Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1595 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Streitmacht {f}forças {f.pl} combatentes
Streitmacht {f} вооружённая мощь {ж}
Streitmacht {f} haderő
Streitmacht {f}försvarsmakt {u}
Streitmacht {f} oaste {f} [pop.]
Streitmacht {f}oștire {f}
Streitmacht {f} oștime {f} [pop.]
Streitmacht {f} [veraltend] forță {f} (armată) [înv.]
Streitobjekt {n} riidanaihe
Streitpunkt {m} punto {m} controverso
Streitpunkt {m}спорный пункт {м}
Streitpunkt {m} vitapont
Streitpunkt {m}point {m} litigieux
Streitpunkt {m}ágreiningsefni {hv}
Streitpunkt {m} deiluatriði {hv}
Streitpunkt {m} causa {f}
Streitpunkt {m}twistpunt {het}
Streitpunkt {m} geschilpunt {het}
Streitpunkt {m} disceptatio {f}
Streitpunkt {m} caussa {f}
Streitpunkt {m} différend {m} [point litigieux]
Streitpunkt {m} riidanaihe
Streitpunkt {m} bitbein {hv} [óeiginl.]
Streitrede {f}controversia {f}
Streitross {n}coursier {m} [littéraire] [cheval de bataille]
Streitross {n}corcel {m}
Streitross {n} destrier {m}
Streitross {n} [veraltet] боевой конь {м}
Streitross {n} [veraltet] ратный конь {м} [возв.] [устр.]
Streitsache {f}materia {f} del contendere
Streitsache {f} materia {f} contenziosa
Streitsache {f}contentieux {m}
Streitsache {f}controversia {f}
Streitsache {f}parnica {f}
Streitsache {f} différend {m}
Streitsache {f} contenzioso {m} [vertenza]
Streitsache {f} [Rechtsstreit]litige {m}
Streitschlichtung {f} geschillenbeslechting {de}
Streitschlichtung {f}улаживание {с} спора
Streitschlichtung {f} [Mediation, z. B. an Schulen]sáttamiðlun {kv}
Streitschrift {f} brûlot {m}
Streitsitzung {f} átakafundur {k}
Streitsucht {f}litigiosità {f} [inv.]
Streitsucht {f} grälsjuka {u}
Streitsucht {f}trätlystnad {u}
Streitsucht {f} trätsjuka {u} [åld.]
streitsüchtigizgága
streitsüchtig veszekedős
streitsüchtigvitatkozós
streitsüchtigcontenzioso [lett.] [litigioso]
streitsüchtig brigão
streitsüchtig polemico
streitsüchtig склочный
streitsüchtig сварливый
streitsüchtigзадиристый [провоцирующий ссору, спор]
streitsüchtig bråkig [grälsjuk]
streitsüchtig þrætugjarn
streitsüchtig deilugjarn
streitsüchtig hašterivý
streitsüchtig škriepny
streitsüchtigdiscordiosus
streitsüchtig þrasgjarn
streitsüchtigkrakilsk
streitsüchtigcertăreț
streitsüchtigquerelleur
streitsüchtig chicaneur
streitsüchtig oregerlig
streitsüchtigbelicoso
streitsüchtigpendenciero
streitsüchtiggrälsjuk
streitsüchtig arțăgos
streitsüchtigträtlysten
streitsüchtig trätsjuk [åld.]
streitsüchtig ärhäkkä
streitsüchtig riitainen
streitsüchtigriitaisa
streitsüchtig riidanhaluinen
streitsüchtig malpacema
streitsüchtig zurbagiu
streitsüchtig pugnaz
streitsüchtige Person {f} ruziemaker {de}
streitsüchtige Person {f} personne {f} agressive
Streitteil {m} [österr.]parte {f} aflată în litigiu
Streitthema {n} deilumál {hv}
Streitverfahren {n}procedimento {m} contenzioso
Streitverhandlung {f} [vor Gericht]dibattimento {m}
Streitwagen {m} biiugi {m}
Streitwagen {m}currus {m}
Streitwagen {m}(боевая) колесница {ж}
Streitwagen {m} ĉaro
Streitwagen {m} hervagn {k}
Streitwagen {m} strijdwagen {de}
Streitwagen {m} char {m}
Streitwagen {m} häststridsvagn {u}
Streitwagen {m} stridsvagn {u} [häststridsvagn]
Streitwagen {m} sotavaunu [tav. mon.]
Streitwagen {m}car {n} de luptă
Streitwagen {m} carro {m} de combate
Streitwagen {m}carro {m} de guerra
Streitwagen {pl}care {pl} de luptă
« StrestreStreStreStreStreStrestreStrestreStre »
« zurückSeite 1595 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten