Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1556 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Strahlenfeld {n} champ {m} de rayonnement
Strahlenfeld {n}campo {m} de radiación
Strahlenfeld {n} campo {m} di radiazioni
Strahlenflosser {m} guli brandáll {k} [Gymnelus retrodorsalis]
Strahlenflosser {pl} geisluggar {k.ft} [Actinopterygii]
strahlenförmiga raggiera [loc. agg.] [loc. avv.]
strahlenförmig radiale
strahlenförmig raggiato
strahlenförmigradial
strahlenförmig radial
strahlenförmig radialmente
strahlenförmig ausgehen von etw. [Dat.] [Straße, Netz] rayonner de qc. [avenues, réseau]
Strahlengang {m} ход {м} лучей
Strahlengang {m} trajet {m} du rayonnement
Strahlengang {m} trajet {m} des rayons
Strahlengefahr {f} geislahætta {kv}
strahlengeschädigt sein að vera veikur af völdum geislunar
strahlengeschädigt seinað vera með geislaveiki
Strahlengleise {pl}binari {m.pl} radiali
Strahlenheilkunde {f} geislalækningar {kv.ft}
Strahlenkolitis {f} colite {f} radique
Strahlenkörper {m} strålkropp {u} [Corpus ciliare]
Strahlenkörper {m} ciliarkropp {u} [Corpus ciliare]
Strahlenkrankheit {f} лучевая болезнь {ж}
Strahlenkrankheit {f}sugárbetegség
Strahlenkrankheit {f}doença {f} provocada por radioatividade
Strahlenkrankheit {f} strålsjuka {u}
Strahlenkrankheit {f} choroba {f} z ožiarenia
Strahlenkranz {m}aureola {f}
Strahlenkranz {m} aureool {het} {de} [stralenkrans]
Strahlenkranz {m} stralenkrans {de}
Strahlenkranz {m}auréola {f}
Strahlenkranz {m} [auch fig.] corona {f} [anche fig.]
Strahlenlose Kamille {f} hlaðkolla {kv} [Lepidotheca suaveolens]
Strahlenlose Kamille {f} ромашка {ж} пахучая [Matricaria discoidea]
Strahlenlose Kamille {f}ромашка {ж} зелёная [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens]
Strahlenlose Kamille {f} ромашка {ж} душистая [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens]
Strahlenlose Kamille {f} ромашка {ж} ромашковидная [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens]
Strahlenlose Kamille {f}ромашка {ж} безъязычковая [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens]
Strahlenlose Kamille {f} лепидотека {ж} пахучая [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens]
Strahlenmessgerät {n}дозиметр {м}
Strahlenmessung {f} [Radiometrie]radiometria {f}
Strahlenoptik {f}лучевая оптика {ж}
Strahlenpilze {pl} [veraltet] [Actinomycetaceen]sädesienet [vanh.] [aktinobakteerit]
strahlenreich radiosus
Strahlenschildkröte {f} stralenschildpad {de} [Astrochelys radiata, syn.: Geochelone radiata]
Strahlenschildkröte {f}tortue {f} étoilée de Madagascar [Astrochelys radiata, syn. : Geochelone radiata]
Strahlenschildkröte {f} tortue {f} rayonnée [Astrochelys radiata, syn. : Geochelone radiata]
Strahlenschildkröte {f}strålsköldpadda {u} [Astrochelys radiata, syn.: Geochelone radiata]
Strahlenschildkröte {f} sugarasteknős [Astrochelys radiata, syn.: Geochelone radiata]
Strahlenschildkröte {f}tortuga {f} radiada [Astrochelys radiata, syn.: Geochelone radiata]
Strahlenschildkröte {f} tortuga {f} estrellada de Madagascar [Astrochelys radiata, syn.: Geochelone radiata]
Strahlenschildkröte {f}testuggine {f} raggiata [Astrochelys radiata, syn.: Geochelone radiata]
Strahlenschildkröte {f}лучистая черепаха {ж} [Astrochelys radiata, syn.: Geochelone radiata]
Strahlenschutz {m} geislavörn {kv}
Strahlenschutz {m} radioprotecție {f}
Strahlenschutz {m}protección {f} radiológica
Strahlenschutz {m} радиационная защита {ж}
Strahlenschutz {m} geislavarnir {kv.ft}
Strahlenschutz {m}radioprotezione {f}
Strahlenschutz {m} protezione {f} dalle radiazioni
Strahlenschutz {m} radioprotection {f}
Strahlenschutz {m} sugárvédelem
Strahlenschutz {m}strålskydd {n}
Strahlenschutz {m}säteilysuojelu
Strahlenschutzbekleidung {f} îmbrăcăminte {f} de protecție radioactivă
Strahlenschutzbeton {m}žiaruvzdorný betón {m}
Strahlenschutzverordnung {f} инструкция {ж} по защите от излучения
Strahlentherapie {f} sugárkezelés
Strahlentherapie {f} лучевая терапия {ж}
Strahlentherapie {f} radiotherapia {f} [rec.]
Strahlentherapie {f} radioterapia {f}
Strahlentherapie {f} geislalækningar {kv.ft}
Strahlentherapie {f} radioterapie {f}
Strahlentherapie {f} strålbehandling {u}
Strahlentherapie {f} radioterapi {u}
Strahlentherapie {f} strålterapi {u}
Strahlentherapie {f} [Radiotherapie] geislameðferð {kv}
Strahlentierchen {pl}radiolari {m.pl}
Strahlenverfolgung {f}sugárkövetés
strahlenverseucht geislamengaður
Strahlenwirkung {f}действие {с} облучения
Strahler {m}radiator {n}
Strahler {m}spot {n} luminos [lampă]
Strahler {m} излучатель {м}
Strahler {m} [Heizkörper]radiatore {m} [termosifone]
Strahler {m} [Lampe] spotlight {de} {het}
Strahler {m} [Leuchte] ljóskastari {k}
Strahler {m} [Leuchte]kastari {k} [ljóskastari]
Strahlflugzeug {n} jet uçağı
Strahlflugzeug {n} straalvliegtuig {het}
Strahlflugzeug {n}avion {n} cu reacție
Strahlflugzeug {n} suihkulentokone
Strahliger Hohlsame {m}dísarsveipur {k} [Bifora radians]
Strahljäger {m} [veraltet] orustuþota {kv} [Me 262]
Strahlkraft {f} [geh.] [Ausstrahlung] utstrålning {u} [karisma]
Strahlpumpe {f}eiettore {m}
Strahlpumpe {f}ejektorpump {u}
Strahlpumpe {f}strålpump {u}
Strahlregler {m} [Düse] fúvóka
« StrastraStraStrastraStraStrastrastraStrastra »
« zurückSeite 1556 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten