðvunarskilti {hv}
Stoppschild {n} stoppskylt {u}
Stoppschild {n} stopka {f} [neformálne: dopr. značka prikazujúca zastaviť]
Stoppschild {n} stop {n} [semn de circulație]
Stoppschild {n}indicator {n} stop
Stopptafel {f} [österr.] [schweiz.]stoppskylt {u}
Stoppuhr {f}stoppeklokke {m}
Stoppuhr {f} süreölçer
Stoppuhr {f} kronometre
Stoppuhr {f}skeiðklukka {kv}
Stoppuhr {f}chronomètre {m}
Stoppuhr {f} секундомер {м}
Stoppuhr {f}cronômetro {m} [Bras.]
Stoppuhr {f} štoperica {f}
Stoppuhr {f}cronómetro {m} [Port.]
Stoppuhr {f} stopwatch {de}
Stoppuhr {f} sekuntikello
Stoppuhr {f} stopperóra
Stoppuhr {f} cronometro {m}
Stoppuhr {f} cronometru {n}
Stoppuhr {f} stopky {pl}
Stoppuhr {f} stoppur {n}
Stoppuhr {f} tidtagarur {n}
Stoppuhr {f} chrono {m} [fam.] [forme brève de chronomètre]
Stoppuhr {f} cronómetro {m}
Stoppuhr {f} klikhorloĝo
Stoppuhr {f}χρονόμετρο {το}
Stoppzeichen {n}stopteken {het}
stoprocentně hundertprozentig
stoprocentní hundertprozentig
Stopschild {n} znak {m} stopu
Stöpsel {m}zaffo {m}
Stöpsel {m}tapón {m}
Stöpsel {m}dop {n}
Stöpsel {m} tappi {k}
Stöpsel {m} τάπα {η}
Stöpsel {m} dugó
Stöpsel {m} stop {de} [om een opening af te sluiten]
Stöpsel {m}propp {m}
Stöpsel {m} plugue {m}
Stöpsel {m}bouchon {m} [carafe, évier]
Stöpsel {m} tampon {m} [bouchon]
Stöpsel {m} tapp {u} [propp]
Stöpsel {m}tulppa
Stöpsel {m}bușon {n}
Stöpsel {m} [fam]tappo {m} [persona piccola]
Stöpsel {m} [für Spülbecken]diskpropp {u}
Stöpsel {m} [Gegenstand zum Verschließen einer Öffnung] propp {u} [föremål som används för att försluta en öppning]
Stöpsel {m} [hum.] [kleine Person] tappo {m} [fig.] [coll.]
Stöpsel {m} [ugs.] [hum.] [kleiner, dicker Junge] пузырь {м} [разг.] [шутл.] [о полном, упитанном малыше]
Stöpsel {m} [Waschbecken usw.]bonde {f} [lavabo, etc.]
Stöpsel {m} [zum Verschließen einer Öffnung]затычка {ж} [разг.] [пробка]
Stöpselkopfameise {f} [Camponotus truncatus]
stöpselnתקע [פעל]
stopur {n} stopwatch
stopur {n} Stoppuhr {f}
stopwatch cronómetro {m}
stopwatchstoppeklokke {m/f}
stopwatch stoppur {n}
stopwatchtidtagarur {n}
stopwatch stopwatch {de}
stopwatchсекундомер {м}
stopwatchstoper {m}
stopwatch cronometro {m}
stopwatchsekuntikello
stopwatchskeiðklukka {kv}
stor groß
stor big
stor tall
stor large
storgreat
stør {fk} sturgeon
stør {fk}Stör {m}
Stör {m} sturion {m} [Acipenseridae]
Stör {m} esturgeon {m} [famille Acipenseridae]
« stolstomstonStopStopstopStörStorstörstorstör »
« zurückSeite 1535 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten