Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1608 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
striker [football] buteur {m} [football]
striker [football] sóknarmaður {k}
striker [person on strike]huelguista {m}
striker [worker on strike] strajkujący {m}
striker [worker on strike] [female]strajkująca {f}
striker plate [door lock] slutbleck {n}
strikingsprekend
striking nápadný
striking påfallende
striking pulsatio {f}
striking feltűnő
striking [hitting]uderzający [przen.]
striking [very noticeable] frappant
striking differencenápadný rozdiel {m}
strikingly uderzająco
strikinglyremarquablement
strikkeopskrift {fk} Strickanleitung {f}
strikkepind {fk} knitting needle
strikkepind {fk} Stricknadel {f}
strikning {fk}Stricken {n}
strikt szigorú
strikt streng
strikt strict
strikt strikt
strikt строгий [о приказе и т. п.]
strikt strikta
strikt ścisły
striktszigorúan vett
strikt strict [rigoureux]
strikt strikt
strikt streng
strikt afdráttarlaus
striktrigoroso
strikt pontos
strikt estricto
striktstrict
strikt riguros [strict]
strikt неукоснительно
striktנוקשה
strikt formellement
strikt [keine Abweichung, Ausnahme duldend]неукоснительный [книжн.]
strikt [keine Abweichung duldend] категорически [без уклонений]
strikt [streng] aspru [riguros]
strikt [streng]sever [strict]
strikt [Weigerung] alger
strikt dagegen sein быть категорически против
strikt gegen etw. [Akk.] sein að vera algerlega á móti e-u
Striktheit {f}rigueur {f}
striktní strikt
striktní strict
Striktur {f}strictură {f}
střílet [nedok.] schießen
střílet [nedok.] to shoot
strimmel {fk}Streifen {m}
Strindbergs gesammelte Werke Strindbergs samlade arbeten
string ficelle {f}
string snöre {n}
string snodd {u}
string верёвка {ж}
string fio {m}
string corda {m}
string cordel {m}
stringbarbante {m}
string touw {het}
stringsznurek {m}
string spago {m}
string snaar {de}
string spango {f}
string ín
string streng {m}
stringhúr
stringsträng {u}
string zsineg
stringzsinór
string madzag
string struna {f}
stringšnúra {f}
stringpovrázok {m}
string povraz {m}
string motúz {m}
string snor {m/f}
string strengur {k}
String {m} стринги {мн}
String {m} строка {ж} [строковый тип данных]
String {m} sztring
String {m}karakterlánc
String {m} string {m}
String {m} säie
String {m} [knappes Höschen] stringtrosor {pl}
String {m} [ugs.] [kurz für Stringtanga] string {u} [vard.]
String {m} [Zeichenkette]strengur {k}
string [beads, sausages, islands]chapelet {m}
string [cord, twine]paula
string [e.g. for guitar, violin] tel {m}
string [musical instrument] struna {f}
string [of a violin etc.]corda {f} [di violino, arco, racchetta]
string / stringed instrumentvonós hangszer
string instrumentsnaarinstrument {het}
string instrument kordofon hangszer
string instrumentstrengeinstrument {n}
« střeStriStriStristristristristristřístroStro »
« zurückSeite 1608 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten