Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1547 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stracks [sofort] þegar í stað
strádající hladem verhungernd
strádající hladem starving
straddleterpeszállás
straddle-legged terpeszállásban
straddle-legged terpeszállásban
straddling varicus
straddling (position) terpeszállás
stræde {n}enge Straße {f}
stræde {n}road
stræde {n} strait
stræde {n}Gasse {f}
stræde {n}Straße {f} [Meeresstraße]
Stradivari {f} [Geige]страдивари {м} [нескл.] [скрипка]
Stradivari {f} [Geige] страдиварий {м} [скрипка]
Stradivari {f} [Geige]страдивариус {м} [скрипка]
Stradivari {f} [Instrument] Stradivarius {n} [instrument]
Stradivarigeige {f}страдивари {м} [нескл.] [скрипка]
Stradivarius {sg} [violin] stradivárky {pl}
Straf-penale
Straf-poenalis
Straf- карательный
Straf-multaticius
Straf- penal
Straf-penal
Straf-penal
Straf- punitiv
straf {fk} Strafe {f}
straf {fk}punishment
straf {fk}penalty
Strafaktion {f} карательная акция {ж}
Strafandrohung {f} apercibimiento {m} de pena
Strafandrohung {f}איום {ז'} בעונש
Strafanstalt {f} istituto {m} di pena
Strafanstalt {f} fangelsi {hv}
Strafanstalt {f} fogház [rég.]
Strafanstalt {f} gevangenis {de}
Strafanstalt {f} kaznionica {f}
Strafanstalt {f} strafinrichting {de}
Strafanstalt {f} penitentiaire inrichting {de}
Strafanstalt {f} penitenciar {n}
Strafanstalt {f}penitenciaría {f} [cárcel]
Strafanstalt {f} rangaistuslaitos
Strafanstalt {f} vankila
Strafanstalt {f} presidio {m}
Strafanstalt {f}pénitencier {m}
Strafantrag {m}ansvarsyrkande {n}
Strafantrag {m}querela {f} [nel processo penale]
Strafantrag {m} rechizitoriu {n}
Strafantrag {m}imputação {f}
Strafantrag {m} [Antrag auf Einleitung eines Strafverfahrens] beiðni {kv} um rannsókn og dómsmeðferð
Strafantrag {m} [Antrag auf Strafmaß]krafa {kv} um refsingu
Strafantrag {m} wegen übler Nachrede querela {f} per diffamazione
Strafantrag {m} wegen Verleumdung querela {f} per diffamazione
Strafantrag gegen jdn. stellenpresentare querela contro qn.
Strafantrag gegen jdn. stellensporgere querela contro qn.
Strafantrag gegen jdn. stellenatt yrka ansvar på ngn.
Strafanzeige {f}kæra {kv}
Strafanzeige {f} denuncia {f} [acusación]
Strafanzeige {f}kaznena prijava {f}
Strafanzeige {f} prijava {f} [kaznena prijava]
Strafanzeige {f} plângere {f} penală
Strafanzeige {f} rikosilmoitus
Strafanzeige {f}trestné oznámenie {n}
Strafanzeige {f}rikossyyte
Strafanzeige {f} gegen jdn. denuncia {f} contro qn.
Strafanzeige erstatten podnijeti kaznenu prijavu [sv.]
Strafanzeige gegen jdn. erstattenað leggja fram kæru gegn e-m
Strafanzeige stellenpodnijeti kaznenu prijavu [sv.]
Strafarbeit {f} aukaverkefni {hv} [í refsingarskyni]
Strafarbeit {f}büntető feladat
Strafarbeit {f} strafwerk {het}
Strafarbeit {f} corvoadă {f} de pedeapsă
Strafarbeit {f} punition {f} [devoir supplémentaire]
Strafarbeit {f} [Schule] bakläxa {u}
Strafarbeitslager {n} исправительно-трудовой лагерь {м}
Strafaufschub {m}sursis {m} (à l'exécution de la peine)
Strafaufschub gewähren dictar sentencia condicional
Strafausmaß {n} cuantum {n} al pedepsei
Strafbank {f}trestná lavica {f}
Strafbank {f}rangaistusaitio
Strafbank {f}utvisningsbänk {u}
Strafbank {f} [beim Eishockey]jäähyaitio [arki.]
Strafbank {f} [Eishockey]utvisningsbås {n}
strafbar punible
strafbarpunibile
strafbar refsiverður
strafbar brottslig
strafbarsaknæmur
strafbar culpabil
strafbardélictueux
strafbarpunível
strafbar punissable
strafbarstraffbar
strafbar accusabilis
strafbar castigabilis
strafbar nocens
strafbarkažnjivo
strafbar straffbar
strafbar kažnjiv
« StoßStoßStoßStotstovstrastrastraStraStrastra »
« zurückSeite 1547 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten