Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 154 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Scheiden-Wollgras {n}sheathed cottonsedge [Eriophorum vaginatum, syn.: E. spissum, E. spissum var. erubescens, E. vaginatum spissum]
Scheiden-Wollgras / Scheidenwollgras {n}dense cotton-grass [Eriophorum vaginatum, syn.: E. spissum, E. spissum var. erubescens, E. vaginatum spissum]
Scheidenzäpfchen {n} vaginal suppository
Scheider {m} [Abscheider] separator
Scheidestunde {f} hour of parting
Scheidetrichter {m} separating funnel
Scheidetrichter {m}separation funnel
Scheidetrichter {m}separatory funnel
Scheidewand {f} partition wall
Scheidewand {f}partition [structure]
Scheidewand {f} septum
Scheidewand {f} phragma
Scheidewände {pl} diaphragms
Scheidewasser {n} aqua fortis
Scheidewasser {n} aquafortis
Scheidewasser {n} [veraltet] nitric acid [HNO3]
Scheideweg {m}parting of the ways
Scheideweg {m} [fig.] crossroads [fig.] [point of decision]
Scheidige Platterbse {f}Cyprus vetch [Lathyrus ochrus]
Scheidiger Goldstern {m}Belgian gagea [Gagea spathacea, syn.: G. belgica, Ornithogalum spathaceum]
Scheidiges Wollgras {n} hare's-tail cottongrass [Eriophorum vaginatum]
Scheidiges Wollgras {n}tussock cottongrass [Eriophorum vaginatum]
Scheidiges Wollgras {n} sheathed cottonsedge [Eriophorum vaginatum]
Scheidiges Wollgras {n} dense cotton-grass [Eriophorum vaginatum, syn.: E. spissum, E. spissum var. erubescens, E. vaginatum spissum]
Scheiding {m} [veraltet] [Name für September im germanischen Kalender] [month of September]
Scheidung {f} divorce
Scheidung {f}judicial separation
Scheidung {f} separation
Scheidung {f} [Abgrenzung] distinction [differentiation]
Scheidung {f} [einer Ehe]dissolution
Scheidung {f} auf einvernehmlicher Ebene amicable divorce
Scheidung {f} in gegenseitigem Einvernehmen divorce by mutual consent
Scheidung {f} nach drei Jahren des Getrenntlebens divorce after a three-year separation
Scheidungen {pl} divorces
Scheidungsantrag {m}petition for a divorce
Scheidungsantrag {m} divorce petition
Scheidungsanwalt {m} divorce lawyer
Scheidungsanwältin {f} divorce lawyer [female]
Scheidungsbegehren {n}petition for divorce
Scheidungsdrama {n} divorce drama
Scheidungsfall {m}divorce case
Scheidungsfamilie {f}broken home
Scheidungsfamilien {pl} families in conflict
Scheidungsfamilien {pl}families of divorce
Scheidungsfolgen {pl}consequences of divorce
Scheidungsfolgenvereinbarung {f}agreement on the consequences of divorce
Scheidungsgericht {n} divorce court
Scheidungsgesetz {n} divorce law
Scheidungsgrund {m} grounds {pl} for divorce
Scheidungsgrund {m} reason for divorce
Scheidungsgründe {pl}grounds for divorce
Scheidungskind {n}child of divorced parents
Scheidungskind {n}child of divorce
Scheidungskinder {pl}children of divorce
Scheidungskinder {pl} children of divorced parents
Scheidungsklage {f} divorce suit
Scheidungskläger {m} divorce petitioner
Scheidungskonvention {f} [schweiz.]divorce agreement
Scheidungskrieg {m} divorce battle
Scheidungslinie {f}line of separation [at the horizon]
Scheidungspapiere {pl}divorce papers
Scheidungsprozess {m} divorce proceedings {pl}
Scheidungsrate {f}divorce rate
Scheidungsrecht {n} divorce law
Scheidungsrichter {m} divorce judge
Scheidungsrichterin {f}divorce judge [female]
Scheidungsstatut {n}divorce statute
Scheidungstermin {m} divorce date
Scheidungsurkunde {f}divorce decree
Scheidungsurkunde {f} decree absolute [Br.] [divorce certificate]
Scheidungsurkunde {f} divorce certificate
Scheidungsursache {f} [Scheidungsgrund]cause of divorce
Scheidungsurteil {n} decree of divorce
Scheidungsurteil {n} divorce decree
Scheidungsurteil {n} decree of dissolution (of marriage)
Scheidungsväter {pl} divorced fathers
Scheidungsverbund {m} separation agreement
Scheidungsverbund {m} consolidated proceedings {pl}
Scheidungsvereinbarung {f} divorce settlement
Scheidungsverfahren {n} divorce proceedings {pl}
Scheidungsverfahren {n} divorce proceeding
Scheidungsverhandlungen {pl}divorce proceedings
Scheidungswaise {f}child of divorced parents
Scheidungswaise {f} [ugs.] orphan of divorce [fig.]
[scheidungswillige ältere Menschen, meist über 60] silver splitters {pl} [Br.]
Scheilado {m} [regional] [ugs.] [pej.] [Scheiß langer Donnerstag][long opening hours on Thursday night]
Scheimpflug-Regel {f}Scheimpflug rule
Schein- apparent [ostensible]
Schein- dummy [attr.]
Schein- sham
Schein- pseudo-
Schein-mock [attr.]
Schein- quasi-
Schein- phony [coll.]
Schein-feigned
Schein-make-believe
Schein {m} flash
Schein {m} [an der Uni] credit
Schein {m} [Anschein] appearance [semblance]
Schein {m} [Anschein] semblance
« SchascheScheScheScheScheScheScheSchescheSche »
« zurückSeite 154 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten