Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 157 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schalldruck {m} äänenpaine
Schalldruckpegel {m} niveau {m} de pression sonore
Schalldruckpegel {m} äänenpainetaso
Schalldruckpegel {m} nível {m} de pressão sonora
Schalldruckpegel {m} nível {m} de pressão acústica
Schallempfindung {f} звуковосприятие {с}
Schallempfindungsschwerhörigkeit {f} pierderea {f} senzorineurală a auzului
schallenað óma
schallenað glymja
schallen zvučať [nedok.]
schallenað hljóma
schallena răsuna
schallengalmen
schallenschallen
schallen zeng
schallenatt skalla [ljuda]
schallen att skrälla
schallen att runga
schallenclangere [3]
schallen rozľahnúť sa [dok.]
schallen rozliehať sa [nedok.]
schallen הדהד [פיעל]
schallen zvučati [nesv.]
schallen звучать [несов.]
schallen раздаваться [несов.]
schallen [erklingen]résonner
schallend éclatant [rire, voix]
schallend звонкий [громкий]
schallendзычный
schallendretentissant
schallendrăsunător
schallend rungande [oböjl.]
schallend skallande [oböjl.] [ljudande]
schallend gromoglasno
schallend vocaliter
schallend заливистый
schallend [fig.] [z. B. Ohrfeige] solenne [fig.] [p. es. schiaffo]
schallend [Gelächter etc.] sonoro [fig.]
schallend [lauter Ton]sonore [son]
schallend lachen að skellihlæja
schallend lachen att gapskratta
schallend lachen rire aux éclats
schallend lachen å skrattle
schallend lachenå skratte
schallend lachen заливаться смехом
schallend lachen раскатисто смеяться
schallend lachen röhöttää
schallende Ohrfeige {f} gifle {f} magistrale
schallender Applaus {m}rungande applåder {pl}
schallendes Gelächter {n} cachinnus {m}
schallendes Gelächter {n} skallande skrattsalvor {pl}
schallendes Gelächter {n}skratt {m} {n}
schallendes Gelächter {n}schaterlach {de}
schallendes Gelächter {n}rungande skratt {n}
schallendes Gelächter {n} skallande skratt {n}
schallendes Gelächter {n} asgarv {n} [vard.]
schallendes Gelächter {n} gapskratt {n}
schallendes Gelächter {n} צחוק {ז'} קולני
schallendes Gelächter {n} garv {n} [vard.]
schallendes Gelächter {n} раскатистый хохот {м}
schallendes Gelächter {n} zvučný smiech {m}
schallendes Gelächter {n}röhönauru
(schallendes) Gelächter {n} carcajada {f}
Schaller {f} [auch: Salade, Celate, Celata, Salet, Salett]salada {f}
schallgedämpfte Pistole {f} pistola {f} con silenziatore
Schallgeschwindigkeit {f}geluidssnelheid {de}
Schallgeschwindigkeit {f}vitesse {f} du son
Schallgeschwindigkeit {f}velocità {f} [inv.] del suono
Schallgeschwindigkeit {f}hljóðhraði {k}
Schallgeschwindigkeit {f} скорость {ж} звука
Schallgeschwindigkeit {f} viteză {f} a sunetului
Schallgeschwindigkeit {f} ljudhastighet {u}
Schallgeschwindigkeit {f}velocidade {f} do som
Schallgeschwindigkeit {f} velocidad {f} del sonido
Schallgeschwindigkeit {f}äänen nopeus
Schallgrenze {f} звуковой барьер {м}
Schallgrenze {f}hljóðmúr {k}
Schallgrenze {f} muro {m} del suono
Schallgrenze {f}geluidsbarrière {de}
Schallintensität {f} сила {ж} звука
Schallisolation {f} звукоизоляция {ж}
schallisolierenatt ljudisolera
schallisoliert ljudisolerad
schallisoliertizolat fonic
Schallisolierung {f} vedação {f} acústica
Schallisolierung {f} geluidsisolatie {de}
Schallisolierung {f} izolare {f} fonică
Schallisolierung {f}izolare {f} acustică
Schallisolierung {f} izolație {f} fonică
Schallisolierung {f} insonorizare {f}
Schallisolierung {f}insonorizație {f}
Schallisolierung {f}äänieristys
Schallkanone {f} canon {m} à son
Schalllehre {f} акустика {ж} [наука о звуке]
Schallleistungspegel {m}nivel {n} de putere acustică
Schallleistungspegel {m} razina {f} zvučne snage
Schallleistungspegel {m} nivel {n} acustic
Schallleitung {f} conducere {f} sonoră
Schallloch {n}f-lyuk
Schallloch {n}hljómop {hv}
« SchaSchaSchaSchaSchaSchaSchaSchaSchaSchaScha »
« zurückSeite 157 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung