Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1644 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stumpf [Klinge, Messer, Schere]émoussé
stumpf [Nadel; nicht spitz] sans pointe
stumpf [nicht spitz] sin punta
stumpf [ohne Spitze]spuntato
stumpf [teilnahmslos]torpido [apatico]
stumpf [Winkel etc.] obtus
stumpf [z.B. Bohrer, Messer] pystymätön [esim. pora, veitsi]
stumpf euphorische Grundstimmung {f} humeur {f} générale indifféremment euphorique
stumpf fiddleozembuch {m}
stumpf machentylsistyttää
stumpf machen tylsistää [tylsyttää]
stumpf sein être émoussé
stumpf werdenað missa bitið
stumpf werden tylsistyä [tylsyä]
stumpf werdenотупети [св.]
stumpf werdens'émousser
stumpf werden [z. B. Messer] smussarsi [p. es. coltello]
stumpfartig stumpa
Stumpfblättriger Ampfer {m} borgarnjóli {k} [Rumex obtusifolius]
Stumpfblättriger Ampfer {m} konjski štavelj {m} [Rumex obtusifolius]
Stumpfblättriger Ampfer {m}ridderzuring {de} [Rumex obtusifolius]
stumpfbraun pardo
stumpfe Farben {pl} colori {m.pl} smorti
Stumpfe Röhrenkeule {f} pípukylfingur {k} [Macrotyphula fistulosa]
Stumpfe Segge {f} trubbstarr {u} [Carex obtusata]
Stumpfe Strandschnecke {f} þangdoppa {kv} [Littorina obtusata]
stumpfer Gegenstand {m} corpo {m} contundente
Stumpfer Saftling {m} sítrónutoppa {kv} [Hygrocybe chlorophana]
stumpfer Schmerz {m}tupa bol {f}
stumpfer Winkel {m}ângulo {m} obtuso
stumpfer Winkel {m} angolo {m} ottuso
stumpfer Winkel {m}тупой угол {м}
stumpfer Winkel {m}gleitt horn {hv}
stumpfer Winkel {m} geniş açı
stumpfer Winkel {m}unghi {n} obtuz
stumpfer Winkel {m} tompaszög
stumpfer Winkel {m}stump vinkel {m}
stumpfer Winkel {m} butt vinkel {m}
stumpfer Winkel {m} trubbig vinkel {u}
stumpfer Winkel {m}angle {m} obtus
stumpfer Winkel {m} tylppä kulma
stumpfer Winkel {m}tupý uhol {m}
stumpfer Winkel {m} obtuza angulo [90° < α < 180°]
Stumpfflügel-Graseule {f} [Nachtfalterspezies] stompvleugelgrasuil {de} [Mythimna impura syn.: Aletia impura] [nachtvlindersoort]
Stumpfflügel-Graseule {f} [Nachtfalterspezies] brungult gräsfly {n} [Mythimna impura, syn.: Aletia impura]
Stumpfflügel-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]sameaolkiyökkönen [Mythimna impura, syn.: Aletia impura]
Stumpfheit {f}tupost {f}
Stumpfheit {f} [Apathie] otupenosť {f}
Stumpfheit {f} [auch fig.]slöhet {u} [även bildl.]
Stumpfheit {f} [z. B. von Metall] opacità {f} [inv.] [mancanza di brillantezza]
Stumpfkegelige Uferschnecke {f} þangdoppa {kv} [Littorina obtusata]
Stumpfkrokodil {n}breedvoorhoofdkrokodil {de} [Osteolaemus tetraspis]
Stumpfkrokodil {n}dvergkrókódíll {k} [Osteolaemus tetraspis]
stumpfmatt helmatt
Stumpfnasen-Sechskiemerhai {m} brandháfur {k} [Hexanchus griseus]
Stumpfschweißen {n}tompahegesztés
Stumpfsinn {m}état {m} d'abêtissement
Stumpfsinn {m}ebetaggine {f} [ottusità]
Stumpfsinn {m} stupor {m}
Stumpfsinn {m} torpor {m}
Stụmpfsinn {m} opacitate {f} [fig.]
Stumpfsinn {m}callus {m}
Stumpfsinn {m} [geistige Trägheit] sljóleiki {k}
Stumpfsinn {m} [geistige Trägheit] deyfð {kv}
Stumpfsinn {m} [Stupidität] heimska {kv}
Stumpfsinn {m} [Stupidität] fáviska {kv}
Stumpfsinn {m} [von Person]apatia {f}
stumpfsinnigabêtissant
stumpfsinnig ebete [ottuso]
stumpfsinnigбессмысленный [неосмысленный]
stumpfsinnigsljór
stumpfsinnig bardus
stumpfsinnig dauflega
stumpfsinnig stupidus
stumpfsinnigsocors
stumpfsinnigstompzinnig
stumpfsinnigstom [eentonig]
stumpfsinnigstupide
stumpfsinnigbárgyú
stumpfsinnig mulinus
stumpfsinnig abrutissant
stumpfsinnig tylsämielinen
stumpfsinnigtylsistynyt
stumpfsinnig [eintönig] [pej.]fastidieux
stumpfsinnig [geistig träge]daufur
stumpfsinnig [Person] apático
stumpfsinnig [stupide, langweilig] нудный [разг.]
stumpfsinnig [stupide] heimskur
stumpfsinnig [stupide] vitlaus
stumpfsinnig [unsinnig]отупевший [перен.] [бессмысленный]
stumpfsinnig werden tylsistyä [henkisesti]
Stumpfsinnige {f}ebete {f} [deficiente]
Stumpfsinniger {m}ebete {m} [deficiente]
Stumpfsinnigkeit {f}ottusità {f} [inv.]
Stumpfsinnigkeit {f}тупость {ж} [глупость]
stumpfwinkeliggeniş açılı
stumpfwinkelig tupouhlý
stumpfwinkelig [Rsv.] à angle obtus
stumpfwinkeliges Dreieck {n} tupouhlý trojuholník {m}
stumpfwinklig geniş açılı
« stufStuhStuhStumStümstumstumStunStunstupStup »
« zurückSeite 1644 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten