Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1539 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stormstorm {m}
storm vihar
storm bufera {f} [tempesta]
stormmyrsky
storm tempesto
stormoluja {f}
stormnevrijeme {n}
stormfurtună {f}
storm rajuilma
storm {fk}Sturm {m}
storm {fk} [også fig.] storm [also fig.]
storm [10 Bft]rok {hv} [10 vindstig]
storm [thunderstorm]temporale {m}
storm cloudchmura {f} burzowa
storm damage foktjón {hv}
storm drain kanał {m} burzowy
storm in a teacupburza {f} w szklance wody
storm in a teacup [Br.]vihar egy pohár vízben
storm in a teacup [Br.] búrka v pohári vody
storm in a teacup [Br.]búrka v šerbli [hrubo]
storm jibfok {m} sztormowy
storm lantern latarnia {f} sztormowa
storm lantern stormlugt {kv}
storm of criticismburza {f} krytyki
storm petrelsкачурки {мн} [Hydrobatidae]
storm surge stormflo {m/f}
storm surge barrier stormvloedkering {de}
stormagt {fk} major power
stormagt {fk}Großmacht {f}
stormagt {fk} Weltmacht {f}
stormagt {fk} great power
stormast {fk}Großmast {m}
stormflod {fk}Sturmflut {f}
stormy turbulento
stormy stormig
stormy i stuhishëm
stormy orageux
stormystormfull
stormystormachtig
stormyviharos
stormy burno
stormyolujno
stormy [fig.]stormig [bildl.]
stormy [rough sea] wzburzony [morze]
stormy [sea] agité
stormy [sky, also fig.] burzliwy
stormy [weather] sztormowy
stormy petrelnawałnik {m} burzowy
Stornello {m} {n} stornello {m}
stornierenatt annullera
stornieren a anula
stornieren stornovať [dok./nedok.]
stornierenstornirati [sv./nesv.]
stornieren att avboka
stornieren å annullere
stornieren å kansellere
stornieren estornar
stornierena storna
stornieren kumota [peruuttaa]
storniert werdenבוטל [פועל]
Stornierung {f} cancellazione {f}
Stornierung {f}annullering {u}
Stornierung {f} rescisão {f}
Stornierung {f}resilição {f}
Stornierung {f}cancelamento {m}
Stornierung {f}anulación {f}
Stornierung {f} contrapartida {f}
Stornierung {f}storno {m} [annullamento]
Stornierung {f} anulare {f}
Stornierung {f}cancelación {f}
Stornierung {f} unieważnienie {n}
Stornierung {f} storniranje {n}
Stornierung {f} estorno {m}
Stornierung {f}peruutus
Stornierung {f} [einer Buchung] leiðrétting {kv}
Stornierung {f} [einer Reise] afbókun {kv}
Stornierung {f} [eines Auftrags]аннулирование {с} [заказа]
Stornierung {f} [eines Auftrags]afpöntun {kv}
Storno {m} {n} storno {m} [trasferimento]
Storno {m} {n} storno {m}
Storno {m} {n} estorno {m}
Storno {m} {n} iptal
Storno {m} {n} anulare {f}
Storno {m} {n} annullering {u} [storno]
Storno {m} {n} storno {n}
Storno {m}/ {n} afpöntun {kv}
storno podmínky {f.pl} Stornobedingungen {pl}
Stornogebühr {f} tasa {f} de cancelación
Stornogebühr {f}taxă {f} de anulare
Stornorechnung {f} annulleringsfaktura {u}
stornování {n}Stornierung {f}
størrelse {fk}Größe {f}
størrelse {fk} size
störrig [seltener für: störrisch] restio [rif. ad animali]
störrig [seltener für: störrisch] упрямый
Störrigkeit {f} строптивость {ж}
Störrigkeit {f} непокорность {ж}
störrisch rétif
störrischtêtu
störrisch bizzarro [cavallo]
« StopstopStörStorstörstorstörStörStoßStoßStoß »
« zurückSeite 1539 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten