Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1568 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Straßen {pl} străzi {pl}
Straßen {pl} ulice {pl}
Straßen {pl} ceste {pl}
Straßen der Nacht La Cité des dangers [Robert Aldrich]
Straßenabfall {m} [Müll] gunoi {n} stradal
Straßenablauf {m}canal {n} de scurgere
Straßenablauf {m} [für Wasser]dagvattenbrunn {u}
Straßenabnutzung {f} uzură {f} a străzii
Straßenabschnitt {m} участок {м} дороги
Straßenabschnitt {m} tronson {n} de drum
Straßenanzug {m}traje {m} de chaqueta
Straßenarbeit {f} [meist im Pl.] [Arbeiten an einer Straße] vägarbete {n} [mest i pl.]
Straßenarbeiten {pl} vegavinna {kv}
Straßenarbeiten {pl} útjavítás {sg}
Straßenarbeiten {pl} wegwerkzaamheden {mv}
Straßenarbeiten {pl}radovi {pl} na cesti
Straßenarbeiten {pl} vägarbeten {pl}
Straßenarbeiten {pl} vegaframkvæmdir {kv.ft}
Straßenarbeiten {pl} tietyö {sg}
Straßenarbeiter {m} cantonnier {m}
Straßenarbeiter {m} vegavinnumaður {k}
Straßenarbeiter {m} cantonier {m}
Straßenarbeiter {m} [Straßenbauarbeiter] vägarbetare {u}
Straßenarbeiterin {f} vegavinnumaður {k} [kvenkyns]
Straßenatlas {m} атлас {м} автомобильных дорог
Straßenatlas {m} vägatlas {u}
Straßenbahn- tranviario
Straßenbahn {f} trikk {m}
Straßenbahn {f} eléctrico {m} [Port.] [trad.]
Straßenbahn {f}bonde {m} [Bras.]
Straßenbahn {f} villamos
Straßenbahn {f}tramway {m}
Straßenbahn {f}tram {m} [inv.]
Straßenbahn {f} tranvía {m}
Straßenbahn {f} tramvay
Straßenbahn {f} tramo
Straßenbahn {f}električka {f}
Straßenbahn {f} sporvagn {k}
Straßenbahn {f}tranvai {m} [inv.]
Straßenbahn {f} tram {de}
Straßenbahn {f} τραμ {το}
Straßenbahn {f}трамвай {м}
Straßenbahn {f}τροχιόδρομος {ο}
Straßenbahn {f}tramwaj {m}
Straßenbahn {f} tramvai {n}
Straßenbahn {f}tramvaj {m}
Straßenbahn {f}tramvaj {m}
Straßenbahn {f} raitiotie
Straßenbahn {f} raitiovaunu
Straßenbahn {f} трамвај {м}
Straßenbahn {f}elina {f} [sl.] [električka]
Straßenbahn {f}חשמלית {נ'}
Straßenbahn {f}ratikka [puhe.]
Straßenbahn {f} spora [slangi] [raitiovaunu]
Straßenbahn {f}elétrico {m} [Port.]
Straßenbahn {f} [das Transportprinzip, die Gleise] spårväg {u}
Straßenbahn {f} [der Zug] spårvagn {u}
Straßenbahn {f} [Transportsystem]tramvojo
Straßenbahndepot {n} cochera {f} de tranvías
Straßenbahndepot {n}tramremise {de}
Straßenbahndepot {n}depou {n} de tramvaie
Straßenbahner {m} трамвайщик {м}
Straßenbahner {m} [ugs.]traminot {m} [employé de compagnie de tramway]
Straßenbahnerin {f}трамвайщица {ж}
Straßenbahnfahrer {m} villamosvezető
Straßenbahnfahrer {m}tramwajarz {m} [osob.]
Straßenbahnfahrer {m} [Führer]conductor {m} [vatman]
Straßenbahnfahrer {m} [Führer] vatman {m}
Straßenbahnfahrer {m} [Führer] conducător {m} de tramvai
Straßenbahnfahrer {m} [Führer] manipulant {m} [vatman]
Straßenbahnfahrer {m} [Triebwagenführer] tranviere {m} [conduttore]
Straßenbahnfahrkarte {f} spårvagnsbiljett {u}
Straßenbahnfahrschein {m}spårvagnsbiljett {u}
Straßenbahnführer {m}conducător {m} de tramvai
Straßenbahnführer {m}vatman {m}
Straßenbahnführer {m} conductor {m} [vatman]
Straßenbahnführer {m} manipulant {m} [vatman]
Straßenbahnhaltestelle {f}fermata {f} tranviaria
Straßenbahnhaltestelle {f} sporvagnastoppistöð {kv}
Straßenbahnhaltestelle {f} villamosmegálló
Straßenbahnhaltestelle {f}tramhalte {de}
Straßenbahnhaltestelle {f} arrêt {m} du tram [fam.]
Straßenbahnkarte {f}villamosjegy
Straßenbahnlinie {f} sporvagnaleið {kv}
Straßenbahnlinie {f}villamosvonal
Straßenbahnlinie {f} ligne {f} de tramway
Straßenbahnnetz {n}rețea {f} de tramvaie
Straßenbahnschaffner {m} tranviere {m} [controllore]
Straßenbahnschiene {f}tramvajska tračnica {f}
Straßenbahnstation {f} villamosmegálló
Straßenbahnticket {n} spårvagnsbiljett {u}
Straßenbahnverkehr {m}spårvagnstrafik {u}
Straßenbankett {n} útpadka
Straßenbau {m} vegagerð {kv}
Straßenbau {m} дорожное строительство {с}
Straßenbau {m} gatnagerð {kv}
Straßenbau {m} vegavinna {kv}
Straßenbau {m}סלילה {נ'}
Straßenbau {m} útépítés
Straßenbau {m} vägbygge {n}
« StrastrastrastraStraStraStraStraStraStraStra »
« zurückSeite 1568 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten