Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1565 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stranger [male] stranac {m}
stranger [male]neznanac {m}
stranger [unknown person] посторонний {м}
strangers чужие {мн}
strangest vreemdst
Stranggießanlage {f}установка {ж} непрерывной разливки стали
strangled i/e mbytur
stranglehold kvelertak {n}
stranglerétrangleur {m}
strangler [female]étrangleuse {f}
strangpressen a extruda
Strangpressen {n} extrusión {f}
Strangpressverfahren {n}способ {м} экструзионного прессования
Strangpressverfahren {n} proceso {m} de extrusión
strangulation strangulation {f}
strangulationétranglement {m} [d'une victime]
strangulationzagardlenie {n}
strangulation mbytje {f} [me duar]
strangulationškrtenie {n}
strangulation zaškrtenie {n}
strangulationhrdúsenie {n}
strangulation zahrdúsenie {n}
Strangulation {f} sugrumare {f}
Strangulation {f}strangulasjon {m}
Strangulation {f}strangulation {f}
Strangulation {f}strangulatie {de}
Strangulation {f} [Würgen] strypning {u}
strangulierenzaškrtiť [dok.]
strangulieren zahrdúsiť [dok.]
strangulieren задушить [сов.] [особ. петлёй]
strangulieren å strangulere
strangulierena strangula
Strangulieren {n}strypning {u}
Strangulierung {f}sugrumare {f}
Strangulierung {f}étranglement {m}
Strangulierung {f}strangulare {f}
Strangulierung {f} [Würgen]strypning {u}
straniausländisch
stranica {f}Seite {f}
stranica {f}page
stranica {f} side
stranickýPartei-
stranický Parteien-
stranickýparteilich
stranický systém {m} Parteiensystem {n}
stranka {f} Partei {f}
stranka {f} party
stránka {f} page
stranouabseits
straplanière {f}
straprrip {m}
strap courroie {f} [lien]
strap pánt
strap stropp {m}
strap [of bag etc.] ремень {м} [лента для закрепления чего-л.]
Strapaze {f}fatica {f}
Strapaze {f} meşakkat
Strapaze {f} fatica {f} [lavoro faticoso]
Strapaze {f} faticaccia {f} [pegg. di fatica] [grossa fatica]
Strapaze {f}faticata {f} [sfacchinata]
Strapaze {f}erfiði {hv}
Strapaze {f} þolraun {kv}
Strapaze {f} efort {n}
Strapaze {f} fáradság
Strapaze {f}strapa [közb.]
Strapaze {f} vexatio {f}
Strapaze {f} labor {m}
Strapaze {f} labos {m}
Strapaze {f}canseira {f}
Strapaze {f}estafa {f}
Strapaze {f} fadiga {f}
Strapaze {f} strabas {m}
Strapaze {f} ταλαιπωρία {η}
Strapaze {f} strapats {u}
Strapaze {f} ansträngning {u} [strapats]
Strapaze {f}möda {u} [strapats]
Strapaze {f} kroppsansträngning {u} [strapats]
Strapaze {f} štrapácia {f} [ľud.]
Strapaze {f}vermoeienis {de}
Strapaze {f}grote inspanning {de}
Strapaze {f} fatigue {f} [travail, tâche penible]
Strapaze {f} trmácanie {n}
Strapaze {f}ork {n}
Strapaze {f}svaðilför {kv}
Strapaze {f} esfuerzo {m} (enorme)
Strapaze {f} [meist Mehrzahl]barningur {k} [oftast í fleirtölu]
Strapazen {pl} [in Kälte und Nässe, v.a. im Meer] volk {hv}
Strapazen aushalten labores sustinere [2]
Strapazen ertragend laborifer
strapazfähig [österr.] resistente
strapazierbarstrapabíró [közb.]
strapazieren meşakkat çektirmek
strapazieren a suprasolicita
strapazierenзамарати [несв.]
strapazieren att strapatsera
strapazierenatt anstränga [strapatsera]
strapazierenatt fresta på
strapazieren [Mensch]cansar
strapazieren [Mensch] estafar
strapazieren [zu häufig verwenden] að ofnota
« StrastraStraStrastrastrastraStraStraStraStra »
« zurückSeite 1565 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten