Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1653 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stürmisches Wetter {n} nimbus {m}
Sturmjäger {m} [fig.] myrskybongari
Sturmlampe {f} stormlugt {kv}
Sturmlaterne {f} lampe-tempête {f}
Sturmlaterne {f} штормовой фонарь {м}
Sturmmaske {f} cagulă {f}
Sturmmaske {f}balaklava {u} [huvudbonad]
Sturmmaske {f}kukla {f} [prikrývka hlavy]
Sturmmöwe {f}fiskmås {u} [Larus canus]
Sturmmöwe {f} stormmáfur {k} [Larus canus]
Sturmmöwe {f}stormmeeuw {de} [Larus canus]
Sturmmöwe {f} pescăruș {m} sur [Larus canus]
Sturmmöwe {f} gavina {f} [Larus canus]
Sturmmöwe {f}kalalokki [Larus canus]
Sturmmöwe {f}gaviota {f} cana [Larus canus]
Sturmmöwe {f} viharsirály [Larus canus]
Sturmmöwe {f}griza mevo [Larus canus]
Sturmmöwe {f} mewa {f} siwa [Larus canus]
Sturmmöwe {f} mewa {f} pospolita [Larus canus]
Sturmmöwe {f}čajka {f} sivá [Larus canus]
Sturmmütze {f}rånarluva {u}
Sturmmütze {f}skidmask {u}
Sturmmütze {f}väpnarluva {u}
Sturmmütze {f} bivakmuts {de}
Sturmnacht {f} штормовая ночь {ж}
Sturmschaden {m}stormschade {de}
Sturmschaden {m} daune {pl} provocate de furtună
Sturmschaden {m} foktjón {hv}
Sturmschaden {m}myrskyvahinko
Sturmschwalbe {f} stormsvala {kv} [Hydrobates pelagicus]
Sturmschwalbe {f} прямохвостая качурка {ж} [Hydrobates pelagicus]
Sturmschwalbe {f} merikeiju [Hydrobates pelagicus]
Sturmschwalben {pl} [Familie der Vögel] качурки {мн} [Hydrobatidae] [семейство птиц]
Sturmschwalben {pl} [Familie der Vögel] качурковые {мн} [Hydrobatidae] [семейство птиц]
Sturmsegel {n} stormzeil {het}
Sturmsegel {n} штормовой парус {м}
Sturmsignal {n}штормовой сигнал {м}
Sturmspitze {f} spits {de}
Sturmtaucher {pl} [Gattung der Vögel]настоящие буревестники {мн} [Puffinus] [род птиц]
Sturmtief {n} óveðurslægð {kv}
Sturmtief {n}ciclon {n} [furtună puternică]
Sturmtief {n} taifun {n}
Sturmtief {n} штормовой циклон {м}
Sturmtiefs {pl} taifunuri {pl}
Sturmtiefs {pl}cicloane {pl} [furtuni puternice]
Sturmversicherung {f} assicurazione {f} contro le tempeste
Sturmvögel {pl} stormfåglar {pl} [Procellariidae]
Sturmvögel {pl} [Familie der Vögel]буревестниковые {мн} [Procellariidae] [семейство птиц]
Sturmwarnung {f}stormviðvörun {kv}
Sturmwarnung {f}viharjelzés
Sturmwarnung {f}avis {m} de tempête
Sturmwetter {n}olujno nevrijeme {n}
Sturmwetter {n} [ugs.] temps {m} de tempête
Sturmwind {m}procella {f}
Sturmwind {m}штормовой ветер {м}
Sturmwind {m}nimbus {m}
Sturmwind {m}oluja {f}
Sturmwind {m} olujni vjetar {m}
Sturmwind {m}רוח {זו"נ} סערה
Sturmwolke {f}nimbus {m}
sturmzerzaust förblåst
Sturschädel {m} [ugs.] tête {f} de mule [fam.]
Sturschädel {m} [ugs.] [Sturkopf] tvrdohlavec {m}
Sturz {m} falo
Sturz {m} lintel {m}
Sturz {m} hrun {hv}
Sturz {m}caduta {f}
Sturz {m}spadek {m}
Sturz {m}chute {f}
Sturz {m} labes {f}
Sturz {m}fall {hv}
Sturz {m}падение {с}
Sturz {m}boyunduruk
Sturz {m} lento
Sturz {m} atkı
Sturz {m}caída {f}
Sturz {m} ruina {f}
Sturz {m}kollsteypa {kv}
Sturz {m} lapsus {m}
Sturz {m} pád {m}
Sturz {m} zuhanás
Sturz {m}bukás
Sturz {m}casus {m}
Sturz {m} prăbușire {f}
Sturz {m} tombola {f} [coll.] [caduta]
Sturz {m} val {de} [het vallen]
Sturz {m}esés
Sturz {m}calamitas {f}
Sturz {m} pad {m}
Sturz {m}queda {f}
Sturz {m} düşme
Sturz {m}syöksy
Sturz {m} dintel {m}
Sturz {m} הדחה {נ'}
Sturz {m} tombo {m}
Sturz {m} gamelle {f} [fam.] [chute]
Sturz {m}cădere {f}
Sturz {m}putous
Sturz {m} [auch fig.] fall {n} [även bildl.]
Sturz {m} [das Hinfallen; Umsturz]störtande {n} [det att kasta sig; omstörtning]
« stupStupsturSturSturstürSturstürStutStütstut »
« zurückSeite 1653 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten