Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1597 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
streng aspere
streng asperiter
streng строг
streng строго
streng prísne
strengחמור
strengoštar
streng tuima
strengmorsk
streng ankara
strengankarasti
streng serio [severo]
streng נוקשה
strengsevera
streng [anstrengend] [schweiz.]erfiður
streng [ernst] aspro [fig.] [severo]
streng [Geruch]sterkur
streng [Geruch] megn
streng [Geruch] stækur
streng [Geruch] frän
streng [Geschmack, Bedingung] stram
streng [hart, unnachsichtig]dur [sévère]
streng [Kälte] intenso
streng [Kälte]cortante [temperatura]
streng [Kontrolle] ítarlegur
streng [Kontrolle]nákvæmur
streng [rigoros] rigora
streng [Sitten]aŭstera [severmora]
streng [Strafe, Maßnahme, Erziehung] rígido
streng [strikt, akkurat]strikta
streng [strikt]неукоснительный [книжн.]
streng [strikt]rigoureusement [sévèrement]
streng [unnachgiebig] exigeant
streng [unnachsichtig, rau]rigido [severo, condizioni atmosferiche]
streng [z. B. Frost] akra [ekz. frosto]
streng [z. B. Lehrer] cattivo [severo] [p. es. insegnante]
streng bewachenatt hårdbevaka
streng bewacht hårdbevakad
streng Diät halten strikte sekvi dieton
streng durchgreifen að grípa til harðra aðgerða
streng geheimсовершенно секретный
streng geheimstrict secret
streng geheim topphemmelig
streng geheim topphemlig
streng geheimhuippusalainen
streng genommen a rigor
streng genommenстрого говоря
streng genommen en rigor
streng genommen szigorúan véve
streng genommen in realtà
streng genommenstrengt tatt
streng genommenstrangt til tekið
streng genommen strict vorbind
Streng genommen ist das verboten.Strangt tiltekið er þetta bannað.
streng kritisierend censorius
streng prüfend censorius
streng richtendcensorius
streng riechen [stinken]vonjati [nesv.]
streng riechen [stinken] smrdjeti [nesv.]
streng riechen [stinken] bazdjeti [nesv.]
streng riechen [stinken] zaudarati [nesv.]
streng sein החמיר [הפ']
streng sein [gegen] être sévère [pour]
streng sittliche Haltung {f} censura {f}
streng verbotenexpressamente proibido
streng verboten strict interzis
streng vertraulichí fyllsta trúnaði
streng vertraulich совершенно секретно
streng vertraulichάκρως απόρρητος
(streng) riechenhaiskahtaa [tuoksahtaa]
Strenge {f}szigorúság
Strenge {f} gravità {f} [inv.] [severità]
Strenge {f} rigueur {f} [sévérité]
Strenge {f} gravitas {f}
Strenge {f}harka {kv}
Strenge {f} severidade {f}
Strenge {f}austeridade {f}
Strenge {f}inclementia {f}
Strenge {f}строгость {ж}
Strenge {f} rigor {m}
Strenge {f} суровость {ж} [строгость]
Strenge {f}austeritas {f}
Strenge {f} tristitia {f}
Strenge {f}severitudo {f}
Strenge {f} rigoare {f}
Strenge {f}severitate {f}
Strenge {f} szigor
Strenge {f} acerbitas {f}
Strenge {f} austérité {f} [caractère, style]
Strenge {f}duritas {f}
Strenge {f} strogost {f}
Strenge {f} severitas {f}
Strenge {f}acrimonia {f}
Strenge {f}rigor {m} [severidad]
Strenge {f} duritia {f}
Strenge {f} harðneskja {kv}
Strenge {f} exigence {f}
Strenge {f} rigore {m}
Strenge {f} rigoroznost {f}
Strenge {f} severidad {f}
« StreStreStreStreStrestreStrestreStrestrestre »
« zurückSeite 1597 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten