Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1652 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sturmhaube {f}celata {f} [copricapo]
Sturmhaube {f}cagoule {f}
Sturmhaube {f}cassida {f}
Sturmhaube {f}cassis {f}
Sturmhaube {f} finlandshette {m/f}
Sturmhaube {f}cagulă {f}
Sturmhaube {f}lambhúshetta {kv}
Sturmhaube {f}passamontagna {m} [inv.]
Sturmhaube {f}kukla {f} [prikrývka hlavy]
Sturmhaube {f} [Mütze] pasamontañas {m}
Sturmhaube {f} [Mütze] balaklava {u}
Sturmhaube {f} [Mütze]skidmask {u}
Sturmhaube {f} [Mütze] rånarluva {u}
Sturmhaube {f} [Mütze] väpnarluva {u}
Sturmhaube {f} [Mütze] bivakmuts {de}
Sturmhaube {f} [Schmetterling]flikfly {n} [Scoliopteryx libatrix]
Sturmhöhe La răscruce de vânturi [roman: Emily Brontë, film: William Wyler, 1939]
Sturmhöhe Stormfulle høyder [Emily Brontë]
Sturmholz {n} rotvälta {u}
Sturmholz {n} vindfälle {n}
Sturmhut {m} venusvagn {k} [Aconitum napellus]
Sturmhut {m} [Gattung] freyjublóm {hv.ft} [Aconitum]
Sturmhutblättriger Hahnenfuß {m} silfursóley {kv} [Ranunculus aconitifolius]
Sturmhutblättriger Hahnenfuß {m} renoncule {f} à feuilles d'aconit [Ranunculus aconitifolius]
Sturmhutblättriger Hahnenfuß {m} morsiusleinikki [Ranunculus aconitifolius]
Sturmhutblättriger Hahnenfuß {m}jaskier {m} tojadolistny [Ranunculus aconitifolius]
Sturmhutblättriger Hahnenfuß {m} ranuncolo {m} a foglie d'aconito [Ranunculus aconitifolius]
Sturmhutblättriger Hahnenfuß {m} stormhattsranunkel {u} [Ranunculus aconitifolius]
stürmischviharos
stürmischonstuimig
stürmisch búrlivý
stürmisch animosus
stürmischhvass
stürmischstormasamur
stürmisch búrlivo
stürmisch бурный
stürmischturbidus
stürmisch hibernus
stürmisch fırtınalı
stürmisch vehemens
stürmischvemens
stürmisch ventosus
stürmisch furtunos
stürmischvijelios
stürmisch stormachtig
stürmisch tormentoso
stürmisch штормовой
stürmischhiemalis
stürmisch buran
stürmisch aerumnosus
stürmisch vindasamur
stürmisch burno
stürmischnimbosus
stürmisch nimbifer
stürmisch fluctuosus
stürmischбурно
stürmisch gromoglasno
stürmisch זועף
stürmisch סוער
stürmisch perturbatus
stürmisch mouvementé
stürmischhouleux
stürmisch myrskyinen
stürmisch vlagerig
stürmisch [Applaus]entusiastico [applauso]
stürmisch [auch fig.] stormig
stürmisch [auch fig.]stormande [oböjl.] [även bildl.]
stürmisch [auch fig.] tempestoso [anche fig.]
stürmisch [auch fig.]burrascoso [anche fig.]
stürmisch [auch fig.]ofsalegur
stürmisch [auch fig.] myrskyisä [myös kuv.]
stürmisch [auch fig.] proceloso [literario] [también fig.]
stürmisch [begeistert] [frenetisch]frenetico [fig.]
stürmisch [fig.] [leidenschaftlich]пылкий
stürmisch [fig.] [rasant]velocissimo [sup. di veloce]
stürmisch [fig.] [ungestüm]turbolento [fig.] [burrascoso]
stürmisch [leidenschaftlich] ástríðufullur
stürmisch [Meer] agité
stürmisch [Mensch, Begrüßung]impétueux
stürmisch [ungestüm, leidenschaftlich] impetuos
stürmisch [ungestüm]impetuoso [pessoa, sentimento]
stürmisch [Wetter] tempestuoso
stürmisch [Wetter]tempestuoso
stürmisch [windig]blåsig [stormig]
stürmisch [z.B. Meer]rozbúrený [napr. more]
stürmisch umjubelt triomphal [acclamation]
stürmische Beziehung {f} viharos kapcsolat
stürmische Umarmung {f}björnkram {u}
stürmischer Beifall {m} dynjandi lófatak {hv}
stürmischer Beifall {m}бурные аплодисменты {мн}
stürmischer Beifall {m}ovation {f}
stürmischer Beifall {m} tondra aplaŭdo
stürmischer Liebhaber {m}пылкий любовник {м}
stürmischer Wind {m}kuling {u}
stürmischer Wind {m} [8 Bft] hvassviðri {hv} [8 vindstig, 17,2 - 20,7 m/s]
stürmischer Wind {m} [Beaufort: Stärke 8] burrasca {f} [Beaufort: forza 8]
stürmisches Meer {n} бурное море {с}
stürmisches Wetter {n} hiems {f}
stürmisches Wetter {n}hiemps {f}
stürmisches Wetter {n} burno vrijeme {n}
« StunstupStupsturSturSturstürSturstürStutStüt »
« zurückSeite 1652 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten