Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1544 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stoßheber {m} hrútsdæla {kv}
Stoßkuchen {m}copta {f}
Stoßlüften {n} kortvarig vädring {u} [med stor öppning]
Stoßmaschine {f}obrážačka {f} [ľud.] [obrážací stroj]
Stoßmaschine {f}obrážací stroj {m}
Stoßparameter {m} parâmetro {m} de impacto
Stoßplatte {f} [Schuhbeschlag] blacheu {n}
stossen [schweiz.] [schieben] gurati [nesv.]
stossend [schweiz.]særandi
Stoßseufzer {m} djúpt andvarp {hv}
Stoßseufzer {m}oftat {n} adânc [suspin greu]
Stoßspannungsprüfer {m} tester {m} di impulsi di tensione
Stoßstange {f} pare-chocs {m}
Stoßstange {f}paraurti {m}
Stoßstange {f}stötfångare {u}
Stoßstange {f} zderzak {m}
Stoßstange {f}бампер {м}
Stoßstange {f}bufro
Stoßstange {f} tampon
Stoßstange {f} stuðari {k}
Stoßstange {f}lökhárító
Stoßstange {f}bumper {de}
Stoßstange {f} støtfanger {m}
Stoßstange {f} parachoques {m}
Stoßstange {f}bară {f} de protecție
Stoßstange {f}προφυλακτήρας {ο}
Stoßstange {f} puskuri
Stoßstange {f} одбојник {м}
Stoßstange {f} contus {m} tutorius [rec.]
Stoßstange {f}para-choque {m} [Bras.]
Stoßstange {f} para-choques {m} [Port.]
Stoßstange {f} פגוש {ז'}
Stoßstange {f}nárazník {m}
Stoßstange {f} [Verbrennungsmotor]stötstång {u}
Stoßstange an Stoßstange bară la bară
Stoßstange an Stoßstange tesne za sebou [vozidlá v rade]
Stoßteilung {f} [Eisenbahn]distanza {f} ai giunti [ferrovia]
Stoßtrupp {m} gruppo {m} d'assalto
Stoßtrupp {m} pelotón {m} de asalto
Stoßtrupp {m}tropa {f} de asalto
Stoßverkehr {m}traffico {m} delle ore di punta
Stoßverkehr {m} álagstími {k} [í umferð]
Stoßverkehr {m}rushtrafikk {m}
Stoßwaffe {f} колющее оружие {с}
Stoßwaffe {f} stötvapen {n}
stoßweise støtvis
stoßweise szaggatott
stoßweise stötvis
stoßweise [in Stapeln]í bunkum
stoßweise [in Stapeln]í stöflum
stoßweise [ruckartig] í kippum
stoßweise [ruckartig]skrykkjótt
stoßweise [ruckartig] par à-coups
Stoßwelle {f} şok dalgası
Stoßwelle {f} ударная волна {ж}
Stoßwelle {f} chockvåg {u}
Stoßwelle {f} iskuaalto
Stoßwelle {f}onde {f} de choc
Stoßwelle {f} undă {f} de șoc
Stoßwelle {f}šokkiaalto
Stoßwelle {f} sokkiaalto
Stoßzahn {m} zanna {f} [elefante]
Stoßzahn {m}défense {f} [d'éléphant, de sanglier, etc.]
Stoßzahn {m} bete {u} [huggtand]
Stoßzahn {m} colmillo {m} [de elefante]
Stoßzahn {m} skögultönn {kv}
Stoßzahn {m} slagtand {de}
Stoßzahn {m} agyar
Stoßzahn {m}kljova {f}
Stoßzahn {m}kel {m}
Stoßzahn {m} støttann {m/f}
Stoßzahn {m} colț {m} [de elefant, etc.]
Stoßzahn {m} клык {м}
Stoßzahn {m}fildeș {m} [colț]
Stoßzahn {m} [Elefant]presa {f} [elefante, morsa]
Stoßzähne {pl} kljove {pl}
Stoßzeit {f}horário {m} de pico
Stoßzeit {f} ora {f} di punta
Stoßzeit {f}heures {f.pl} d'affluence
Stoßzeit {f}час {м} пик
Stoßzeit {f} prometna špica {f}
Stoßzeit {f}rushtid {m/f}
Stoßzeit {f} oră {f} de vârf
Stoßzeit {f}špica {f} [reg.]
Stoßzeit {f} ruuhka-aika
Stoßzeit {f} [Hauptgeschäftszeit] háannatími {k}
Stoßzeit {f} [Hauptverkehrszeit] álagstími {k}
Stoßzeit {f} [Hauptverkehrszeit] heure {f} de pointe
stotina hundert
stotina hundred
stotinka {f} sekunde hundredth of a second
stotinka sekunde {f}1/100 Sekunde {f}
støtte {fk} support
støtte {fk} Stütze {f}
Stotterei {f} dadogás
Stotterer {m} balbuziente {m}
Stotterer {m} stamari {k}
Stotterer {m}заика {м}
Stotterer {m} pepe
Stotterer {m}bâlbâit {m}
« storstörStörStoßStoßStoßStotstovstrastrastra »
« zurückSeite 1544 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten