Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1554 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Strafvollzugsgesetz {n} ley {f} penitenciaria
strafwürdig straffvärdig
strafwürdig condamnabil
Strafwurf {m}straffkast {n}
Strafwurf {m} trestný hod {m}
Strafzahlung {f} уплата {ж} штрафа
Strafzeit {f} trestný čas {m}
Strafzeit {f} [beim Eishockey] jäähy
Strafzettel {m} mandat {m}
Strafzettel {m} ceza tutanağı
Strafzettel {m}sektarmiði {k}
Strafzettel {m}bekeuring {de}
Strafzettel {m}büntetőcédula
Strafzettel {m}contravention {f}
Strafzettel {m} pysäköintivirhemaksu
Strafzettel {m} sakkolappu
Strafzettel {m}P.-V. {m} [fam.]
Strafzettel {m} [für falsches Parken] parkeringsbot {u}
Strafzettel {m} [ugs.] штраф {м} [квитанция с уведомлением о необходимости выплатить штраф; особ. за нарушение правил уличного движения]
Strafzettel {m} [ugs.]multa {f}
Strafzettel {m} [ugs.] böteslapp {u}
Strafzettel {m} [ugs.] kazna {f}
Strafzettel {m} [ugs.] [Strafmandat]contravvenzione {f}
Strafzettel {m} [unter dem Scheibenwischer]papillon {m} [fam.] [contravention]
Strafzettel {m} [wegen Falschparkens] amendă {f} [parcare neregulamentară]
Strafzettel {m} [wegen Falschparkens] parkeerboete {de}
Strafzins {m}refsivextir {k.ft}
Strafzinsen {pl} dráttarvextir {k.ft}
Strafzoll {m} запретительная пошлина {ж}
Strafzoll {m}taxă {f} vamală punitivă [sancțiune]
Strafzoll {m}taxă {f} de penalizare
straggler elmaradozó
strah {m}Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht]
strah {m} fear
strah {m} Furcht {f}
stråhat {fk} Strohhut {m}
Strahl {m} sugár
Strahl {m}stråle {u}
Strahl {m}raggio {m} [emanazione di luce]
Strahl {m}geisli {k}
Strahl {m}луч {м}
Strahl {m}promień {m}
Strahl {m}chorro {m} [hilo]
Strahl {m}ejaculação {f} [de líquido]
Strahl {m}straal {de}
Strahl {m}αχτίδα {η}
Strahl {m} zraka {f}
Strahl {m}rază {f}
Strahl {m} radius {m}
Strahl {m} stråle {m}
Strahl {m}lúč {m}
Strahl {m}haz {m}
Strahl {m}зрак {м}
Strahl {m}зрака {ж}
Strahl {m} jet {m} [jaillissement]
Strahl {m}סילון {ז'}
Strahl {m} säde
Strahl {m}קרן {נ'}
Strahl {m}mlaz {m}
Strahl {m}zrak {m}
Strahl {m} [auch Hornstrahl, Hufstrahl] [Pferd]forchetta {f} [anche fettone] dello zoccolo
Strahl {m} [einer Flüssigkeit]zampillo {m} [getto]
Strahl {m} [Flüssigkeit]млаз {м}
Strahl {m} [Licht, Leuchtturm]faisceau {m} [lampe, phare]
Strahl {m} [Licht, Strahlung etc.] rayon {m} [de lumière, radiation]
Strahl {m} [Licht]destello {m} [rayo de luz]
Strahl {m} [Licht] אלומה {נ'} [אור]
Strahl {m} [Sonnenstrahl, Röntgenstrahl etc.]radio [sunradio, iksradio ktp.]
Strahl {m} [Wasser] buna {kv}
Strahl {m} [Wasser]קילוח {ז'}
Strahl {m} [Wasserstrahl] струя {ж}
Strahl {m} [Wasserstrahl] jet {n}
Strahl {m} [z. B. Elektronenstrahl]fascio {m} [raggio]
strahlen sugárzik
strahlenndriçoj
strahlen brilhar
strahlen promieniować [niedok.]
strahlenað skína
strahlen излучать [испускать лучи] [несов.]
strahlen að geisla
strahlen að ljóma
strahlen að tindra
strahlen ékeskedik
strahlenbrili
strahlen fulgere [2]
strahlen žiariť [nedok.]
strahlen vyžarovať [nedok.]
strahlena emite radiații
strahlensplendere [2]
strahlen zračiti [nesv.]
strahlenradiare [1]
strahlenrefulgere [2]
strahlennitere [2]
strahlenresplendir
strahlenå tindre
strahlenå skinne
strahlenזרח [פעל]
strahlen stralen
strahlen resplandecer
strahlenзрачити [несв.]
« straStraStrastraStraStrastraStraStrastrastra »
« zurückSeite 1554 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten