Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1588 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Streifen {m} strimla {u}
Streifen {m} fâșie {f}
Streifen {m} bandă {f}
Streifen {m} strook {de}
Streifen {m} raya {f} [franja]
Streifen {m}reep {de} [streep]
Streifen {m} sáv
Streifen {m} strimma {u}
Streifen {m} lacinia {f}
Streifen {m} lembo {m} [striscia]
Streifen {m}pás {m}
Streifen {m} pruh {m}
Streifen {m}strimmel {m}
Streifen {m}remse {m/f} [strimmel]
Streifen {m} רצועה {נ'}
Streifen {m}trak {m}
Streifen {m}traka {f}
Streifen {m}פס {ז'}
Streifen {m}pruga {f}
Streifen {m} raita
Streifen {m} viiva [juova]
Streifen {m} kaistale
Streifen {m} [Fetzen, Schnipsel]slamsa {u} [smal bit (som ofta slitits loss)]
Streifen {m} [im Stoff] dungă {f} [la o țesătură]
Streifen {m} [in Streifen zerkleinert] suikale
Streifen {m} [Linie] juova
Streifen {m} [schmales Stück] ræma {kv}
Streifen {m} [schmales Stück] renningur {k}
Streifen {m} [Spalt, Öffnung] glipa {u}
Streifen {m} [Spur]traînée {f} [trace]
Streifen {m} [Strich]raie {f} [rayure]
Streifen {m} [ugs.]film {m}
Streifen {m} [ugs.] [Film] filme {m}
Streifen {m} [ugs.] [Film] strip {de}
Streifen {m} [ugs.] [Film] rulle {u} [vard.] [film]
Streifen {m} [ugs.] [Film] film {u}
Streifen {m} [ugs.] [Film]cinta {f} [película]
Streifen {m} [z. B. Küstenstreifen] fascia {f} [zona]
Streifen {pl} strípur {kv.ft}
Streifen {pl}pruge {pl}
Streifen {pl} [eines Tierfells] zébrure {f} [rayure]
streifen [leicht berühren] stringere [3]
streifen [Thema] toccare [argomento]
Streifen-Backenhörnchen {n}randaíkorni {k} [Tamias striatus]
Streifenbär {m} [Schmetterling]streckhedspinnare {u} [Spiris striata]
Streifenbär {m} [tagaktiver Nachtfalter] geel grasbeertje {het} [Coscinia striata, syn.: Spiris striata] [beervlinder]
Streifenbarbe {f}rouget {m} de roche [Mullus surmuletus]
Streifenbarbe {f}chefal {m} roșu dungat [Mullus surmuletus]
Streifenbarbe {f}полосатая барабуля {ж} [Mullus surmuletus]
Streifenbarbe {f}μπαρμπούνι {το} [Μullus surmuletus]
Streifenbarbe {f}sæskeggur {k} [Mullus surmuletus]
Streifenbarsch {m} egentlig havsabborrfisk {u}
Streifenbarsche {pl}egentliga havsabborrfiskar {pl} [Moronidae]
Streifenbarsche {pl} [Familie] vartaraætt {kv} [Moronidae]
Streifenbarsche {pl} [Familie] barraætt {kv} [Moronidae]
Streifenbasilisk {m} randig basilisk {u} [Basiliscus vittatus]
Streifenbauchralle {f} zwartbandral {de} [Anurolimnas fasciatus, syn.: Laterallus fasciatus, Porzana fasciata]
Streifenbauchralle {f}râle {m} fascié [Anurolimnas fasciatus, syn. : Laterallus fasciatus, Porzana fasciata]
Streifenbauchralle {f} svartbandad rall {u} [Anurolimnas fasciatus, syn.: Laterallus fasciatus, Porzana fasciata]
Streifenbauchralle {f} mustavyörääkkä [Anurolimnas fasciatus, syn.: Laterallus fasciatus, Porzana fasciata]
Streifenbauchralle {f} polluela {f} barreada [Anurolimnas fasciatus, syn.: Laterallus fasciatus, Porzana fasciata]
Streifenbauchralle {f} polluela {f} barrada [Anurolimnas fasciatus, syn.: Laterallus fasciatus, Porzana fasciata]
Streifenbauchralle {f}rallo {m} bandenere [Anurolimnas fasciatus, syn.: Laterallus fasciatus, Porzana fasciata]
Streifenbauchralle {f} svartbandad dvärgrall {u} [Anurolimnas fasciatus, syn.: Laterallus fasciatus, Porzana fasciata]
Streifenbeutelmarder {pl} [Myoictis]
Streifenbeutelmäuse {pl} [Phascolosorex]
Streifenbeutler {pl} strimmiga falangrar {pl} [Dactylopsila]
Streifen-Bläuling {m} [Polyommatus damon]
Streifenbrasse {f} havsruda {u} [Spondyliosoma cantharus]
Streifenbrasse {f}chopa {f} [Spondyliosoma cantharus]
Streifen-Buschkauz {m} skällande spökuggla {u} [Ninox connivens]
Streifencode {m} streepjescode {de}
Streifendelfin {m} sprettingur {k} [Stenella coeruleoalba]
Streifendelfin {m}rákahöfrungur {k} [Stenella coeruleoalba]
Streifendelfin {m} rákaskoppari {k} [Stenella coeruleoalba]
Streifendelfin {m} raitadelfiini [Stenella coeruleoalba]
Streifendelfin {m} dauphin {m} bleu (et blanc) [Stenella coeruleoalba]
Streifendelfin {m} gestreepte dolfijn {de} [Stenella coeruleoalba]
Streifendelfin {m}stenella {f} striata [Stenella coeruleoalba, syn.: Stenella styx] [specie di delfino]
Streifendelfin {m}csíkos delfin [Stenella coeruleoalba]
Streifendelfin {m}полосатый дельфин {м} [Stenella coeruleoalba]
Streifendelfin {m}полосатый продельфин {м} [Stenella coeruleoalba]
Streifendelfin {m} strimmig delfin {u} [Stenella coeruleoalba]
Streifendelfin {m} delfinek {m} pręgoboki [Stenella coeruleoalba]
Streifendelfin {m} delfin {m} pręgoboki [Stenella coeruleoalba]
Streifendelfin {m}çizgili yunus [Stenella coeruleoalba]
Streifendelfin {m}delfín {m} listado [Stenella coeruleoalba]
Streifendienst {m}patrulha {f}
Streifendienst {m} járőrszolgálat
Streifendommel {f}пестроспинный волчок {м} [Ixobrychus involucris]
Streifendommel {f}gestreepte woudaap {de} [Ixobrychus involucris]
Streifendommel {f} blongios {m} varié [Ixobrychus involucris]
Streifendommel {f} bączek {m} smugowany [Ixobrychus involucris]
Streifendommel {f} strimryggig dvärgrördrom {u} [Ixobrychus involucris]
Streifendommel {f} socoí-amarelo {m} [Ixobrychus involucris]
Streifendommel {f}viirupikkuhaikara [Ixobrychus involucris]
Streifenfarn {m}gulrótarburkni {k} [Asplenium bulbiferum]
Streifenfarn {m} [Gattung] svartburkni {k} [Asplenium]
Streifenfarne {pl} [Gattung] svartburknar {k.ft} [Asplenium]
Streifenfarngewächse {pl} [Familie]svartburknaætt {kv} [Aspleniaceae]
« střestrestrestreStreStreStreStrestreStreStre »
« zurückSeite 1588 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten