Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1563 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Strandroggen {m}melgresi {hv} [Leymus arenarius]
Strandroggen {m} melur {k} [Leymus arenarius]
Strandroggen {m}sandhafrar {k.ft} [Leymus arenarius]
Strandroggen {m}jačmenica {f} piesočná [Leymus arenarius]
Strandroggen {m} колосняк {м}
Strandroggen {m} [Gattung] melgras {hv} [Leymus]
Strand-Salde {f}lónajurt {kv} [Ruppia maritima]
Strand-Salzkraut {n} þornurt {kv} [Kali turgida]
Strand-Salzmelde {f}seltublaðka {kv} [Halimione portulacoides]
Strandsand {m}fjörusandur {k}
Strandsandale {f} chinela {f} [rpl.]
Strandsandale {f}chancla {f}
Strandsandale {f} chancleta {f} [sur.]
Strandsandale {f}tong {f}
Strandsäuberung {f}čišćenje {n} plaže
Strandschnecke {f} bigorneau {m} [Littorinidae]
Strand-Schneckenklee {m} fitjasmári {k} [Medicago marin]
Strandschuh {m}strandcipő
Strandsegeln {n} zeilwagenrijden {het}
Strandsegler {m}zeilwagen {de}
Strand-Silberkraut {n} skrautnál {kv} [Lobularia maritima]
strandskade {fk} Austernfischer {m} [Haematopus ostralegus]
strandskade {fk}(Eurasian) oystercatcher [Haematopus ostralegus]
strandsø {fk} Strandsee {m}
strandsø {fk}lagoon
Strand-Sode {f}salturt {kv} [Suaeda maritima]
Strandspaziergang {m}strandwandeling {de}
Strandspiel {n} gioco {m} da spiaggia
Strandstuhl {m} strandstol {m}
Strandstuhl {m} strandstoel {de}
Strandtasche {f}torba {f} za plažu
Strandtasche {f}strandtas {de}
Strandtasche {f} geantă {f} pentru plajă
Strand-Tausendgüldenkraut {n} köldublóm {hv} [Centaurium littorale, Syn.: Erythraea littoralis]
strandtøj {n}beachwear
Strandtuch {n} telo {m} da mare
Strandtuch {n}telo {m} da spiaggia
Strandtuch {n} ručnik {m} za plažu
Strandtuch {n}strandlakan {n}
Strandtuch {n} [Badetuch] linge {m} de bain [suisse] [serviette de bain]
Strandung {f} eșuare {f}
Strandung {f} spiaggiamento {m}
Strandung {f} grundstötning {u}
Strandung {f} strand {hv}
Strandung {f}échouement {m}
Strandung {f} [auch fig.] strandning {u} [även bildl.]
Strandung {f} [auch fig.] stroskotanie {n} [aj obr.]
Strandung {f} [freiwillig] échouage {m}
Strandurlaub {m} strandvakantie {de}
Strandurlaub {m} пляжный отдых {м}
Strandverkäufer {m} продавец {м} на пляже
Strandwächter {m} salvamar {m}
Strandwächterin {f}salvamar {m} [de sex feminin]
Strand-Wegerich {m}kattartunga {kv} [Plantago maritima]
Strandwetter {n} [schönes Wetter] strandidő
Strandwinde {f}strandklukka {kv} [Calystegia soldanella]
Strandwolf {m} bruine hyena {de} [Hyaena brunnea, syn.: Parahyaena brunnea]
Strandwolf {m}strandwolf {de} [Hyaena brunnea, syn.: Parahyaena brunnea]
Strandwolf {m}hyène {f} brune [Hyaena brunnea, syn. : Parahyaena brunnea]
Strandwolf {m}hýena {kv} [Parahyaena brunnea]
Strandwolf {m} brúna {kv} [Parahyaena brunnea]
Strandwolf {m} híena {kv} [Parahyaena brunnea]
Strandwolf {m}brun hyena {u} [Parahyaena brunnea, syn.: Hyaena brunnea]
Strandwolf {m} brúnhýena {kv} [Parahyaena brunnea, Syn.: Hyaena brunnea]
Strandwolf {m} ruskohyeena [Hyaena brunnea, syn.: Parahyaena brunnea]
Strandwolf {m}hiena {f} brunatna [Parahyaena brunnea, syn.: Hyaena brunnea]
Strandwolf {m} barna hiéna [Hyaena brunnea, syn.: Parahyaena brunnea]
Strandwolf {m} hiena {f} parda [Hyaena brunnea, syn.: Parahyaena brunnea]
Strandwolf {m} iena {f} bruna [Hyaena brunnea, syn.: Parahyaena brunnea]
Strandwolf {m}бурая гиена {ж} [Hyaena brunnea, syn.: Parahyaena brunnea]
Strand-Wolfsmilch {f} zeewolfsmelk {de} [Euphorbia paralias]
Strand-Wolfsmilch {f} mylsnumjólk {kv} [Euphorbia paralias]
Strandzone {f} litoral {m}
Strang {m} cabo {m}
Strang {m}corda {f}
Strang {m} feixe {m}
Strang {m} meada {f}
Strang {m}matassa {f}
Strang {m} povraz {m}
Strang {m} верёвка {ж}
Strang {m} corda {f}
Strang {m} povrazec {m}
Strang {m}hespa {kv}
Strang {m} ștreang {n}
Strang {m} toron {n} [de funie, cablu etc.]
Strang {m}taug {kv}
Strang {m}streng {de}
Strang {m}funie {f}
Strang {m} scul {n}
Strang {m}vyyhti
Strang {m} säie
Strang {m} [Bündel von Fäden] hönk {kv}
Strang {m} [dicker Strick] reipi {hv}
Strang {m} [Galgenstrick] cappio {m} [capestro]
Strang {m} [Galgenstrick]capestro {m} [per impiccare]
Strang {m} [Garnbündel]pradeno {n}
Strang {m} [im Moor] гряда {ж} [на болоте]
Strang {m} [miteinander verschlungene Fäden]écheveau {m}
Strang {m} Garn [meist Stickgarn]garndocka {u} [sammanhållen garnhärva]
strangedrôle
« strastraStrastraStraStrastrastrastraStraStra »
« zurückSeite 1563 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten