dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 161 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schauspieler {m}	thespian [formal or hum.] [actor]
Schauspieler {m} [fig.] [Blender]	showman
Schauspieler {m} kleiner Rollen	actor of small parts
Schauspieler {pl}	actors
Schauspieler {pl}	comedians
Schauspieler {pl} [insgesamt]	acting community {sg}
Schauspieler- [z. B. Agentur, Karriere, Beruf]	acting [attr.] [e.g. agency, career, profession]
Schauspieler sein	to be on the stage [be an actor]
Schauspieleragentur {f}	acting agency
Schauspielerberuf {m}	acting profession
Schauspielerdynastie {f}	dynasty of actors
Schauspielerei {f}	play-acting
Schauspielerei {f}	histrionics
Schauspielerei {f}	acting
Schauspielerfahrung {f}	acting experience
Schauspielerfamilie {f}	family of actors
Schauspielergeneration {f}	generation of actors and actresses
Schauspielerin {f}	actress
Schauspielerin {f}	actor [female]
Schauspielerin {f} [ugs. für: melodramatische Person]	drama queen [coll.]
Schauspielerinnen {pl}	actresses
schauspielerisch	histrionic [relating to acting]
schauspielerisch	theatrical
schauspielerisch	acting [attr.]
schauspielerisch	actorly
schauspielerisch tätig werden	to do some acting
schauspielerische Einlage {f}	histrionics
schauspielerische Fähigkeiten {pl}	thespian abilities
schauspielerische Fähigkeiten {pl}	dramatic ability {sg}
schauspielerische Haltung einnehmen	to strike an attitude
schauspielerisches Können {n}	stagecraft
Schauspielerkarriere {f}	acting career
Schauspielerkarriere {f}	stage career
Schauspielerkollegin {f}	fellow actress
schauspielern	to play-act [also fig.]
schauspielern [ugs.]	to act
Schauspielführer {m}	drama guide
Schauspielhaus {n}	theatre [esp. Br.] [name of a theatre, also building for performing straight theatre]
Schauspielhaus {n}	playhouse
Schauspielhaus {n}	theater [Am.] [name of a theater, also building for performing straight theater]
Schauspielhäuser {pl}	playhouses
Schauspielhäuser {pl}	theatres [Br.]
Schauspielhäuser {pl}	theaters [Am.]
Schauspielkarriere {f}	acting career
Schauspielkollege {m}	fellow actor
Schauspielkollegen {pl}	fellow actors
Schauspielkunst {f}	acting
Schauspielkunst {f}	histrionics
Schauspielkunst {f}	dramatic art
Schauspielkunst {f}	dramatic arts {pl}
Schauspielkunst {f}	thespianism
Schauspielkünstler {m}	dramatic artist
Schauspiellehrer {m}	acting teacher [teacher of acting]
Schauspiellehrer {m}	acting instructor
Schauspiellehrer {m}	drama teacher
Schauspiellehrer {m}	drama instructor
Schauspiellehrer {m}	acting coach
Schauspiellehrerin {f}	acting teacher [female] [teacher of acting]
Schauspiellehrerin {f}	acting instructor [female]
Schauspiellehrerin {f}	drama teacher [female]
Schauspiellehrerin {f}	drama instructor [female]
Schauspielleistung {f}	acting performance
Schauspielmethode {f}	acting method
Schauspielmusik {f}	incidental music
Schauspielprofessor {m}	professor of theater [Am.]
Schauspielprofessor {m}	professor of theatre
Schauspielschule {f}	acting school
Schauspielschule {f}	drama school
Schauspielschule {f}	stage school
Schauspielschüler {m}	drama student
Schauspielschülerin {f}	drama student [female]
Schauspielstil {m}	acting style
Schauspielstudent {m}	drama school student
Schauspielstudium {n}	acting studies {pl}
Schauspieltalent {n}	acting skills {pl}
Schauspieltechnik {f}	acting technique
Schauspieltruppe {f}	theatrical company
Schauspielunterricht {m}	acting lessons {pl}
Schauspielunterricht {m}	acting classes {pl}
Schauspielunterricht {m}	drama classes {pl}
Schauspielzensor {m}	Examiner of Plays [Br.]
Schausteller {m}	showman
Schausteller {m}	carny [Am.]
Schausteller {m}	(traveling) performer [Am.]
Schausteller {m}	carnie [coll.] [spv.] [Am.]
Schausteller {m} [auch Schausteller-Gehilfe]	carney [Am.] [coll.] [spv.] [person]
Schausteller {pl}	showmen [Br.] [proprietor, manager, or MC of a traveling circus, variety show, etc.]
Schausteller {pl}	fairground people [Br.]
Schaustellerei {f} [pej.] [Effekthascherei]	(cheap) showmanship
Schaustellerei {f} [Schaustellergerwerbe]	showmanship [business]
Schaustellung {f}	ostentation
Schaustellung {f}	exposition [Am.]
Schaustück {n}	show piece
Schaustück {n}	topper
Schaustücke {pl}	show pieces
Schaustücke {pl}	toppers
Schautafel {f}	poster [wall chart]
Schautafel {f}	wall chart
Schautafel {f}	chart
Schautanz {m}	exhibition dance
« Scha — Scha — Scha — scha — Scha — Scha — Scha — Sche — Sche — Sche — Sche »

« zurück

Seite 161 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten