Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1540 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
störrisch tenax
störrisch þrjóskur
störrischþrár
störrisch þver
störrischeinþykkur
störrisch îndărătnic
störrischîncăpățânat
störrisch căpos
störrisch csökönyös
störrischtjurig
störrisch enveten
störrisch uparty
störrisch nyakas
störrisch sternax
störrisch obstinat
störrischzanovitý
störrisch vzdorovitý
störrisch tvrdohlavý
störrischnepoddajný
störrischtvrdošijný
störrischsta
störrischcocciuto
störrisch gjenstridig
störrisch uppiniskainen
störrischenvis
störrisch țâfnos
störrisch упрямый
störrischrecalcitrante
störrisch itsepäinen
störrisch [Person] obstiné [entêté]
störrisch [trotzig]testardo
störrisch [unfügsam] ribelle [indocile]
störrisch [unfügsam] restio [rif. ad animali]
störrisch sein recalcitrare [1]
störrisch werden gegen jdn./etw. se buter contre qn./qc. [entêté]
störrisch wie ein Eselcsökönyös, mint a szamár
störrisch wie ein Eselenvis som en åsna
störrisch wie ein (Maul)esel csökönyös, mint egy öszvér
störrische Esel {pl}asini {m.pl} recalcitranti
störrisches Pferd {n}cal {m} nărăvaș
Störsender {m} støysender {m}
Störsender {m}störningssändare {u}
Störsender {m} störsändare {u}
storskrald {n}Sperrmüll {m}
storslået umfangreich
storslået grandios
storslået grandiose
storspove {fk} Großer Brachvogel {m} [Numenius arquata]
storspove {fk}(Eurasian) curlew [Numenius arquata]
størstedelen {fk} [best.] the majority
Störstelle {f} [im Kristallgitter] impureza {f} [en cristales]
stort bogstav {n} Großbuchstabe {m}
Stört es Sie, wenn ich rauche?¿Le molesta si fumo?
Stört es Sie, wenn ich ...?Truflar það þig ef ég ...?
stort set im Großen und Ganzen
Stört Sie das offene Fenster? Le dà noia la finestra aperta?
Storting {n} [norwegisches Parlament] Stortinget {n}
stortrappe {fk}Großtrappe {f} [Otis tarda]
stortrappe {fk}great bustard [Otis tarda]
Störung {f} desordem {f}
Störung {f}desarranjo {m}
Störung {f} transtorno {m}
Störung {f} trastorno {m}
Störung {f}perturbazione {f}
Störung {f}fastidio {m} [disturbo]
Störung {f} zavar
Störung {f} röskun {kv}
Störung {f} avería {f}
Störung {f}desarreglo {m}
Störung {f} desperfecto {m}
Störung {f}disfunción {f}
Störung {f}estorbo {m}
Störung {f} falla {f}
Störung {f} molestia {f}
Störung {f} perturbación {f}
Störung {f} disturbo {m}
Störung {f} perturbation {f}
Störung {f}trouble {m} [dérèglement]
Störung {f}ónæði {hv}
Störung {f} truflun {kv}
Störung {f} stoornis {de}
Störung {f} parasites {m.pl}
Störung {f} rušenie {n}
Störung {f}porucha {f}
Störung {f}arıza
Störung {f} tulburare {f}
Störung {f} deranj {n}
Störung {f} dezordine {f}
Störung {f} defectare {f}
Störung {f}dereglare {f}
Störung {f}perturbare {f}
Störung {f}alterare {f}
Störung {f}disfuncție {f}
Störung {f} zavarás
Störung {f} defekt {m}
Störung {f} deranjament {n}
Störung {f}defecțiune {f}
Störung {f} paraziți {pl} [bruiaj]
Störung {f}bruiaj {n}
Störung {f} purici {pl} [bruiaj]
« stopStörStorstörstorstörStörStoßStoßStoßStot »
« zurückSeite 1540 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten