Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1603 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
střežit [dok.]hüten
střežit [nedok.]bewachen
střežit k-o na každém kroku jdn. auf Schritt und Tritt überwachen
střežit tajemstvíein Geheimnis hüten
Strg-Taste {f} Ctrl-takki {k} [talm.] [stýrihnappur]
Stria {f}estria {f}
striated scops owlblek dvärguv {u} [Otus brucei]
striated scops owl persianpöllönen [Otus brucei]
striated scops owl petit-duc {m} de Bruce [Otus brucei]
striated scops owlsyczek {m} arabski [Otus brucei]
striated scops owl пустынная совка {ж} [Otus brucei]
striated scops owl буланная совка {ж} [Otus brucei]
striated scops owl autillo {m} persa [Otus brucei]
striated scops owl autillo {m} estriado [Otus brucei]
striated scops owlautillo {m} pálido [Otus brucei]
striation strie {f}
stribe {fk} stripe
stribe {fk} strip
stribe {fk} Streifen {m}
stribet striped
stribet delfin {fk} Blau-Weißer Delfin {m} [Stenella coeruleoalba]
stribet delfin {fk}Streifendelfin {m} [Stenella coeruleoalba]
stribet delfin {fk}striped dolphin [Stenella coeruleoalba]
stribet dværghornugle {fk}Streifen-Zwergohreule {f} [Otus brucei]
stribet dværghornugle {fk} pallid scops owl [Otus brucei]
stribet dværghornugle {fk} Streifenohreule {f} [Otus brucei]
stribet dværghornugle {fk} striated scops owl [Otus brucei]
stribet hyæne {fk}Streifenhyäne {f} [Hyaena hyaena]
stribet hyæne {fk} striped hyena [Hyaena hyaena]
stribet sjakal {fk} Streifenschakal {m} [Canis adustus]
stribet sjakal {fk} side-striped jackal [Canis adustus]
stříbřitý silver
stříbřitý silvery
stříbrný silver
stříbrný silvery
stříbro {n} silver
stříbro {n}Silber {n}
stric {m}Onkel {m} [Bruder des Vaters]
Strich-штриховой
Strich {m}hífen {m}
Strich {m}travessão {m}
Strich {m}strek {m}
Strich {m} barre {f} [trait]
Strich {m}strik {hv}
Strich {m} linie {f}
Strich {m} čiara {f}
Strich {m} ťah {m}
Strich {m} streep {de}
Strich {m} linea {f}
Strich {m} lineamentum {n}
Strich {m} черта {ж} [линия]
Strich {m} smer {m} rastu [vlasov, srsti]
Strich {m} росчерк {м}
Strich {m} vonal
Strich {m} vonás
Strich {m}húzás
Strich {m} strøk {n}
Strich {m}crta {f}
Strich {m} црта {ж}
Strich {m} trait {m} [ligne]
Strich {m} viiru
Strich {m}штрих {м} [черта, линия]
Strich {m} viiva
Strich {m} [bei Messinstrumenten]linea {f} [negli strumenti di misura]
Strich {m} [Bogenführung, Pinselstrich] stråk {n} [stråkdrag; penselstråk]
Strich {m} [das Streichen, z. B. mit der Hand]strykning {u} [det att stryka, t.ex. med handen]
Strich {m} [grafisches Zeichen]barra {f} [segno grafico]
Strich {m} [Linie]risco {m}
Strich {m} [Linie]linha {f}
Strich {m} [Linie]traço {m}
Strich {m} [Linie]tratto {m} [linea]
Strich {m} [Linie]raie {f} [ligne]
Strich {m} [Linie]drag {n} [linje]
Strich {m} [Linie]raya {f} [línea]
Strich {m} [Linie] [auch fig.]streck {n} [linje] [även bildl.]
Strich {m} [salopp] [Gegend, in der sich Frauen oder Männer aufhalten, um sich zur Prostitution anzubieten] horkvarter {n} [vulg.]
Strich {m} [salopp] [Straße, in der sich Frauen oder Männer aufhalten, um sich zur Prostitution anzubieten]horgata {u} [vulg.]
Strich {m} [ugs.]zona {f} de meretrício
Strich {m} [ugs.] [Gegend mit Straßenprostitution]vændishverfi {hv}
Strich {m} [ugs.] [Straßenprostitution] gatuprostitution {u}
Strich {m} [Vogelzug]sträck {n} [fågelsträck]
Strich {m} [Vogelzug] fågelsträck {n}
Strich {m} [z.B. Pinselstrich] veto [esim. siveltimenveto]
Strich {m} [Zone] fascia {f} [zona]
Strich {m} durch die Rechnungstrek {m} i regningen
Strichcode-штрихкодовый
Strichcode {m} code-barre {m}
Strichcode {m}code-barres {m}
Strichcode {m} código {m} de barras
Strichcode {m}strikamerki {hv}
Strichcode {m} código {m} de barras
Strichcode {m} штрихкод {м}
Strichcode {m} vonalkód
Strichcode {m} cod {n} de bare
Strichcode {m}crtični kod {m}
Strichcode {m} streckkod {u}
Strichcode {m} codice {m} a barre
Strichcode {m} штриховой код {м}
Strichcode {m} streepjescode {de}
Strichcodeleser {m}strikamerkjalesari {k}
« StrestreStrestrestrestřeStriStriStristristri »
« zurückSeite 1603 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten