Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1604 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Strichelbrustkiebitz {m} etiopianhyyppä [Vanellus melanocephalus]
Strichelbrustkiebitz {m} vanneau {m} d'Abyssinie [Vanellus melanocephalus]
Strichelbrustkiebitz {m}Ethiopische kievit {de} [Vanellus melanocephalus]
Strichelbrustkiebitz {m}etiopisk vipa {u} [Vanellus melanocephalus]
Strichelbrustkiebitz {m} avefría {f} pechipinta [Vanellus melanocephalus]
Strichelkauz {m}rostsparvuggla {u} [Glaucidium brasilianum]
Strichellori {m} blárandapáfi {k} [Eos reticulata]
stricheln a hașura
strichelna trasa cu linie întreruptă
Strichelracke {f}fölhrani {k} [Coracias naevia]
Strichelracke {f}krakľa {f} pestrá [Coracias naevia]
Strichelralle {f} papuankirjoräikkä [Rallicula leucospila, syn.: Rallina leucospila]
Strichelralle {f}râle {m} vergeté [Rallicula leucospila, syn. : Rallina leucospila]
Strichelschwirl {m} kleine sprinkhaanzanger {de} [Locustella lanceolata]
Stricher {m} [ugs.] жиголо {м} [нескл.] [мужчина с панели]
Stricher {m} [ugs.] мужчина {м} с панели [разг.]
Stricher {m} [ugs.] marchettaro {m} [coll.] [roman.]
Stricher {m} [ugs.]marchetta {f} [coll.] [rif. a uomo]
Stricher {m} [ugs.] [pej.] prostituerad {u} [manlig] [om gatuprostitution]
Stricher {m} [vulg.] vændiskarl {k}
Stricher {m} [vulg.]puto {m} [vulg.]
Strichfarbe {f} viiru
Strichgesicht {n} brosmerki {hv}
Strichgesicht {n} broskarl {k}
Strichgesicht {n} broskall {k}
Strichjunge {m} prostituto {m}
Strichjunge {m} marchetta {f} [coll.] [rif. a uomo]
Strichjunge {m} [ugs.] prostituto {m}
Strichjunge {m} [ugs.] puto {m} [Bras.] [pej.]
Strichjunge {m} [ugs.] [oft pej.] prostituerad {u} [manlig] [om gatuprostitution]
Strichkode {m} viivakoodi
Strichkode {m} [Rsv.]streepjescode {de}
Strichkode {m} [Rsv.] cod {n} de bare
Strichkode {m} [Rsv.] strikamerki {hv}
Strichkode {m} [Rsv.] vonalkód
Strichkode {m} [Rsv.]штриховой код {м}
Strichkode {m} [Rsv.] штрихкод {м}
Strichkodierung {f} barcodering {de}
Strichlein {n} liniuță {f}
Strichmädchen {n}utcalány
Strichmädchen {n} [ugs.] puta {f} [vulg.]
Strichmännchen {n} Óli {k} prik
Strichmännchen {n} muñeco {m} de palitos
Strichmännchen {n} streckgubbe {u}
Strichmännchen {n} spýtukarl {k}
Strichmännchen {n} strekfigur {m}
Strichmännchen {n}om {m} din bețe de chibrit
Strichmännchen {n} tikku-ukko
Strichplatte {f}streckplatta {u}
Strichpunkt {m}punto y coma {m}
Strichpunkt {m}puntkomma {de} {het}
Strichpunkt {m} kommapunt {de} {het}
Strichpunkt {m} semíkomma {kv}
Strichpunkt {m}точка {ж} с запятой
Strichpunkt {m}virgula {f} punctata [rec.]
Strichpunkt {m} noktalı virgül
Strichpunkt {m}semikolon {n}
Strichpunkt {m} puolipiste
Strichpunkt {m} <;> point-virgule {m} <;>
Strichpunkt {m} <;> punct și virgulă {n} <;>
Strichpunkt {m} <;> bodkočiarka {f} <;>
Strichpunkt {m} <;>pontosvessző <;>
Strichvogel {m} oiseau {m} de passage
Strichvogel {m}pasăre {f} de pasaj
Strichvogel {m} pasăre {f} migratoare
Strichvogel {m}pasăre {f} călătoare
Strichvogel {m}pasăre {f} vizitatoare
strichweise á köflum
strichweisehér og þar
strichweise mjestimice
strichweise på sina håll
strichweise på vissa håll [mest om väder]
Strick-вязаный [спицами]
Strick- en tricot
Strick {m} cabo {m}
Strick {m}cuerda {f}
Strick {m}kaðall {k}
Strick {m} corda {f}
Strick {m} povraz {m}
Strick {m} верёвка {ж}
Strick {m} reipi {hv}
Strick {m} funis {m}
Strick {m} funie {f}
Strick {m} frânghie {f}
Strick {m} copula {f}
Strick {m}laqueus {m}
Strick {m} corde {f}
Strick {m}štrik {m} [reg.]
Strick {m}vencejo {m}
Strick {m}konopac {m}
Strick {m} uže {n}
Strick {m}konop {m}
Strick {m} pripon {n}
Strick {m}верёвочка {ж} [уменьш.]
Strick {m} [an der Schleuder] funale {n}
Strick {m} [familär, wohlwollend] [Schlingel] slyngel {u} [vard.]
Strick {m} [Seil] rep {n} [lina, tåg]
Strick {m} [Seil] lina {u}
Strick {m} [zum Erhängen] hirttoköysi
Strickarbeit {f}lavoro {m} a maglia
« streStrestrestrestřeStriStriStristristristri »
« zurückSeite 1604 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten