Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1560 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Strait of Sicily Sicílsky prieliv {m}
straitjacketcamisole {f} de force
straitjacket смирительная рубашка {ж}
straitjackettvangstrøye {m/f}
straitjackettvångströja {u}
straitjacket dwangbuis {de}
straitjacketcamisa {f} de fuerza
straitjacket spennitreyja {kv}
Straits {pl} of Florida [usually treated as sg.] Флоридский пролив {м}
Straits of Magellan Magellán-szoros
straka {f} magpie
straks sofort
straks at once
straksimmediately [at once]
straks straight away [at once]
straksright away [at once]
straksinstantly
straks directly
straks as soon as
straksforthwith
stråle {fk} Strahl {m}
stråle {fk} ray
strålebehandling {fk} Strahlenbehandlung {f}
strålebehandling {fk} radiotherapy
stråledeglänzend
strålede shining
strålende glänzend
strålenderadiant
strålende [ædelstene etc.]glistening
strålende [fremragende]wunderbar [sehr gut]
strålesyge {fk}Strahlenkrankheit {f}
stråling {fk}radiation
strålingssyge {fk}Strahlenkrankheit {f}
Stralsund Stralsund {m}
Stralsund {n}Stralsund {m}
stramtight
Stramin {m}stramien {het}
Stramin {m}страмин {м}
Stramin {m}stramín {m}
Stramin {m}stramalj {u}
stramm teso
strammstram
strammsağlam
stramm stífur
strammstrictus
strammsiccus
stramm intentus
stramm tiukka [pingoitettu]
stramm stoer [robuust]
stramm [Beine] þróttmikill
stramm [drall] þéttvaxinn
stramm [eng anliegend] åtsittande [oböjl.]
stramm [Kind]iri yarı
stramm [kräftig gebaut]potig
stramm [kräftig]sterklegur
stramm [kräftig] kraftalegur
stramm [kräftig] stæðilegur
stramm [kräftig] voinic
stramm [steif, straff]styv [stel]
stramm [straff]þröngur
stramm [straff] spenntur
stramm [straff]stram [åtsittande]
stramm [straff]tendu
stramm [straff] тугой
stramm maschieren að fara í stranga göngu
Strammer Max[brauðsneið með skinku og spældu eggi]
Strammer Max {m} uitsmijter {de}
strammstehen att stå i giv akt
strammstehen að standa þráðbeinn
strammstehen être au garde-à-vous
strammstehen att stå i givakt
Strammstehen {n} garde-à-vous {m}
Strampelanzug {m}tutina {f} da neonato
Strampelanzug {m}grenouillère {f}
Strampelanzug {m} samfestingur {k} [smábarn]
Strampelanzug {m}rugdalózó
Strampelanzug {m}ползунки {мн}
Strampelanzug {m} sparkdräkt {u}
Strampelanzug {m} rompertje {het} [verkl.]
Strampelhöschen {n}samfestingur {k} [smábarn]
Strampelhöschen {n} potkuhousut {pl}
Strampelhose {f} dupačky {pl} [dojčenské oblečenie]
Strampelhose {f} sparkdräkt {u}
Strampelhose {f}potkuhousut {pl}
Strampelhose {f} [Säugling] ghette {f.pl} [neonato]
strampeln espernear
strampeln sgambettare
strampelnbarakti
strampeln pedalirati [sv./nesv.] [razg.]
strampeln att sprattla [särskilt om barn]
strampelna da din picioare
Strampeln {n} sprattel {n} [särskilt om barn]
strampeln [Baby] gigoter [fam.]
strampeln [heftig treten] að sprikla
strampeln [heftig treten] að sparka
strạmpeln [mit Beinen]wierzgać [nogami] [niedok.]
strampeln [mit den Beinen zappeln] [auch fig.]барахтаться [махая ногами] [разг.] [несов.] [тж. перен.]
strampeln [ugs.] [Rad fahren]að hjóla
strampeln [ugs.] [sich abmühen] að leggja hart að sér
strampeln [ugs.] [sich sehr anstrengen]a se zbate
« straStraStrastrastraStrastraStraStrastrastra »
« zurückSeite 1560 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten