Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1581 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
strebsamaprovechado
strebsam törekvő
strebsam strävsam
strebsamsilitor
Strebsamkeit {f}industria {f}
Strebsamkeit {f} kappsemi {kv}
Strebsamkeit {f} elja {kv}
Strebsamkeit {f} strävsamhet {u}
střecha {f}roof
střecha {f} Dach {n}
Streckbank {f} piinapenkki
Streckbank {f}škripec {m} [mučidlo]
Streckbank {f} [Folterinstrument]sträckbänk {u}
streckbar étirable
streckbar extensible
Strecke {f} via {f}
Strecke {f} trajet {m}
Strecke {f}tratta {f}
Strecke {f} parcours {m}
Strecke {f} szakasz
Strecke {f} spatium {n}
Strecke {f} percorso {m} [distanza, percorsa]
Strecke {f}vegalengd {kv}
Strecke {f}trayecto {m} [trecho]
Strecke {f} tronco {m} [tratta]
Strecke {f}tratto {m} di binario
Strecke {f}leið {kv}
Strecke {f}circuito {m}
Strecke {f}recorrido {m}
Strecke {f} дистанция {ж}
Strecke {f} штрек {м}
Strecke {f}traseu {n}
Strecke {f}drum {n}
Strecke {f} parcurs {n} [traseu]
Strecke {f} segmento {m}
Strecke {f} διαδρομή {η} [η απόσταση ]
Strecke {f}vágat
Strecke {f} traject {het}
Strecke {f} rută {f} [traseu]
Strecke {f}distanță {f}
Strecke {f} distanse {m}
Strecke {f} parcours {het}
Strecke {f}vonal [útvonal]
Strecke {f}segment {n} de [linie] dreaptă
Strecke {f} ruta {f} [de un viaje]
Strecke {f} camino {m} [distancia]
Strecke {f} útszakasz
Strecke {f} útvonal
Strecke {f} táv
Strecke {f}teríték
Strecke {f}sträcka {u}
Strecke {f} štreka {f} [ľud.] [žel. trať] [aj obr.: dlhá cesta]
Strecke {f} tramo {m}
Strecke {f} strekning {m/f}
Strecke {f} linea {f} [tratta] [percorso]
Strecke {f}staza {f}
Strecke {f}dionica {f}
Strecke {f} úsečka {f}
Strecke {f} trať {f}
Strecke {f}jana
Strecke {f}מסלול {ז'}
Strecke {f} reitti
Strecke {f}рута {ж}
Strecke {f} траса {ж}
Strecke {f} ruta {f}
Strecke {f} välimatka [matka]
Strecke {f} trecho {m} [recorrido]
Strecke {f} [Distanz] расстояние {с}
Strecke {f} [Entfernung, Abstand] tratto {m} [distanza]
Strecke {f} [Verkehrslinie]direttrice {f} [linea]
Strecke {f} [Wegstrecke] spotti {k}
Strecke dich nach deiner Decke.Întinde-te cât ți-e plapuma.
Strecke dich nach der Decke.По одёжке протягивай ножки.
[Strecke, die ein Rentier zurücklegen kann, ohne urinieren zu müssen; ca. 7.5 km] poronkusema
streckenkinyújt
streckendilatare
strecken tendere [3]
streckenað rétta
streckenað teygja
streckenað strekkja
streckenå strekke
strecken preťahovať [nedok.]
streckennatiahnuť [dok.]
streckenstrekken [uitrekken]
strecken a întinde
strecken a lungi
strecken alongar
strecken å rekke
strecken å drøye
strecken מתח [פעל]
strecken att töja
strecken kurkottaa
streckenvenyttää [pingottaa]
strecken ojentaa [kurkottaa]
strecken å tøye
Strecken {n} étirement {m}
Strecken {n}estiramiento {m}
strecken [Drogen etc. ergiebiger machen]að þynna
strecken [Geld]administrar
strecken [Körperteil]esticar
« straStraStrastrástrestrestrestřestrestrestre »
« zurückSeite 1581 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten