Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1557 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Strahlregler {m} [Düse] tuyère {f}
Strahlregler {m} [Düse] перлатор {м}
Strahlregler {m} [Düse] reductor {m} de caudal [difusor]
Strahlregler {m} [Düse] ajuto
Strahlrohr {n} sugárcső
Strahlrohr {n} брандспойт {м}
Strahlspitze {f} [Pferd] apice {m} del fettone [cavallo]
Strahlstock {m}rautakanki
Strahlstrom {m}jetstrøm {m}
Strahlstrom {m} высотное струйное течение {с}
Strahlsystem {n} [kurz für Elektronenstrahlsystem]cannone {m} elettronico
Strahltriebwerk {n} jet motoru
Strahltriebwerk {n}tepkili motor
Strahltriebwerk {n} sugárhajtómű
Strahltriebwerk {n} מנוע {ז'} סילון
Strahlturbine {f} jet motoru
Strahlturbine {f}tepkili motor
Strahlung {f} rayonnement {m}
Strahlung {f}straling {de}
Strahlung {f} sugárzás
Strahlung {f} radiazione {f}
Strahlung {f} irradiação {f}
Strahlung {f} žiarenie {n}
Strahlung {f} geislun {kv}
Strahlung {f} ışınım
Strahlung {f} radyasyon
Strahlung {f} rayons {m.pl}
Strahlung {f} излучение {с}
Strahlung {f} радиация {ж}
Strahlung {f}radiation {f} [rayonnement]
Strahlung {f} zračenje {n}
Strahlung {f} strålning {u}
Strahlung {f}radiação {f}
Strahlung {f} зрачење {ср}
Strahlung {f}קרינה {נ'}
Strahlung {f}radiație {f}
Strahlung {f} radiación {f}
Strahlung {f} säteily
Strahlung {f}irradiación {f}
Strahlung {f} [meist radioaktiv]irradiation {f}
Strahlung ausgesetzt sein essere esposti alle radiazioni
Strahlungs-радиационный
Strahlungsausbruch {m} roihu
Strahlungsdosis {f}доза {ж} излучения
Strahlungsdruck {m}presiune {f} a radiației
Strahlungsenergie {f} energia {f} raggiante
Strahlungsenergie {f}энергия {ж} излучения
Strahlungsenergie {f}лучистая энергия {ж}
Strahlungsfeld {n}champ {m} de rayonnement
Strahlungsfeld {n}campo {m} di radiazione
Strahlungsfeld {n}campo {m} de radiación
Strahlungsfilter {m} [fachspr. meist {n}] filtru {n} de radiații
Strahlungsfilter {pl} filtre {pl} de radiații
Strahlungsintensität {f} интенсивность {ж} излучения
Strahlungskegel {m} [Röntgentechnik]cono {m} di radiazioni
Strahlungskraft {f}emissività {f} [inv.]
Strahlungsmesser {m} μετρητής {ο} ακτινοβολίας
Strahlungsmessung {f} измерение {с} излучения
Strahlungsmessung {f}радиометрия {ж}
Strahlungsmessung {f} дозиметрия {ж}
Strahlungsmessung {f} актинометрия {ж}
Strahlungsnebel {m}радиационный туман {м}
Strahlungspyrometer {n} πυρόμετρο {το} ακτινοβολίας
Strahlungspyrometer {n} радиационный пирометр {м}
Strahlungspyrometer {n} оптический пирометр {м}
Strahlungsthermometer {n}пирометр {м}
Strahlungstrockner {m} suszarnia {f} promiennikowa
Strahlungswärme {f} calore {m} raggiante
Strahlungszone {f}zona {f} de radiação
Strahlungszone {f} sugárzási zóna
Strahlverfolgung {f} sugárkövetés
Strähnchen {n}melír
Strähnchen {n} [Haar]strípa {kv}
Strähnchen {pl}slingor {pl} [färgat eller blonderat hår]
Strähnchen {pl}mechas {f.pl} [peluquería]
Strähnchen {pl} [Haar]mèches {f.pl} [coiffure]
Strähnchen machen melíroz
Strähnchen machen lassen að láta setja í sig strípur
Strähnchen machen lassen att slinga håret
Strähne {f}sliert {de}
Strähne {f} lokkur {k}
Strähne {f} hajtincs
Strähne {f} șuviță {f} [de păr]
Strähne {f}pasemko {n}
Strähne {f}piek {de} [haar]
Strähne {f} tincs
Strähne {f} prameň {m} [vlasov]
Strähne {f} [Haar] mèche {f} [coiffure]
Strähne {f} [Haarsträhne] прядь {ж}
Strähne {f} [Haarsträhne]test {u} [hårtest]
Strähne {f} [Haarsträhne] pramen {m}
Strähne {f} [Haarsträhne] slinga {u} [av hår]
Strähne {f} [Haarsträhne] streng {de} [in hoofdhaar]
Strähnen {pl} [Haar]reflejos {m.pl} [pelo]
strähnigtjásulegur
strähnig stripig
strahovatisich fürchten
strahovatito be afraid
strahovati Angst haben
strahovatito be scared
« straStraStrastraStraStrastrastraStrastraStra »
« zurückSeite 1557 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten