Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1552 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
strafrechtlichstrafferettslig
strafrechtlich straffrättslig
strafrechtlich rikosoikeudellinen
strafrechtliche Frage {f} spurning {kv} varðandi hegningarlög
strafrechtliche Verantwortlichkeit {f}responsabilità {f} [inv.] penale
strafrechtliche Verfolgung {f} répression {f}
strafrechtliche Verfolgung {f}ποινική δίωξη {η}
strafrechtliche Verfolgung {f} lögsókn {kv}
strafrechtliche Volljährigkeit {f}majorité {f} pénale
(strafrechtliche) Verurteilung {f} fällande dom {u}
strafrechtliches Verfahren {n} straffrättsligt förfarande {n}
Strafrechtsmaßnahmen {pl} sanzioni {f.pl} penali
Strafrechtsschutzversicherung {f} assicurazione {f} tutela penale
Strafrede {f} convicium {n}
Strafregister {n}casier {m} judiciaire
Strafregister {n}cazier {n} judiciar
Strafregister {n}sakaskrá {kv}
Strafregister {n}antecedentes {m.pl} criminais
Strafregister {n} kriminalni dosje {m}
Strafregister {n} kriminalregister {n} [äldr.]
Strafregister {n} [Österreich, Schweiz] brottsregister {n}
Strafregister {n} [Österreich, Schweiz] belastningsregister {n}
Strafregisterauszug {m} [schweiz.] fedina {f}
Strafregisterauszug {m} [schweiz.] extras {n} de cazier judiciar
Strafregisterauszug {m} [Schweiz]utdrag {n} ur brottsregistret
Strafregisterauszug {m} [Schweiz] extrait {m} de casier judiciaire
Strafregisterbescheinigung {f} [österr.] fedina {f}
Strafregisterbescheinigung {f} [Österreich]utdrag {n} ur brottsregistret
Strafregisterkarteikarte {f} cartellino {m} del casellario giudiziale
Strafrichter {m}sakadómari {k}
Strafrichter {m} brottmålsdomare {u}
Strafrichter {m} strafrechter {de}
Strafrichterin {f} brottmålsdomare {u} [kvinnlig]
Strafrunde {f}штрафной круг {м}
Strafrunde {f} trestné kolo {n}
Strafrunde {f} trestný okruh {m}
Strafrunde {f} straffrunda {u}
Strafrunde {f}sakkokierros
Strafsache {f} brottmål {n}
Strafsache {f}ποινική υπόθεση {η}
Strafsache {f}cauză {f} penală
Strafsache {f} strafzaak {de}
Strafsache {f}уголовное дело {с}
Strafsatz {m} trestná sadzba {f} [výmer trestu]
Strafschuss {m} [Eishockey] trestné strieľanie {n} [ľadový hokej]
Strafsteuer {f} taxă {f} de penalizare
Strafstoß {m} grande penalidade {f}
Strafstoß {m}penalty {m}
Strafstoß {m}pênalti {m} [Bras.]
Strafstoß {m} calcio {m} di punizione
Strafstoß {m} pokutový kop {m}
Strafstoß {m}penaltı
Strafstoß {m}rigore {m}
Strafstoß {m} penalti {m}
Strafstoß {m} straff {u} [straffkast el. straffslag]
Strafstoß {m} büntetőrúgás
Strafstoß {m} kazneni udarac {m}
Strafstoß {m} rzut {m} karny
Strafstoß {m}пенальти {м} {с} [нескл.]
Strafstoß {m} штрафной удар {м}
Strafstoß {m} straffspark {u}
Strafstoß {m}straffespark {n}
Strafstoß {m}lovitură {f} de pedeapsă
Strafstoß {m} strafschop {de}
Strafstoß {m}penalta {f}
Strafstoß {m} vítaskot {hv}
Strafstoß {m}penalty {de}
Strafstoß {m} rangaistuspotku
Strafstoß {m}rankkari [puhe.]
Strafstoß {m} punŝoto
Strafstoß {m} penalo
Strafstoß {m} [Eishockey] trestné strieľanie {n}
Strafstoß {m} [Elfmeter]lovitură {f} de la 11 metri
Strafstoß {m} [Fußball]tiro {m} di punizione [calcio]
Strafstoß {m} [Fußball]vítaspyrna {kv}
Strafstoß {m} [Fußball] víti {hv} [vítaspyrna]
Strafstoß {m} [Fußball]pénalty {m} [football]
Strafstöße {pl} kazneni udarci {pl}
Strafsumme {f} [im Zivilprozess von beiden Parteien als Kaution hinterlegt]sacramentum {n}
Straftat {f} bűntény
Straftat {f} delito {m}
Straftat {f} crime {m}
Straftat {f}delitto {m}
Straftat {f} reato {m}
Straftat {f} przestępstwo {n}
Straftat {f}délit {m}
Straftat {f}afbrot {hv}
Straftat {f} glæpur {k}
Straftat {f} infracțiune {f}
Straftat {f}delict {n}
Straftat {f}уголовно наказуемое деяние {с}
Straftat {f} acte {m} délictueux
Straftat {f}кривично дело {ср}
Straftat {f}(уголовное) преступление {с}
Straftat {f} kazneno djelo {n}
Straftat {f}delito {m}
Straftat {f}trestný čin {m}
Straftat {f} bűntett
Straftat {f} infraction {f}
Straftat {f}brott {n} [förbrytelse]
« strastrastraStraStrastraStraStrastraStraStra »
« zurückSeite 1552 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten