Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1580 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
strebena aspira
strebentežiti [nesv.]
streben pugnare [1]
streben törtet
streben imminere [2]
streben att streta
strebenpyrkiä
Streben {n} aspirations {f.pl} [désirs]
Streben {n}streven {het}
Streben {n} стремление {с}
Streben {n}ânsia {f}
Streben {n} törekvés
Streben {n} стремити
Streben {n} aspiración {f}
Streben {n} dążenie {n}
Streben {n} aspirație {f} [fig.] [năzuință]
Streben {n} studium {n}
Streben {n} viðleitni {kv}
Streben {n} conatus {m}
Streben {n} paratio {f}
Streben {n} consectatio {f}
Streben {n} aspirație {f} [ambiție]
Streben {n}anelito {m} [lett.] [aspirazione]
Streben {n} aspirazione {f} [fig.] [desiderio]
Streben {n} שאיפה {נ'}
Streben {n}מגמה {נ'}
Streben {n}pyrkimys
Streben {n} nach Volksgunst popularitas {f}
Streben {n} (nach)strävan {u} (efter)
Streben {n} (nach) strebado (al)
streben [zielstrebig auf etw. hinarbeiten]att sträva
streben nach petere [3]
streben (nach) стремити (ка) [несв.]
strebendстремящийся
strebendaspirante
Strebepfeiler {m} contrafforte {m}
Strebepfeiler {m} styrktarstoð {kv}
Strebepfeiler {m}veggstuðull {k}
Streber {m} bitolado {m}
Streber {m}arrivista {m}
Streber {m} pessoa {f} ambiciosa
Streber {m}streber {de}
Streber {m} stréber
Streber {m} snaživec {m}
Streber {m} šplhúň {m}
Streber {m} bifľoš {m} [ľud.] [han.]
Streber {m}σπασίκλας {ο}
Streber {m}törtető
Streber {m} inek [çok çalışan öğrenci] [argo]
Streber {m} tocilar {m}
Streber {m}arivist {m}
Streber {m} [Fisch] fusar {m} [Zingel streber]
Streber {m} [im Beruf] [pej.] карьерист {м} [презр.]
Streber {m} [Karrieremacher]arrivista {m}
Streber {m} [Lehrers Liebling] kennarasleikja {kv} [talm.]
Streber {m} [pej.] štreber {m} [razg.]
Streber {m} [pej.]plugghäst {u} [vard.] [nedsätt.]
Streber {m} [pej.] pluggo {n} [vard.] [nedsätt.]
Streber {m} [pej.]empollón {m} [pey.] [esp.]
Streber {m} [pej.]pluggis {u} [vard.] [nedsätt.]
Streber {m} [pej.] strävsam person {u}
Streber {m} [pej.] שאפתן {ז'}
Streber {m} [pej.] hikari [slangi]
Streber {m} [Schüler] [pej.]fayot {m} [péj.]
Streber {m} [ugs.] marrão {m} [col.] [Port.]
Streber {m} [ugs.] secchione {m} [coll.]
Streber {m} [ugs.]cu-de-ferro {m} [Bras.] [vulg.]
Streber {m} [ugs.] [pej.]streðari {k}
Streber {m} [ugs.] [pej.] streber {u}
streberhaft [meist pej.]streberaktig
streberhaft [pej.] becsvágyó
Streberin {f}streber {de} [vrouwelijk]
Streberin {f} törtető [nő]
Streberin {f} bifľoška {f} [ľud.] [han.]
Streberin {f} tocilară {f}
Streberin {f} [Karrieremacherin] arrivista {f}
Streberin {f} [pej.]štreberica {f} [razg.]
Streberin {f} [pej.]שאפתנית {נ'}
Streberin {f} [pej.]empollona {f} [pey.] [esp.]
Streberin {f} [ugs.] secchiona {f} [coll.]
Streberin {f} [ugs.] [pej.]streber {u} [kvinnlig]
Streberin {f} [ugs.] [pej.] plugghäst {u} [vard.] [nedsätt.] [kvinnlig]
Streberin {f} [ugs.] [pej.] pluggo {n} [vard.] [nedsätt.] [kvinnlig]
streberisch törtető
strebsam ambicioso
strebsamtraktande [oböjl.]
strebsamцелеустремлённый
strebsam усердный
strebsamambitny
strebsamамбициозан
strebsamαπαιτητικός
strebsamkappsamur
strebsamiðinn
strebsamötull
strebsam arbeidsom
strebsam zelos
strebsamsnaživý
strebsam attentus
strebsam strevsom [flittig, ivrig]
strebsam ambitnie
« StrastraStraStrastrástrestrestrestřestrestre »
« zurückSeite 1580 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten