Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1616 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
strömen [Menschenmenge] a se revărsa [despre mulțime]
strömend corrente [acqua]
strömend проливной [о дожде]
strömendáramló
strömend zuhogó
strömend profluens
strömend ruisselant
strömend [Regen] ösande [oböjl.]
strömend [Regen] torrenziale [pioggia]
strömender Regen {m}pioggia {f} torrenziale
strömender Regen {m} проливной дождь {м}
strömender Regen {m} ливень {м}
strömender Regen {m} גשם {ז'} שוטף
strømer {fk} [uformelt: politibetjent] policeman
strømer {fk} [uformelt: politibetjent]Polizist {m}
Strömer {m} blageon {m} [Telestes souffia]
Strömer {m}clean {m} dungat [Telestes souffia, syn.: Leuciscus souffia]
Stromer {m} [ugs.] [Elektroauto]rafbíll {k}
Stromer {m} [ugs.] [Elektroauto]mașină {f} electrică
stromern [ugs.]att traska runt
Stromerzeuger {m}dynamo {de}
Stromerzeuger {m}stroomopwekker {de}
Stromerzeuger {m} raforkuframleiðandi {k}
Stromerzeuger {m}rafall {k}
Stromerzeuger {m}электрогенератор {м}
Stromerzeugung {f} áramtermelés
Stromerzeugung {f} rafmagnsframleiðsla {kv}
Stromerzeugung {f} raforkuframleiðsla {kv}
Stromerzeugung {f} raforkuvinnsla {kv}
Stromerzeugungsaggregat {n} [Notstromaggregat] rafstöð {kv}
strømforbrug {n} Stromverbrauch {m}
strømførendelive [carrying electric current]
strømførendestromführend
Stromfresser {m} [ugs.] požierač {m} energie
Stromfresser {m} [ugs.] požierač {m} elektriky
stromführend sous tension
stromführend strømførende
Stromgenerator {m}rafall {k}
Stromgewinnung {f} raforkuvinnsla {kv}
Stromhafen {m} port {n} fluvial
Stromimpuls {m}impuls {n} de curent
Stromkabel {n} cabo {m} de corrente
Stromkabel {n}cavo {m} elettrico
Stromkabel {n}cavo {m} di corrente
Stromkabel {n}rafmagnsleiðsla {kv}
Stromkabel {n} filum {n} electricum [rec.]
Stromkabel {n}elektrický kábel {m}
Stromkabel {n}câble {m} d'alimentation électrique
Stromkabel {n} elkabel {u}
Stromkabel {n} rafmagnskapall {k}
Stromkabel {n} rafmagnsvír {k}
Stromkabel {n} cablu {n} de curent
Stromkabel {n}cablu {n} electric
Stromkabel {n} sähköjohto
Stromkabel {n} חוט {ז'} חשמל
Stromkabel {pl} cabluri {pl} electrice
Stromkabel {pl} cabluri {pl} de curent
Stromkasten {m} tablou {n} electric
Stromkasten {m}elskåp {n}
Stromkauf {m} acquisto {m} di elettricità
Stromkauf {m} acquisto {m} di energia elettrica
Stromkraftwerk {n}raforkuvirkjun {kv}
Stromkreis {m}circuit {m} électrique
Stromkreis {m}strömkrets {u}
Stromkreis {m}электрическая цепь {ж}
Stromkreis {m} цепь {ж} тока
Stromkreis {m} circuito {m} elettrico
Stromkreis {m} circuito {m} elétrico [Bras.]
Stromkreis {m}circuito {m} eléctrico [Port.]
Stromkreis {m} circuit {m} [électrique]
Stromkreis {m}áramkör
Stromkreis {m}obwód {m} elektryczny
Stromkreis {m} devre
Stromkreis {m}circuit {n} electric
Stromkreis {m}rafrás {kv}
Stromkreis {m} circuito {m}
Stromkreis {m} stroomkring {de}
Stromkreis {m} circulus {m} electricus [rec.]
Stromkreis {m} rafmagnsrás {kv}
Stromkreis {m} circuito {m}
Stromkreis {m} virtapiiri
Stromkreis {m} piiri
Stromkreis {m} circuit {n}
Stromkreise {pl} circuitos {m.pl}
Stromkunde {m} cliente {m} di energia elettrica
Stromlaufplan {m} esquema {m} eléctrico
Stromleiter {m} vezeték
Stromleiter {m} conductor {n} electric
Stromleiter {m}проводник {м} [тока]
Stromleiter {m} conductor {n} de curent (electric)
Stromleiter {pl} conductoare {pl} de curent (electric)
Stromleiter {pl} conductoare {pl} electrice
Stromleitfähigkeit {f} conductibilité {f}
Stromleitung {f} raflögn {kv}
Stromleitung {f}rafmagnsleiðsla {kv}
Stromleitung {f} raflína {kv}
Stromleitung {f} elektrisk ledning {u}
Stromleitung {f}linie {f} electrică
Stromleitung {f}rafmagnslína {kv}
Stromleitung {f} cable {m} [cable eléctrico]
« střístroStrostroStroströStroStroStröstroStro »
« zurückSeite 1616 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten