Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1570 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Straßengraben {m} útszéli árok
Straßengraben {m}cestovni kanal {m}
Straßengraben {m} cestovni jarak {m}
Straßengraben {m}jarak {m} kraj ceste
Straßengraben {m} fossé {m} [d'une chaussée]
Straßengraben {m} jarak {m} [kraj ceste]
Straßengraben {m}ulični jarak {m}
Straßengraben {m} ulični kanal {m}
Straßengraben {m} kanal {m} [kraj ceste]
Straßengraben {m}kanal {m} kraj ceste
Straßengraben {m} kanal {m} pored ceste
Straßengraben {m}tienvarsi
Straßengraben {m}valeta {f}
Straßengüterverkehr {m}transport {n} rutier de mărfuri
Straßenhändler {m}ambulante {m}
Straßenhändler {m}уличный торговец {м}
Straßenhändler {m} mangari {k} [úrelt] [farandsali]
Straßenhändler {m} götusali {k}
Straßenhändler {m}utcai árus
Straßenhändler {m}camelô {m} [vendedor ambulante] [Bras.]
Straßenhändler {m} vendedor {m} ambulante
Straßenhändler {m}vânzător {m} ambulant
Straßenhändler {m}negustor {m} ambulant
Straßenhändler {m} negustor {m} pe stradă
Straßenhändler {m}katukauppias
Straßenhändler {m}katukaupustelija
Straßenhändler {m} comerciant {m} stradal
Straßenhändler {m}straathandelaar {de}
Straßenhändler {m} straatverkoper {de}
Straßenhändler {pl} vânzători {pl} ambulanți
Straßenhändler {pl} negustori {pl} ambulanți
Straßenhändler {pl} negustori {pl} pe stradă
Straßenhobel {m} väghyvel {u}
Straßenhobel {m}cestný zrovnávač {m} [grejder]
Straßenhobel {m} [Grader]veghefill {k}
Straßenhund {m}maidanez {m}
Straßenhund {m} gatuhund {u}
Straßenhund {m}zwerfhond {de}
Straßenhund {m} chien {m} errant
Straßenhunde {pl} straathonden {mv}
Straßenimbiss {m} [Imbissbude] gatukök {n}
Straßeninspektorat {n} [Straßenbauamt]inspection {f} de la voirie
Straßeninstandhaltung {f}entretien {m} des rues
Straßeninstandsetzung {f}ремонт {м} дорог
Straßenjunge {m} monello {m} [ragazzo di strada]
Straßenjunge {m}haimana {f}
Straßenjunge {m}golan {m}
Straßenjunge {m}derbedeu {m}
Straßenjunge {m} [oft pej.] уличный мальчишка {м}
Straßenjunge {m} [pej.]götustrákur {k} [niðr.]
Straßenkampf {m}ulična borba {f}
Straßenkampf {m} utcai harc
Straßenkampf {m} luptă {f} de stradă
Straßenkampf {m} уличный бой {м}
Straßenkampf {m} briga {f} de rua
Straßenkampf {m}pouličný boj {m}
Straßenkämpfe {pl} lupte {pl} de stradă
Straßenkarte {f} carta {f} stradale
Straßenkarte {f} carte {f} routière
Straßenkarte {f} vegakort {hv}
Straßenkarte {f} autótérkép
Straßenkarte {f} mapa {m} de carreteras
Straßenkarte {f}hartă {f} rutieră
Straßenkarte {f} wegenkaart {de}
Straßenkarte {f} veikart {n}
Straßenkarte {f}tiekartta
Straßenkarte {f}карта {ж} дорог
Straßenkarten {pl} mappe {f.pl} stradali
Straßenkatze {f} zwerfkat {de}
Straßenkatze {f}gatukatt {u}
Straßenkehrer {m} netturbino {m}
Straßenkehrer {m} măturător {m} de stradă
Straßenkehrer {m} spazzino {m}
Straßenkehrer {m} operatore {m} ecologico
Straßenkehrer {m}utcaseprő
Straßenkehrer {m} zametač {m} ulíc
Straßenkehrer {m} gatefeier {m}
Straßenkehrer {m} [Beruf] götusópari {k}
Straßenkehrer {m} [bes. südd.] gatsopare {u}
Straßenkehrerin {f} spazzina {f}
Straßenkehrerin {f}operatrice {f} ecologica
Straßenkehrerin {f} [Beruf]götusópari {k} [kvenkyns]
Straßenkehrerin {f} [bes. südd.]gatsopare {u} [kvinnlig]
Straßenkehrmaschine {f} götusópari {k}
Straßenkehrmaschine {f}balayeuse {f} [machine]
Straßenkind {n} беспризорник {м}
Straßenkind {n} pivete {m} [pej.]
Straßenkind {n} criança de rua
Straßenkind {n} utcagyerek
Straßenkind {n} menino {m} de rua
Straßenkind {n}katulapsi
Straßenkind {n}enfant {m} de la rue
Straßenkinder {pl} enfants {m.pl} de la rue
Straßenkiosk {m}vegasjoppa {kv}
Straßenköter {m}vira-lata {m} [Bras.] [col.]
Straßenköter {m} maidanez {m}
Straßenköter {m} [pej.] zwerfhond {de}
Straßenköter {m} [pej.] straathond {de} [zwerfhond]
Straßenkreuzer {m} slee {de} [chique wagen]
Straßenkreuzer {m} [meist amerikanischer Art]kaggi {k} [talm.]
« strastraStraStraStraStraStraStraStrastraStra »
« zurückSeite 1570 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten