Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1607 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
strictness rigueur {f} [sanction, loi, personne]
strictnessrigorozitet {m}
strictness rigoare {f}
stricture szűkület
strictureconstriction {f} [restriction]
strid {fk}Streit {m}
strid {fk} row [esp. Br.] [dispute]
střídaní {n}Schichtwechsel {m}
střídaní {n}shift
střídavě by turns
střídavěabwechselnd
střídavý abwechselnd
střídavý Wechsel-
střídavý proud {m} Wechselstrom {m}
střídavý proud {m}alternating current
stride foulée {f} [enjambée]
stride enjambée {f}
stridedlhý krok {m}
stride krok {m} koňa
stridehap {m} i madh
stride pas {m}
strident [fig.] [loud and insistent] véhément
strident [sound] strident [sonorité]
Stridor {m} stridor {m}
Stridor {m}stridor {n}
stridsøkse {fk} battleaxe
stridsøkse {fk} battleax [Am.]
stridsøkse {fk}Streitaxt {f}
stridsvogn {fk} chariot [war chariot]
stridsvogn {fk}Streitwagen {m}
Striegel {m} скребница {ж}
Striegel {m}ryktskrapa {u}
Striegel {m} ryktborste {u}
Striegel {m} étrille {f}
Striegel {m} țesală {f}
striegeln csutakol
striegelnatt rykta
striegelna țesăla
striegelnå strigle
striegeln [mit einem Kamm o. einer Bürste behandeln] að kemba
Strieme {f} рубец {м} [от раны]
Strieme {f} livido {m}
Strieme {f} vibix {f}
Striemen {m}véraláfutás
Striemen {m}рубец {м} [от удара]
Striemen {m}zébrure {f} [marque sur la peau]
Striemen {m} bólgurák {kv}
Striemen-Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies] ruokoyökkönen [Senta flammea]
Striemen-Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]gevlamde rietuil {de} [Senta flammea] [nachtvlindersoort]
Striemen-Schilfeule {f} [Schmetterling]streckat strandfly {n} [Senta flammea]
Striezel {m} cozonac {m}
strife strijd {de}
strifeconflit {m}
strife luftim {m}
strifelucha {f}
strife {sg}dissensions {f.pl}
strigle {fk}Striegel {m}
strigle {fk} curry comb
Strigopidae {pl} [Familie der Papageien] nyzeeländska papegojor {pl} [Strigopidae]
Strigopinae {pl} [Papageiengattung innerhalb der Strigopidae] strigops {pl} [släkte papegojfåglar] [Strigops]
strijela {f} Pfeil {m}
strijela {f} arrow
strikestaking {de}
strike frapo
strikegoditje {f}
strikeúder {m}
strikegrevë {f}
strikeštrajk {m}
strikestreik {m}
strikesztrájk
strikesciopero {m}
strikezásah {m} [úder]
strikeverkfall {hv}
strike [blow] bato
strike [industrial action]strejk {u}
strike [industrial action]huelga {f}
strike [industrial action] greve {f}
strike [industrial action] grève {f} [cessation du travail]
strike [industrial action] štrajk {m}
strike [walkout]стачка {ж}
strike [work stoppage]strajk {m}
strike breaker łamistrajk {m}
strike pay zasiłek {m} strajkowy
strike plate [door lock] slutbleck {n}
Strike while the iron is hot.Куй железо, пока горячо.
Strike while the iron is hot. Kuj železo, kým je horúce.
strike-anywhere matchallumette {f} à friction
strikebreakerstakingbreker {de}
strike-breakerstakingbreker {de}
strikebreakerstakingsbreker {de}
strike-breakerstakingsbreker {de}
strike-breaker briseur {m} de grève
strikebreakerштрейкбрехер {м}
strikebreakeresquirol {m}
striker sztrájkoló
striker grevist {m}
strikerбомбардир {м} [разг.]
striker [football] atacant {m}
striker [football] csatár
striker [football]támadó
« strestřeStriStriStristristristristristřístro »
« zurückSeite 1607 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten