Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1590 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Streifenskunk {m} [Stinktier] gestreepte skunk {de} [Mephitis mephitis]
Streifenskunk {m} [Stinktier] gestreept stinkdier {het} [Mephitis mephitis]
Streifensmaragdeidechse {f} Kaspische smaragdhagedis {de} [Lacerta strigata, syn.: Lacerta viridis woosnami]
Streifenspanner {m}tvärstrimmig smalvingemätare {u} [Plagodis dolabraria]
Streifenspitzmaulbeutelratte {f}[Monodelphis unistriata]
Streifenuhu {m} grand-duc {m} des Philippines [Bubo philippensis]
Streifenuhu {m}Filipijnse oehoe {de} [Bubo philippensis]
Streifenuhu {m}filippiinienhuuhkaja [Bubo philippensis]
Streifenuhu {m} búho {m} filipino [Bubo philippensis]
Streifenuhu {m} filippinsk uv {u} [Bubo philippensis]
Streifenwagen {m}lögreglubíll {k}
Streifenwagen {m} devriye arabası
Streifenwagen {m} politieauto {de}
Streifenwagen {m} politiewagen {de}
Streifenwagen {m}patrouillewagen {de}
Streifenwagen {m} járőrkocsi
Streifenwagen {m} mașină {f} de poliție
Streifenwagen {m}mașină {f} de patrulare [de poliție]
Streifenwagen {m}poliisiauto
Streifenwagen {m} [Polizeiauto]polisbil {u}
Streifen-Waldohreule {f}strimmig hornuggla {u} [Asio clamator; Syn.: Rhinoptynx clamator]
Streifenwanze {f}punaise {f} arlequin [Graphosoma lineatum]
Streifenwanze {f}pyjamaschildwants {de} [Graphosoma lineatum]
Streifenwanze {f} pyjamawants {de} [Graphosoma lineatum]
Streifenwanze {f} rood-zwarte streepwants {de} [Graphosoma lineatum]
Streifenwanze {f} gevangeniswants {de} [Graphosoma lineatum]
Streifenwanze {f}щитник {м} линейчатый [Graphosoma lineatum]
Streifenwanze {f}strimlus {u} [Graphosoma lineatum]
Streifenwanze {f} ploșniță {f} vărgată [Graphosoma lineatum]
Streifen-Zwergohreule {f} blek dvärguv {u} [Otus brucei]
Streifen-Zwergohreule {f} gestreepte dwergooruil {de} [Otus brucei]
Streifen-Zwergohreule {f}persianpöllönen [Otus brucei]
Streifen-Zwergohreule {f}petit-duc {m} de Bruce [Otus brucei]
Streifen-Zwergohreule {f} syczek {m} arabski [Otus brucei]
Streifen-Zwergohreule {f}пустынная совка {ж} [Otus brucei]
Streifen-Zwergohreule {f}буланная совка {ж} [Otus brucei]
Streifen-Zwergohreule {f} autillo {m} persa [Otus brucei]
Streifen-Zwergohreule {f} autillo {m} estriado [Otus brucei]
Streifen-Zwergohreule {f} autillo {m} pálido [Otus brucei]
Streifen-Zwergohreule {f}пустињски ћук {м} [Otus brucei]
Streiferei {f}discursus {m}
streifig csíkos
Streifjagd {f} klappjakt {u}
Streiflicht {n} streiflys {n}
Streiflicht {n} скользящий свет {м}
Streifschuss {m} ferita {f} di striscio
Streifschuss {m}[skot sem strýkst við e-n]
Streifschuss {m} éraflure {f} [par balle]
Streifung {f}striație {f}
Streifwurz {f}hnoðasúra {kv} [Rumex conglomeratus]
Streifzug {m} barangolás
Streifzug {m}incursio {f}
Streifzug {m} discursus {m}
Streifzug {m} познавательная прогулка {ж}
Streifzug {m} zwerftocht {de}
Streifzug {m} speurtocht {de}
Streifzug {m} [Ausflug]strövtåg {n}
Streifzug {m} [Bummel]könnunarferð {kv}
Streifzug {m} [Exkurs]útúrdúr {k}
Streifzug {m} [fig.] [Exkurs] utvikning {u} [språklig utläggning]
Streifzug {m} [Raubzug] ránsför {kv}
Streifzug {m} [Raubzug]strooptocht {de}
Streifzug {m} [Umherstreifen]kringstrykande {n}
Streik {m} grève {f}
Streik {m} greve {f}
Streik {m} sciopero {m}
Streik {m} grev
Streik {m} verkfall {hv}
Streik {m}απεργία {η}
Streik {m} grevă {f}
Streik {m} staking {de}
Streik {m} забастовка {ж}
Streik {m} стачка {ж}
Streik {m}strejk {u}
Streik {m} štrajk {m}
Streik {m}huelga {f}
Streik {m} streik {m}
Streik {m} sztrájk
Streik {m} štrajk {m}
Streik {m} שביתה {נ'}
Streik {m}lakko
Streik {m} stávka {f} [zast.] [štrajk]
Streik {m}striko
streikbrechendstrejkbrytande [oböjl.]
Streikbrecher {m} briseur {m} de grève
Streikbrecher {m} crumiro {m}
Streikbrecher {m} verkfallsbrjótur {k}
Streikbrecher {m} spărgător {m} de grevă
Streikbrecher {m}штрейкбрехер {м}
Streikbrecher {m} strejkbrytare {u}
Streikbrecher {m} štrajkokaz {m}
Streikbrecher {m}esquirol {m}
Streikbrecher {m}rikkuri
Streikbrecherin {f} briseuse {f} de grève
Streikbrecherin {f}verkfallsbrjótur {k} [kvenkyns]
Streikbrecherin {f} strejkbrytare {u} [kvinnlig]
Streikbruch {m}verkfallsbrot {hv}
Streikbruch {m}strejkbryteri {n}
streiken faire grève
streiken fare sciopero
« strestreStreStreStreStrestreStreStreStreStre »
« zurückSeite 1590 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten