Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1585 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
streichelnгладить [несов.] [ласкать]
streichelnfazer carinho
streicheln cirógat
streicheln att smeka
streicheln a mângâia
streicheln ласкать [несов.] [гладить]
streicheln hladkať [nedok.]
streicheln миловати [несв.]
streicheln att klappa [smeka]
streichelnhladiť [nedok.]
streicheln remulcere [3]
streicheln mulcere [2]
streicheln погладити [св.]
streicheln milovati [nesv.]
streicheln pohladiť [dok.]
streicheln pohladkať [dok.]
streicheln ליטף [פיעל]
streicheln sivellä [silittää]
streicheln silittää
streichelngladiti [nesv.]
streicheln å klappe
streicheln å kjærtegne
streichelna dezmierda
Streicheln {n} aai {de}
Streicheln {n} palpatio {f}
Streicheln {n} palpus {m}
Streicheln {n}palpum {n}
Streicheln {n} cirógatás
Streicheln {n} carezza {f}
Streicheln {n} smekning {u}
Streicheln {n}silittely
Streicheln {n}taputus [hyväily]
Streicheln {n}strykning {u} [smekning]
Streicheln {n} attouchements {m.pl} [caressants]
Streicheln {n}klapp {u} [smekning]
streichelndklappande [oböjl.] [smekande]
Streichelwiese {f} [Streichelzoo] klapphage {u}
Streichelzoo {m}kinderboerderij {de}
Streichelzoo {m} grădină {f} zoologică [unde poți mângâia și hrăni animalele]
Streichelzoo {m} контактный зоопарк {м}
Streichelzoo {m} [Streichelgehege]klapphage {u}
streichencancelar
streichenanular
streichen eliminar
streichen riscar
streichen passar [no pão]
streichenacariciar
streichen cortar
streichen barrar
streichenapagar
streichen malować [niedok.] [np. śćianę]
streichenað mála
streichen að strika
streichen að strjúka
streichena anula
streichennatierať [nedok.]
streichen strijken
streichen a netezi
streichen a scoate
streichenškrtnúť [dok.]
streichen radere [3]
streichentöröl
streichen mulcere [2]
streichen a întinde
streichen a șterge
streichenmazati [nesv.]
streichenprekrižiti [sv.]
streichen križati [nesv.]
streichen precrtati [sv.]
streicheniskrižati [sv.]
streichen ukinuti [sv.]
streichen a zugrăvi
streichena unge
Streichen {n}strykning {u}
Streichen {n} [Längserstreckung einer Gesteinseinheit]простирание {с} [горной породы и т. п.]
Streichen {n} [Streicheln] carezza {f}
streichen [anstreichen] pintar
streichen [anstreichen] schilderen [met verf onderhouden]
streichen [anstreichen]mázol
streichen [anstreichen] офарбати
streichen [anstreichen] окречити [зид, собу]
streichen [anstreichen] a vopsi
streichen [anstreichen]verven [schilderen]
streichen [ausstreichen, löschen, absagen] отказати
streichen [ausstreichen] að strika út
streichen [bestreichen]намазать [сов.] [покрыть слоем чего-л. жидкого, вязкого]
streichen [Butter] намазывать [несов.] [масло]
streichen [durch- oder ausstreichen]pyyhkiä [poistaa kirjoitusta]
streichen [durch oder über etw. streichen] pyyhkäistä
streichen [durchstreichen] вычеркнуть [сов.]
streichen [durchstreichen] вычёркивать [несов.]
streichen [durchstreichen] poistaa [pyyhkiä pois]
streichen [Farbe]boyamak
streichen [levittää]sivellä
streichen [löschen]silmek
streichen [stornieren]iptal etmek
streichen [streicheln] гладить [несов.] [ласкать]
streichen [streifen]að flakka
streichen [streifen] að ráfa
streichen [Veranstaltung, Flug etc.] отменять [несов.]
« strestrestrestřestrestrestreStreStreStreStre »
« zurückSeite 1585 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten