Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1592 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Streit {m} dissensio {f}
Streit {m} cozzo {m} [fig.] [lite]
Streit {m}conflict {n}
Streit {m}controversă {f}
Streit {m} dispută {f}
Streit {m}dezacord {n}
Streit {m}diferend {n}
Streit {m}disensiune {f}
Streit {m} contestare {f}
Streit {m}controversia {f}
Streit {m}столкновение {с} [перен.] [спор]
Streit {m}škriepka {f}
Streit {m} zvada {f}
Streit {m} atışma
Streit {m} dividia {f}
Streit {m} bellum {n} [fig.]
Streit {m}spor {m}
Streit {m} certatio {f}
Streit {m}bråk {n} [gräl]
Streit {m} strijd {de} [onenigheid]
Streit {m} pugna {f}
Streit {m} dispuut {het}
Streit {m} kavga
Streit {m} kwestie {de} [onenigheid]
Streit {m} viszály
Streit {m}vitatkozás
Streit {m} conflicto {m} [pelea]
Streit {m} herrie {de} [ruzie]
Streit {m} распря {ж}
Streit {m}altercatio {f}
Streit {m}träta {u}
Streit {m}zavada {f}
Streit {m}dust {u}
Streit {m}contienda {f} [disputa]
Streit {m} pugna {f} [lucha]
Streit {m} duellum {n}
Streit {m} discorditas {f}
Streit {m} dispyt {u}
Streit {m} betwisting {de} [BN]
Streit {m} contesa {f} [lite]
Streit {m} pelaza {f} [disputa] [rar.]
Streit {m} pelazga {f} [pendencia, disputa] [col.]
Streit {m} conflit {m} [dispute]
Streit {m} tvistighet {u} [mest i pl.]
Streit {m} geçimsizlik
Streit {m}ריב {ז'}
Streit {m}קטטה {נ'}
Streit {m} prepirka {f}
Streit {m} sukob {m}
Streit {m}riita
Streit {m} מחלוקת {נ'}
Streit {m}viðsjár {kv.ft}
Streit {m} התקוטטות {נ'}
Streit {m} sviptingar {kv.ft} [deilur]
Streit {m} gâlceavă {f} [pop.]
Streit {m} kjekl {n}
Streit {m} pleito {m} [fig.] [disputa]
Streit {m} kíf {hv}
Streit {m}kärhämä [riita]
Streit {m}væringar {kv.ft}
Streit {m} [Disput]disputa {f}
Streit {m} [heftiger Wortwechsel] alterco {m}
Streit {m} [heftiger Wortwechsel] battibecco {m}
Streit {m} [heftiger Wortwechsel] diverbio {m}
Streit {m} [in gedruckter Form] ritdeila {kv}
Streit {m} [kurz für: Rechtsstreit] (гражданское) дело {с}
Streit {m} [Meinungsstreit]disputa {f}
Streit {m} [mit Tätlichkeiten] rissa {f}
Streit {m} [Rechtsstreit] controversia {f}
Streit {m} [ungeklärte Angelegenheit, offene Rechnung] mellanhavande {n} [tvist]
Streit {m} [veraltet] схватка {ж} [сражение]
Streit {m} [veraltet] [Kampf] бой {м} [сражение]
Streit {m} [Zank, Zwist]litigio {m}
Streit {m} [Zank, Zwist]lite {f}
Streit {m} [Zerwürfnis] brouille {f}
Streit {m} in der Familiefamiljebråk {n}
Streit {m} um des Kaisers Bart strid {m} om pavens skjegg
Streit {m} um Landmarktvist {u}
Streit {m} unter Geschwisternsyskonbråk {n}
Streit {m} vor Gericht iurgium {n}
Streit anfangenarmar sarilhos
Streit anfangen armar barraca [fig.] [Bras.]
Streit anfangenatt mucka gräl [vard.]
Streit anzettelnå yppe til strid
Streit habenað eiga í deilu
Streit haben ruzie hebben
Streit provozierenatt mucka gräl [vard.]
Streit schlichten улаживать спор
Streit stiften å yppe til strid
Streit suchen að koma af stað rifrildi
Streit suchena căuta ceartă
Streit suchen искать повод для ссоры
Streit suchencercare la lite
Streit um Asterix Asterix och tvedräkten
Streit um AsterixBrann i rosenes leir [Asterix, utgave #15] [Uderzo, Goscinny]
Streit um Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 15] La Zizanie
Streitaxt {f}baltag {n}
Streitaxt {f}stríðsöxi {kv}
Streitaxt {f} stridsyxa {u}
Streitaxt {f}machado {m} de guerra
« StreStreStreStrestreStreStreStreStreStrestre »
« zurückSeite 1592 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten