Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1598 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Strenge {f}ankaruus
Strenge {f} strictețe {f}
Strenge {f} [Exaktheit] ścisłość {f} [dokładność]
Strenge {f} [Klima]asperitas {f}
Strenge {f} [von Erziehung, Winter, Frisur]sévérité {f} [dureté, austérité]
strenge Behandlung {f} castigatio {f}
strenge Diät {f} strangur megrunarkúr {k}
strenge Erziehung {f} surowe wychowanie {n}
strenge Kälte {f}helkuldi {k}
strenge Lebensweise {f} duritia {f}
strenge Sitten {pl} суровые нравы {мн}
(strenge) Bestrafung {f} встрёпка {ж} [разг.] [наказание]
strengeinstrument {n}string instrument
strengeinstrument {n} Saiteninstrument {n}
strenger Beurteiler {m} censor {m}
strenger Blick {m} vultus {m}
strenger Blick {m}zord tekintet
strenger Ernst {m}supercilium {n}
strenger Frost {m} ger {n} puternic
strenger Frost {m} трескучий мороз {м} [разг.]
strenger Frost {m}zord fagy
strenger Frost {m} frostharka {kv}
strenger Richter {m} minosse {m} [inv.] [rar.] [giudice severo]
strenger Richter {m}censor {m}
strenger Sittenrichter {m}censor {m}
strenger Sittenrichter {m} patruus {m}
strenger Tadler {m}censor {m}
strenger Verweis {m}rabbuffo {m}
strenger Verweis {m}admonestation {f}
strenger Winter {m} суровая зима {ж}
strenger Winter {m} vargavinter {u}
strenger Winter {m} zord tél
strenger Winter {m} krutá zima {f}
strenges Gesicht {n}vultus {m}
strenges Maßhalten {n}frugalitas {f}
strenges Urteil {n} суровый приговор {м}
strenges Urteil {n} severitas {f}
strenges Wesen {n} censura {f}
strenggenommen собственно говоря
strenggenommen strängt taget
strenggläubig ortodoxo
strenggläubigtrès croyant
strenggläubig orthodoxe
strenggläubig sanntrúaður
strenggläubig rétttrúaður
strenggläubig mélyen vallásos
strenggläubig strangtrúaður
strenggläubigortodoksyjny
strenggläubig אדוק
strenggläubig pravoverný
strenggläubigpios
Strenggläubigkeit {f} ortodoksi {f}
strengste Diskretion {f}krajnja diskrecija {f}
strengste Verschwiegenheit {f} massima discrezione {f}
strengstens strogo
strengstens verboten stranglega bannaður
strengt strictly
strengt tagetstrictly speaking
strength força {f}
strength kraft {u}
strength mukavemet
strength dayanım
strength сила {ж}
strength forto
strength forteco
strength forza {f}
strengthsiła {f}
strengthstyrke {m}
strengthpossanza {f}
strengthfacultad {f}
strength sterkte {de}
strengthkracht {de}
strength sila {f}
strength снага {ж}
strength robur {n}
strengthstyrkur {k}
strengthfortësi {f}
strength fuqi {f}
strength fuerza {f}
strength potęga {f}
strengthstyrka {u}
strength forcë {f}
strengtherő
strengthsnaga {f}
strength force {f}
strengthpevnosť {f}
strengthvoima
strength [fortitude] fortaleza {f} [persona: vigor, entereza]
strength [of person, muscle, organization]puissance {f}
strength [solidness]szilárdság
strength of character sálarþrek {hv}
strength of character sálarstyrkur {k}
strength of concrete betonszilárdság
strength of willakaraterő
(strength of) purposerésolution {f} [esprit de décision]
strength training styrktarþjálfun {kv}
[strength of will in the face of adversity; grit; perseverance; regarded as an integral part of Finnish culture] sisu
strengthening spevňovanie {n}
strengtheningvystužovanie {n}
strengthening posilňovanie {n}
« StreStreStreStrestreStrestreStrestrestrestře »
« zurückSeite 1598 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten