Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1559 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
straight vodka wódka {f} czysta
straightaway onmiddellijk
straightawayнемедленно
straightaway subito
straightaway egyből
straightedge viivain
straightedgeviivoitin
straightforward simple
straightforward rättfram
straightforwardeinfaldur
straightforwardllano [persona]
straightforward egyszerű
straightforward vrijuit
straightforward onomwonden
straightforwardrechttoe rechtaan
straightforward priamočiary
straightforward priamy
straightforward poctivý
straightforward otvorený [charakter]
straightforwardfranc [personne]
straightforward yksioikoinen [suoraviivainen]
straightforward [simple]простой
straightforward [simple] yksinkertainen
straightforwardly ronduit
straightforwardlypriamočiaro
straightforwardly priamo
straightjacket [spv.]смирительная рубашка {ж}
strainistegnuće {n}
strain inspanning {de}
strainfeszültség
strainsforzo {m} [fatica]
strain stamme {m}
strain byrgði {kv}
strain nápor {m}
strain (nadmerná) záťaž {f}
straintlak {m} [záťaž]
strainvypätie {n}
strain námaha {f} [vypätie, záťaž]
strain [breed, stock]lignée {f} [race]
strain [muscle, tendon] natiahnutie {n} [svalu, šľachy]
strain [muscular] rándulás
strain [variant: of a virus etc.] souche {f} [d'un virus, etc.]
strain gauge tensometr {m}
strain one's eyesnamáhať si oči [nedok.]
strain one's wrist presiliť si zápästie [dok.]
strained napätý
strainedvypätý
strained nervózny [hlas ap.]
strained neprirodzený
strained strojený [neprirodzený, predstieraný]
strained [smile] forcé [sourire]
strained [tense]gespannen
strained relations {pl} rígur {k}
strainer passoire {f} [pour infusion]
strainerkullesë {f}
strainerkullojë {f}
strainer kulluese {f}
strainer colino {m}
strainer cedidlo {n}
strainer cedák {m}
strainersito {n}
strainer sitko {n}
straining [filtering]kullim {m}
Strainmeter {n} [Mechanik]þenslumælir {k}
strait détroit {m}
strait stretto {m}
strait straat {de}
strait markolo
straituzak
straitzeestraat {de}
straitcieśnina {f}
strait ngushticë {f}
straitsund {n}
strait tengerszoros
straitúžina {f}
straitprieliv {m}
strait tjesnac {m}
straitmoreuz {m}
strait strede {n}
Strait of Bonifacio Bonifácky prieliv {m}
Strait of BonifacioBonifaciosundet {n} [best. f.]
Strait of Gibraltar détroit {m} de Gibraltar
Strait of Gibraltar Гибралтарский пролив {ж}
Strait of GibraltarCieśnina {f} Gibraltarska
Strait of Gibraltar Straat {de} van Gibraltar
Strait of Gibraltar Gibraltársky prieliv {m}
Strait of Gibraltar Gibraltarinsalmi
Strait of Gibraltar Gibraltar sund {n}
Strait of Gibraltar stretto {m} di Gibilterra
Strait of HormuzHormuzinsalmi
Strait of Magellan Straat {de} Magellaan
Strait of MagellanMagellán-szoros
Strait of MagellanMagalhãesov prieliv {m}
Strait of MagellanCieśnina {f} Magellana
Strait of MagellanMagalhãesinsalmi
Strait of MalaccaStraat {de} Malakka
Strait of MessinaMessinský prieliv {m}
Strait of Messina Cieśnina {f} Mesyńska
Strait of Messina Messinasundet {n} [best. f.]
Strait of Otranto Otrantský prieliv {m}
« StrastraStraStrastrastraStrastraStraStrastra »
« zurückSeite 1559 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten