Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1541 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Störung {f} poremećaj {m}
Störung {f} smetnja {f}
Störung {f}rubbning {u}
Störung {f} расстройство {с}
Störung {f} forstyrrelse {m}
Störung {f} verstoring {de}
Störung {f}bozukluk
Störung {f} сметња {ж}
Störung {f} dérangement {m}
Störung {f} turbamento {m}
Störung {f} storing {de}
Störung {f} הפרעה {נ'}
Störung {f} תקלה {נ'}
Störung {f} שיבוש {ז'}
Störung {f}perturbatio {f} [fig.]
Störung {f} häirintä [häiriön aiheuttaminen]
Störung {f}störning {u}
Störung {f} häiriö
Störung {f} [Appetit, Maschine, Wetter]dérèglement {m} [appétit, machine, climat, etc.]
Störung {f} [Belästigung]estorvo {m}
Störung {f} [Belästigung] incómodo {m}
Störung {f} [Belästigung] incômodo {m} [Bras.]
Störung {f} [Defekt]guasto {m}
Störung {f} [Defekt]üzemzavar
Störung {f} [Defekt] неисправность {ж}
Störung {f} [der Ordnung] alteração {f}
Störung {f} [der Ordnung] perturbação {f}
Störung {f} [der Ruhe, Ordnung usw.] нарушение {с} [покоя, порядка и т. п.]
Störung {f} [des Verkehrs]complicação {f}
Störung {f} [Distortion] brenglun {kv}
Störung {f} [eines Gesprächs] interrupção {f}
Störung {f} [Gebrechen] åkomma {u}
Störung {f} [gesundheitlich] distúrbio {m}
Störung {f} [in den Rechten] molestia {f} [nei diritti]
Störung {f} [Radio] interferência {f}
Störung {f} [technischer Defekt] bilun {kv}
Störung {f} [Unbequemlichkeit] scomodo {m}
Störung {f} [Unterbrechung] avbrott {n} [störning]
Störung {f} der Atmungdispnéia {f}
Störung {f} der öffentlichen Ordnungverstoring {de} van de openbare orde
Störung {f} der öffentlichen Ordnung tulburare {f} a ordinii publice
Störung {f} der Totenruhe griftefridsbrott {n}
Störung {f} der Totenruhebrott {n} mot griftefriden
Störung {f} der Totenruhe [Straftat] hautarauhan rikkominen [rikos]
Störungen {pl}poremećaji {pl}
Störungen {pl}smetnje {pl}
Störungen {pl} расстройства {мн}
Störungen {pl} [Defekte]неполадки {мн} [разг.] [дефекты]
störungsanfällig viðkvæmur
Störungsbeseitigung {f}depanare {f}
Störungsdienst {m} þjónustuver {hv}
Störungsdienst {m} þjónustusími {k}
störungsfrei без проблем
störungsfreizavartalan
störungsfrei zavartalanul
störungsfrei störningsfri
störungsfrei funktionieren fonctionner sans problèmes
storvesir {fk} Großwesir {m}
story histoire {f}
storystoria {f}
story historia {u}
story рассказ {м}
storyhistória {f}
story novella
story verhaal {het}
story mese
story povestire {f}
storyhistorie {m/f}
storyopowieść {f}
story opowiadanie {n}
story príbeh {m}
story fabula {f}
storyrécit {m} [narration]
storyhistorka {f}
storyrozprávanie {n}
story priča {f}
story fortelling {m/f}
storytörténet
storyestória {f}
story narrativa {f}
storyenredo {m}
storycuento {m}
storysaga {kv}
storypoveste {f}
Story {f}saga {kv}
Story {f} frásögn {kv}
Story {f} story {u}
Story {f}radnja {f}
Story {f} [ugs.]priča {f}
story [Am.] piso {m}
story [Am.]cat {n}
story [narrative]tregim {m}
story writerpisarz {m} [osob.] opowiadań
storyline handling {m/f}
storyteller conteur {m}
storyteller fabulator {m}
storytellersadunkertoja
storyteller [female] conteuse {f}
storytellingrozprávačstvo {n}
storytelling storytelling {m}
« StörStorstörstorstörStörStoßStoßStoßStotstov »
« zurückSeite 1541 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten